製造業者 in Vietnamese

Kana: せいぞうぎょうしゃ

• người sản xuất

Sentence patterns related to "製造業者"

1. ● 製造業者の下請けで行なう“内職”

2. 罪ありとされるのは包丁の製造業者ですか。

3. 古典的な例は食肉加工プラントや鉄鋼製造業者である。

Ví dụ điển hình là các nhà máy chế biến thịt hoặc nhà máy sản xuất thép.

4. 製造業者は質感を取り戻すために ゼラチンを入れています

5. ソーラーパネルの製造業者は,この採光システムの造りに関心を抱いています。

6. 乾燥の後,豆は袋(4)に詰められ,ヨーロッパや北米など,世界中のチョコレート製造業者に出荷されます。

7. この質問に対して製造業者や広告業者は,科学的な答えを得ることを好むでしょう。

8. 2005年1月、トランスメタはチップ製造業者から知的財産ライセンス企業へと方向転換を図る戦略を発表した。

9. この大きな多様性は,製造業者にも消費者にも,多くの不都合を引き起こしていました。

10. ペンキ製造業者は乾燥した顔料に少量の展色剤を混和して,相当粘度の高いペーストを作ります。

11. 「製造業者である私は,不景気のために月末に勘定を支払うのが大変なことがありました。

12. 同時に,鉛筆製造業者は,より良い筆記用具を作ろうとして黒鉛をいろいろと試しました。

13. 世界のいたるところで,製造業者たちは買わせるための新手の説得術を追求しています。

14. 徐々にハワイの“ユーク”製造業者は廃業し,現在ではごくわずかな人だけが残っているに過ぎません。

15. 第二次世界大戦前は 陶磁器製食器の製造業者が 釉薬として酸化ウランを 使うことは一般的でした

Trước Thế chiến II, các nhà sản xuất bát đĩa gốm thường sử dụng oxide uranium trong men sứ màu.

16. その技術情報は,ボールベアリングからテレビゲームに至るまで,ありとあらゆるものの製造業者の手の内にあるのです。

17. でもそれだけでなく アルミ金型製造会社や 兵器製造業者といった あらゆる人々に会ったのです

18. ダチョウの皮からは,くつやハンドバック,手袋などの製造業者からの需要の多い,丈夫でしかも柔らかい革が取れます。

19. 「近ごろのたい肥製造業者は,既存の作用,つまり微生物による分解作用を理解し操作しようとしている。

20. 腕時計を今はめておられるかもしれませんが,わたしたちはそれが時計製造業者の作であることを認めます。

21. 近年,米国の食料品製造業者は割引クーポンを620億枚発行しました。 そのクーポンには平均して一枚15セント(約36円)の価値があります。

22. それともお子さんは,製造業者や広告主や商店,また友人によってさえ,幸福は買う物から生じると信じ込まされていますか。

23. モンタナのビール製造業者は 水の消費量削減の為に すでにいろいろな手段をを行っていますが すれでも膨大な水を使用しています

24. X/Open Company, Ltd. は、ヨーロッパのいくつかのUNIXシステム製造業者が1984年に設立したコンソーシアムであり、情報技術分野のオープン標準の確立と振興を目的としていた。

25. 人が「これは私が乗るような車ではない」と言うのは,その車の乗り心地が悪いという意味ではないことを製造業者は知っています。

26. ピアニストから次々に出される要求を満たすため,ピアノ製造業者は求められた弦の張り具合いに耐えられるようなより大型で重いフレームを造りました。

27. ところがそれから二,三年後,ブラジルの綿,羊毛,化学繊維の製造業者たちが編み物に対する関心を高めるためにある運動を始めたのです。

28. この段階には今でも釜だき製法が用いられることもありますが,現代の石けん製造業者の多くはコンピューター制御による鹸化システムを使用しています。

29. 汚染に対する闘いが続く中,やがて世界中の製造業者が,この2ドル50セント(約300円)のチップを標準的な部品にするものと期待されています。

30. 2008年初頭、鉛含有率が高いとの主張を受けて、アメリカ食品医薬品局(U.S. Food and Drug Administration)は複数の製造業者が製造した大量のシンドゥールに対しリコールを行った。

Đầu năm 2008, những cáo buộc về hàm lượng chì cao đã khiến Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ thu hồi lô sindoor từ một số nhà sản xuất.

