自己中心的 in Vietnamese

Kana: じこちゅうしんてき egoistic, self-centered, selfish

Sentence patterns related to "自己中心的"

1. 今日のこのハイテク世界は自己中心的です。

2. 気前良くはならず 自己中心的になります

3. ● マスターベーションは,きわめて自己中心的な態度を人に植え付けます。

● Thủ dâm dần khiến một người chỉ chú tâm tới bản thân.

4. マスターベーションは,性に対する歪んだ自己中心的な見方を助長します。

Việc thủ dâm khuyến khích quan điểm ích kỷ và lệch lạc về tình dục.

5. 自己中心的な性向が必然的にもたらすものは心痛と不幸です。

Tính vị kỷ chắc chắn sẽ đem lại sự đau thương và buồn phiền.

6. 腕っ節が強く、喧嘩も強いが非常に自己中心的な、いわゆる「俺様」な性格。

7. 自己中心的なことなかれ主義者で、剛太のことを面白半分に眺めている。

8. テモテ第二 3:2)「近年,自己中心的な物質主義が,つつましさの精神を圧倒している。

(2 Ti-mô-thê 3:2) “Thời nay, chủ nghĩa duy vật đã làm cho tính ích kỷ lấn át tính khiêm tốn.

9. イザヤ 22:17‐19)自己中心的な態度のゆえに,シェブナはエルサレムに普通の墓さえ持てないでしょう。

10. 自己中心的で 孤立し 疎外された人 参政義務を怠り 顧みることもない人のことです

11. 使徒 17:18,32)エピクロス派の哲学は,自己中心的,また冷笑的で,結局は人を堕落させるものでした。

12. 私たちの自己中心的な認識では- 仏の観点からすると誤認識ですが- 皮膚の内側が自分です。

Vì quan niệm ích kỉ -- theo phương diện Phật giáo, một nhận thức sai lầm -- là tất cả của chúng ta đều nằm dưới da.

13. 大切なのは自己中心的になってふさぎ込んだり,自己れんびんに陥ったりしないことです。

14. 自らを「自己中心的」と言い切って憚らないが、実は他人の気持ちを思いやる優しい少女でもある。

15. クレオに大きな影響を与え、自己中心的な思想を改めさせた張本人でありクレオからも師として慕われた。

16. そのおかげで,命を縮めかねない,自己中心的で,抑制されることのない快楽の追求を回避できます。

17. そして,だれの目にも明らかなように,わがままな子供でも,自己中心的な子供でもありませんでした。

18. 真のキリスト教は,自己満足や隠遁生活や沈黙の誓いなどと結びつく自己中心的な宗教ではないからです。

19. マスターベーションは霊的に不健全な習慣であり,自己中心的な考えを助長して思いを腐敗させる態度を植え付けます。

20. のべつ幕なしに自分のことをしゃべるなら,自己中心的で思慮に欠けた人だと思われるかもしれません。

21. 自己中心的な傾向が広く行き渡るとどうなるかということは,英国のいわゆる“農民一揆”の例に見ることができます。

22. しかし,バンドに入ってから自分が自己中心的でけんか腰になったことに気づき,そういうふうに言われるのが嫌になりました。

23. ほかの人々を霊的に助けるようにすると,自己中心的になったり,自分を哀れむ気持ちに捕らわれたりしないですみます。

24. 人々が「自分を愛する者」となっている世の中で,隣近所という社会は,多くの人の自己中心的なライフスタイルの結果を刈り取っています。(

Trong một thế giới mà người ta đều “tư-kỷ”, các láng giềng đang gánh lấy hậu quả của lối sống vị kỷ.

25. このように、自己管理能力に問題がある患者、物理法則を無視した自己中心的な患者は、適合・完成までに難渋する傾向がみられる。

26. この記事の冒頭で述べたデーブは少しの自己分析を行ない,自分の自己中心的なところが問題の根底にあることを発見しました。

27. そうなると,自分の行なう事柄,つまり時間,体力,資力の用い方などのすべても,自己中心的な関心に支配されてしまうことでしょう。

28. 自己中心的な友は仕事で成功を収めることはありませんでした。 優れた能力,才能,特質も利己心によってくすんでしまったのです。

29. ヘブライ 10:24,25)わたしたちは,もし自分を孤立させるなら,考え方が自己中心的になるかもしれず,容易に悪徳に屈することにもなりかねません。(

30. 箴言 29:15)世の中に愛が欠けている大きな要因は自己中心的な人たちにあり,そのような人の多くは,自由放任の家庭で育ったのです。 ―テモテ第二 3:1‐5。

