腱 in Vietnamese

Kana: けん *n

• gâ

Sentence patterns related to "腱"

1. 私 の " アキレス 腱 "

Huyệt tử của anh.

2. 四足獣のひざ腱とは,後脚の飛節の上の後ろ腱のことです。

3. 腱も切れる危険がある

Các gân cũng sẽ có nguy cơ bị rách.

4. 「これがNSAのアキレス腱 オープンネットワークだ」

5. イタリア人の医師ベルナルディーノ・ラマッツィーニは,この問題を手首の腱鞘炎(腱とその周囲の腱鞘に起きる炎症)と描写し,「写本家や公証人の」病気と呼びました。

6. 骨・軟骨・靱帯及び腱の代替品

7. 腱や筋肉が見えますね

Chúng ta có thể thấy các gân và cơ bắp.

8. ところが,アキレス腱と膝の腱を傷めてしまい,選手生活をあきらめざるを得ませんでした。

Tuy nhiên, tôi bị thương ở gân gót chân và gân cơ kheo, nên không phát huy hết tiềm năng của mình.

9. 一番強い腱はアキレス腱で,ふくらはぎにある,体の中でもずばぬけて強力な筋肉の一つに付着しています。

10. 筋とは腱のことだと説明する。

Giải thích rằng gân là dây chằng ở đầu cơ.

11. 秘密はその長いアキレス腱にあります。「

12. 跳躍の秘密はその長いアキレス腱にある

13. 水蜘蛛(みずぐも) 相手のアキレス腱を狙った踵蹴り。

14. まず膝蓋腱のどちら側かを 切開しましょう

15. 両肩の腱炎や海水でヒリヒリする お尻にも耐えました

Vai tôi đã bị bong gân và mông tôi bị đau vì nước mặn.

16. その力とエネルギーの源はその腰とその腹の腱にあります。

Sức mạnh và năng lực của nó ở nơi lưng và gân hông của nó.

17. 2009年5月24日、『EXILE LIVE TOUR 2009 "THE MONSTER"』のパフォーマンス中に左足アキレス腱を断裂。

18. 筋肉と腱の協働を示す別の例は,手の自在な動きです。

19. 自然な歩き方ではなくなり,じん帯や腱を傷める場合がある

20. ハイエナの前足と 同じ作りの腱で 自動的に蹄(ひづめ)が持ち上がります

21. 警戒を怠らず,決して霊的なアキレス腱を作らないようにしてください。

22. 殺人蜂(キラービー) 白い墓の少女戦士であり、ザジの右腕の腱を切った張本人。

23. 医師に,膝頭のすぐ下の腱をハンマーで叩かれたことがおありかもしれません。

Có lẽ bạn từng được một bác sĩ dùng búa nhỏ gõ vào gân phía dưới đầu gối để thử phản xạ.

24. さらに最近コラーゲン繊維を 作ることに成功しました アキレス腱の6倍という 強度があります

Gần đây nữa, chúng tôi có thể chế tạo sợi collagen còn dai hơn cả gân mắt cá chân gấp 6 lần.

25. しかし、上腕二頭筋長頭腱炎の治療で通院していたため、自身の無実を証明することとなる。

26. プロジェクトに アキレス腱があるとしたら 後になってからでなく すぐに 前もって知りたいのです

27. このようにして冷やされた動脈血は,筋肉が皆無に近くて腱の多い足にはうってつけです。

28. ダビデはツォバの王から分捕った多くの馬のうち100頭を残して他のすべての馬のひざ腱を切りました。(

29. それは革ひも,もしくは動物の腱,いぐさ,あるいは毛などの材料を編んで作った帯状のひもでした。

30. そのうち2種類の強い筋肉,すなわち伸筋と屈筋は前腕に位置し,腱によって指を動かします。

31. この節では,筋肉や腱が「骨」,すなわち,体を構成するより堅固な部分と対比されているのかもしれません。

Trong văn mạch của câu Kinh Thánh này, có thể là các bộ phận trên tương phản với “xương-cốt”—những phần tử cứng cáp hơn của thân thể.

