親切な in Vietnamese
Kana: しんせつな
- hảo tâm
- hiền hậu
- khả ái
- thân thiết
- tử tế
Sentence patterns related to "親切な"
1. 221 B 番地 で 親切 な ポーター が...
2. 不親切な世にあって親切を示す
3. 親切 な もてなし に 感謝 し て い ま す
Cám ơn Chúa vì sự hiếu khách của 2 người.
4. そこでは親切な扱いを受けました。
5. 山国育ちのとても親切な人である。
6. そして、Papa Bon-Kè「親切なパパ」という渾名を得た。
7. 冷淡で不親切な世から出て来たわたしたちは,会衆内の皆が互いにクリスチャンらしい親切な振る舞いをすることを期待します。
8. いいえ,エホバはそのような不親切な方ではありません。
9. 兄弟たちの親切な態度に圧倒されてしまいました。
10. 2 不親切な扱いを受けると,生活に悪影響が及びます。
2 Đời sống chúng ta bị ảnh hưởng bất lợi khi người khác đối xử không tốt với mình.
11. ブラックホールは、星の揺籃に関しては、親切な隣人ではありません
12. 中には,不正直で,不親切な人が営む宿屋さえありました。
13. そうした親切なもてなしや助けに心から感謝している。
Lòng hiếu khách và sự giúp đỡ của họ quả là vô giá.
14. しかし親切なガイドたちは,雨具や長靴を貸して助けてくれます。
15. 親切な人々に神の王国について話すのは,実に大きな喜びでした。
Thật là niềm vui sướng tuyệt vời được nói về Nước Đức Chúa Trời cho những người dân thân thiện này.
16. とても礼儀正しく,知的で親切な彼のお母さんにぜひ会いたいわ。」
Tôi muốn gặp mẹ của cậu ta!”
17. 親切な看護師は,傷の部位に包帯を巻いて支えとなるようにします。
Một y tá tận tâm có thể quấn băng vải hoặc băng gạc quanh chỗ bị thương của nạn nhân để che chắn vết thương.
18. いつでも,親切なもてなしに対する感謝の気持ちを表わしましょう。
19. 不親切な皮肉の言葉は人を嘲笑の的,つまり犠牲者にしてしまうのです。
20. 18 言い争いになったような場合には特に親切な話し方が求められます。
21. このすばらしい進歩はすべて,ひとつの親切な行為に端を発したものです。『
22. その後,ある親切な人の援助でウェリントンに移り住み,工場で働けるようになりました。
23. 親切な人の援助や同情や優しさは,だれにとっても確かに有り難いものです。
24. 他の人の不親切な行動に腹が立った時,快く許すのに何が助けになりますか。
25. 聖書の格言に,「心配事は幸福を奪い,親切な言葉は人を元気づける」とあります。(
26. イエスが使徒たちの弱点を正されたのと同じように,親切な方法で正しましょう。(
27. そのような愛は,一,二の親切な行為が終わると弱まってしまうのでしょうか。
28. 特に素晴らしいのは みんな知的なだけでなく 熱意があって親切なことです
29. 銘記すべき点として,あまりにも親切な申し出には裏のある可能性があります。
Hãy nhớ, bất cứ lời đề nghị nào nghe quá tốt thì có lẽ là không thật.
30. 病気の人も,親切な言葉をかけてもらえば,明るい気分になれるかもしれません。
Những lời thân ái có thể làm tươi tỉnh những người bị bệnh.
31. 関心を抱いたある人はこう言いました。「 すばらしく親切な態度を観察しました。
32. これは父をはじめ 私が人生で出会った 有能で親切な人たちから 学んだことです
33. ところでそれは,律法学者に対する親切なけん責の仕方ではなかったでしょうか。
34. おばのミナ・ベーマルはとても親切な人で私を引き取り,自分の家族の一員にしてくれました。「
35. しかし,母は本当に羊のような人で,決して私に不親切な言葉を口にしませんでした。
36. 試験場の親切な農学者がサトウキビのことや,栽培法などについて説明してくださいました。
37. 最初はストヤンと研究し,その後,やはりエホバの証人であるとても親切な女性トトカと研究しました。
38. 悪気なく傷つけてしまった相手から親切な反応が返ってきた時,どう感じただろうか。
39. 補足的な質問を親切な口調で投げかけ,筋道を立てて研究生と共に推論してください。
Bằng một giọng thân ái, hãy dùng những câu hỏi phụ để lý luận với người học.
40. 「平易で直接的,また親切な方法が取られているので,期待以上の成果が得られるでしょう。
41. 他の国へ逃れた人も大勢おり,逃げた先の国でクリスチャン兄弟たちの親切な援助を受けています。
42. わたしは親切な開拓者夫婦,フランク・ミドルトンと妻のルースの住んでいたアパートで生活することになりました。
43. 出席するよう熱心に勧め,必要なら会場まで行けるよう親切な援助を申し出てください。
Khuyến khích họ đến tham dự, và nếu cần hãy tử tế đề nghị giúp chuyên chở họ.
44. クラスの人数が多い場合には,子供にサマリヤ人のした親切な行いを一つずつ割り当ててパントマイムをさせる。)
45. 道を隔てた向かい側に住む婦人は親切な人で,自分の屋敷内に資材を置かせてくれました。
46. 6 だれかが手をゆるめているのに気付いたら,親切な仕方で援助するよう努めてください。
47. 箴言 15:1)親切な答えはいじめる人の意表を突くものとなり,緊張が和らぐこともあります。
Kinh Thánh nói: “Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn thịnh nộ” (Châm ngôn 15:1).
48. 彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
49. そして,黒人,白人,カラード(混血),インド人といった種々の人種グループの間には,りっぱで親切な人々が大勢います。
50. 彼の目や顔の表情,それに親切な物腰から,私には彼が同情してくれているのが分かりました。