31. むしろそれは,製造業者が車に盛り込んだ,高貴さ,繁栄,若さ,軽快さ,男らしさ,円熟性などのムードが自分の好みとは合わないということなのです。

32. たばこ製造業者は700種類もの添加物を使っている可能性がありますが,会社側が成分表を秘密にしておくことは法律で認められています。

33. レンガ製造業者は、立ち退き対象者は多くないが、炭鉱によって生計を立てられなくなったため、2013年4月と5月にも抗議行動を行い、補償を求めている。

34. 彼の話によると,スコットランドの発明家ジェームス・ワットは,騒音を減らすためにスチーム・エンジンの設計を改善したいと思いましたが,英国の製造業者はそれをさせませんでした。

35. ゼラチンの製造特許は後に咳止めシロップの製造業者に売却され、その業者が包装済みの形態を開発し、その妻が現在に残るジェロ(英語版)という名前を付けた。

36. そしてその研究を終える際,その町の酢の製造業者や役所の要人たちの前で,「ぶどう酒から造った酢に関する教訓」という有名な話をしました。

37. ◆ おもちゃの兵隊やピストルの販売を中止するようにという玩具製造業者との先の協定に引き続き,スウェーデンは今回,他のすべての戦争指向のゲーム,模型,武器などを禁止した。

38. プルインはこの軍艦の製造業者として身内を使った疑惑があり、幕府に対してリンカーン大統領の指示の関する十分な説明もしなかったため、幕府の信頼を失った。

39. そのため、製造業者はこの液を家宝として、また味の出し方や塩の加減によって味が変わるので、くさや液の製法は各店の秘伝として、代々受け継がれている。

40. 製造業者たちは第三世代の兵器と呼ばれる高度の科学技術プロジェクトを開発しています。 それには研究開発のための軍備費を増やすことが関係しています。

41. 武器: 「ICRC[赤十字国際委員会]は,48か国の中の95以上の製造業者が毎年,500万ないし1,000万個の対人地雷を製造していると推定している」。 ―国連難民高等弁務官(UNHCR)

42. あなたも私も,そして国民すべてが,最終的にはどの家庭もコンピューターを買うことになるという考えに慣らされてきている」と,アメリカの大手コンピューター製造業者の販売部長は語りました。

43. しかし,これはある程度までしかうまくいきません。 その根本的な理由は,ほとんどの製造業者にとって新しい材料を使うほうが安くつき,手間も少なくて済むという点にあります。

44. ある大手のポンプ製造業者の広告が,カエデの木の「際立ったポンプ」に注意を引き,「我々は忍耐強さや性能の点で自然には太刀打ちできない」ということを認めているのも不思議ではありません。

45. 材料を得ていた廃材置き場の規模を越えてしまい 電線の製造業者に強く要望して 糸巻きに巻かれた普通の針金だけでなく こちらの色指定に合わせた針金も供給してもらいました

46. しかし,像の製造業者たちが,塗料を重金属や発がん物質を含むものに変えたため,インドのある地域では,たくさんの偶像が小川や湖水に浸される結果として深刻な水質汚染が起きた。

47. 彼らは 公衆衛生と事業の合流点に生きています 両者とも 製造業者なので 直接職を創出し 間接的に収入を生み出します 両者とも マラリアセクターでの仕事であり アフリカでは年間130億ドルがマラリアによって失われているので

48. 西洋の多くの国の幼い男の子は機械仕掛けのおもちゃをいじるのが好きですが,幼い女の子は一般にお人形が好きです。 おもちゃの製造業者はできるだけ本物そっくりの人形を作ろうと腐心しています。

49. 製造業者たちは次のことにも気づきました。 つまり,科学技術の粋をかたむけて丈夫な,長持ちのする製品を作れば,最後にはそれらの製品が市場に充満し,買い手もそう度々は買わなくなるだろうということです。

50. 私は天才ではありませんが,ほとんどどの消耗品の製造業者や食品加工業者も,私が必要であろうとなかろうと,スプーン1杯の砂糖で自分たちの製品がとてもおいしくのどを通るようになると考えているらしいことは天才でなくても分かります。