32. 足の指の腱や神経,血管や骨をつなぐと,患者にはそれが元の親指とほとんど同じように感じられます。

33. さらに、多くの研究者たちが 20-140ヘルツの低周波の音には骨・筋肉・腱に有益な効果があり、苦痛を鎮められることを示している。

34. アキレス腱痛という持病を抱えながらもこれを克服し、広島と阪急の両球団で貴重な左腕として、16年間にわたり活躍した。

35. 火山列島の特性を活かした地熱発電を行っており、近代国家のアキレス腱であるエネルギーの自給自足が相当程度可能になっている。

36. そこが,例えとしても使うアキレス腱です。 トロイのプリアモス王の息子パリスが射かけた矢がまさにその部分に命中し,アキレスは死にました。

Mũi tên chí tử của Paris, con trai Vua Priam thành Troy, đã bắn trúng chỗ nhược đó và giết chết Achilles.

37. 衝撃の大部分は周囲の筋肉や腱に吸収されますが,軟骨はスポンジのように収縮して,骨がこの負荷に耐えられるようにします。

38. 創 32:32)今でもこの習慣を固守し,動物を食べる前には動脈や腱と共に座骨神経を取り除くユダヤ人は少なくありません。

39. 不死身と思われたアキレスのことを考えると,わたしたちにも弱い所,つまり霊的なアキレス腱があり得るのではないでしょうか。

Hãy nhớ lại Achilles, người được cho là vô địch. Biết đâu chúng ta cũng có một điểm yếu, một chỗ nhược Achilles theo nghĩa bóng chăng?

40. ですから,ヨシュアが分捕った馬のひざ腱を切り,敵の兵車を焼いたように,ダビデもツォバの王ハダドエゼルから奪った馬に対して同じことをしました。

41. 翌1983年も一向に肘の症状が改善されないため、渡米しスポーツ医学の権威であるフランク・ジョーブの執刀の下、左腕の腱を右肘に移植する手術(トミー・ジョン手術)を受けた。

42. 創 49:5,6)イスラエル人は戦いでの作戦の一環として,敵の馬のひざ腱を切りました。 ある時には,ヨシュアはそうするようエホバから特別に指示されました。(

43. 前腕にある20組の筋肉は,線維性のリストバンドの下を通る長い腱によって,多くの骨が連結した手や指の骨にしっかりつながっています。

44. ヤコブの息子シメオンとレビの横暴さは,彼らがシェケムのヒビ人たちに復しゅうした時のことと思われますが,雄牛のひざ腱を切るという行為になって現われました。(

45. 人間や動物の場合,皮膚や腸,軟骨,腱,骨,歯(エナメル質を除く)などに強度を与える複合体の素材になっているのは,ガラス繊維や炭素繊維ではなく,コラーゲンと呼ばれる硬タンパク質です。

46. 皮膚,筋肉,腱,神経,静脈,動脈,このすべてを,顕微鏡で見なければ分からないような細い糸で縫合していくという複雑な作業を行なわなければなりません。

47. それどころか,開業医の大半は,軟部組織,筋肉,腱などの損傷が生じる場合に渦巻き風呂療法が効くことを認めているので,この数字は100%近くまでゆくかもしれません。

48. しかし同年、主演する予定であった『うたかたの恋/パパラギ~極彩色のアリア』の稽古中にアキレス腱を断裂、左記の大劇場公演と秋の全国ツアー(『秋...冬への前奏曲~コマロフスキー伯爵編』)全日程の休演を余儀なくされた。

49. しかし1987年は左ふくらはぎとアキレス腱を痛めてキャンプの調整から出遅れ、さらに4月16日の対広島戦で北別府学から死球を受けて右手小指の付け根を亀裂骨折し、一軍登録を抹消される。

50. 医師たちは,一般にジョギングやエアロビクス・ダンスのやりすぎによって起こる圧力骨折や向こうずねの炎症,それに腱炎などが,一生治らない場合もあることを知っているので心配している」と,同紙は述べている。