然ならず in Vietnamese

Kana: さならず *exp

• it is not as such, it does not seem as such
• it should not be as such

Sentence patterns related to "然ならず"

1. 然らずんば死を」が有名である。

2. 髪の毛の色は金髪だが、天然パーマは変わらず。

3. それにもかかわらず,依然として懐疑的な学者たちがいます。

Dù vậy, một số học giả vẫn hoài nghi.

4. しかしそれにもかかわらず,恩知らずで感謝を表わさない人々は神の善良さから依然益を得ています。

5. とある高校の1年生・根岸由美子は見ず知らずの同級生・星野一から突然告白される。

6. まず、(3) から (1) と (2) が従うことを示すためには、(3) を仮定し t として直和から A への自然な射影をとり、u として C から直和への自然な入射をとる。

7. 多くの油井から噴き上げる天然ガスは副産物としか考えられず,邪魔物同然に扱われることもありました。

8. まして,進化論で述べられている自然選択や偶然の無計画な出来事などによってそうしたことがなされるはずはありません。

9. 突然,赤い光が点灯します。 その光が何の表示か分からず,不安になります。

10. それから突然魔法のようにはじけ 大騒ぎのようになって 何も聞こえず

11. それらの人はごう慢で,感謝せず,自然の情愛を持っておらず,容易に合意せず,片意地で,快楽を愛し,また真の敬虔な専心に欠けています。(

12. 自室のマンションの窓から、遺書も残さずに突然飛び降り自殺する。

13. 『半年もたたないうちに,くず同然になってしまうでしょう』

14. たとえば,彼らは人為的な産児制限を禁ずる教皇の決定を公然と非難しました。

15. 常にクールで何を考えているか分からず、キズナイーバーたちに痛みを与えることも平然とこなす。

16. 陪審は、裁判長から「問書」を受け取ると、評議室に入り(81条、82条)、評議の上、「然り」又は「然らず」との答申をすることとされた(88条)。

17. ペニシリンには効き目があるにもかかわらず,梅毒は依然アフリカで蔓延しています。

18. 医学の進歩にもかかわらず,病気は依然として人類を苦しめています。

Bất kể những tiến bộ về y khoa, bệnh tật vẫn tiếp tục hoành hành trên nhân loại.

19. 天然の霊根を持たないものが仙人になるにはまずこの人造霊根を45日間続けて飲まなくてはならない。

20. まず、複雑な道具の作成は、実際に道具を作る前に自然には存在しない物体を心に描かなければならない。

21. 依然として悪霊を引きずっているサタンは凶暴な猛獣のように,犠牲になりそうな者をねらっています。

22. 猛烈なスピードで走ってきたオートバイが突然母にぶつかり,母は道沿いに40メートルほど引きずられました。

23. しかしその一方で 偶数は自然数全体の 一部に過ぎず 他に奇数もあるので 自然数全体は 偶数より たくさんあるはずです

Nhưng mặt khác, số chẵn chỉ là một phần của số nguyên, còn lại là số lẻ, như vậy số nguyên nhiều hơn số chẵn, đúng chứ?

24. 「現在この宗派が擁している信徒たちは,この宗派がまいたものから当然刈り取るはずの実にほかならない」。

25. さらに,正しく定義された種が突然変異によって全く新たな種に変わったことは一度もないということが1世紀にわたる膨大な数の突然変異の研究結果から明らかであるにもかかわらず,すべての複雑な生命形態は突然変異と自然選択によって生み出されたのであると信じなければなりません。