31. それよりも,忍耐力の欠如とか短気,自己中心的な態度といった,あなたが変えることのできる,好ましくない特質の改善に努力することです。

32. 自慢したり思い上がったりすることの背後には利己的で自己中心的な動機がありますが,愛は利他的な精神のまさしく真髄だからです。 ―コリント第一 13:4。

33. 意志薄弱かつ自己中心的な桃太郎や頼りにならない他のお供に手を焼くが、旅の中で犬の自由さを知り、再会したメレブらに2度目の魔王討伐放棄を宣言。

34. 彼らはその自己中心的な“知識”のゆえに,愛のない,利己的な状態になっていました。 ヨハネは真のクリスチャン愛を終始強調しつつ,そうした状態を暴き出しています。

35. エホバは自分たちの妻を不実に扱っていたこれらの自己中心的な男子に対して,『あなた方は,自分の霊に関して自らを守らなければならない』と言われました。(

36. 貪欲な人たちが音楽や映画やテレビのメロドラマを作ったり,大衆文学を創作したりして,いわゆる性の自由,不道徳,みだらな行ない,自己中心的な生活様式を美化してきました。

37. 十代の若者といえば,衣服やテレビやセックスのことしか考えない,頭の空っぽな,しかも自己中心的で怠惰な,麻薬に取りつかれた反抗的な連中,と世間は思い込んでいます。

38. 時の面から見れば,強い信仰と精力的な行動が本当に求められていましたが,軟弱で自己中心的な態度に陥ってしまうのは何と容易なことだったのでしょう。

39. 諸国民の自己中心的な現在の態度からすれば,いかなる国際的な努力も,全人類に基本的な必要物を備えるという問題を実質的に解決することは決してできないでしょう。

40. また、尋問に対するフルニエの答えを分析したところ、自己中心的であること、良心の呵責を感じていないこと、被害者や遺族に対しての無関心であることなどが明らかとなった。

41. この慌ただしく自己中心的な世の中にあっては,『自分など小さすぎて相手にしてもらえない』,『取るに足りない存在なので気にかけてもらえない』と思い込みやすいものです。

42. 驚くまでもなく,若人と大人の多くが,ポルノグラフィー,体の様々な部位へのピアス,自己中心的な快楽の追求,不正直な振る舞い,慎みのない服装,そして恥ずべき性的放縦のとりことなっています。

43. 自己愛的な人は 自己中心的に 振る舞う傾向があるので 自己愛的なリーダーは危険な または 非倫理的な決定を下すことがあり 自己愛的なパートナーは 不正直または不誠実かもしれません

44. それは,愛が『自分の利を求めない』のに対して,希望は自己中心的なものとなる場合があり,自分自身にもたらされる益に主要な関心が向けられるかもしれないからです。(

45. 世の悪がますます深刻化する一方,その他の有害な状況からも,子供たちを守るべきです。 それには,いきすぎた期待やあきらめ,過保護,忙しすぎるスケジュール,自己中心的な態度などがあります。

46. 自己中心的な人間には、他者を気にし過ぎるあまり攻撃的になる自己愛者と、他者の評価が本当にまったく気にならないので自分の欲望を他人に押し付けることが出来るサイコパスの2つのタイプがある。

47. エピソードIでの初登場時は社交的な性格だったが、エピソードII、IIIと作を重ねる毎に、数々の事象やその裏にある真実、また兄であるジン・ウヅキとの軋轢といった人間関係などに翻弄されて、次第に自己中心的な行動が目立つようになっていく。

48. 53 このような自己中心的で独立した考え方のために,結果として仏教は伝説,伝承,複雑きわまりない教理,および多くの学派や宗派により何世紀にもわたって考案されてきた解釈などの全く錯そうした迷路の観を呈しています。

49. 三つ揃いのスーツを着て 厳めしい小さな口ひげを生やし 傲慢で 自己中心的で 活力的な エゴの塊でした そして日に16時間仕事し 交流に強い思いを持っていて 日焼けなど精神の弱さを示すものだと見なし コーヒーを山ほど飲み そしてチューリッヒにある 母親のキッチンで 何時間も 静寂の中 計算尺だけを頼りに 最高の仕事をしたのです

50. 調査がいかに断片的なものでも,仮定がいかに平凡でも,文献引用の偏りや自己中心的傾向がいかに強くても,構想がいかに突飛でも,原理体系がいかに貧弱でも,結果の提示がいかに不正確,あいまい,かつ矛盾していても,分析方法がいかに得手勝手なものでも,論法がいかに堂々巡りのものでも,結論がいかにつまらぬ,あるいは道理に合わぬものであっても,また文法や構文がいかに間違っていても,論文として印刷されないものはない」。