権威者 in Vietnamese

Kana: けんいしゃ *n

  • một uy quyề

Sentence patterns related to "権威者"

Below are sample sentences containing the word "権威者" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "権威者", or refer to the context using the word "権威者" in the Japanese - Vietnamese.

1. 12 「権威者」の中には地元の公務員も含まれます。

12 “Nhà cầm quyền” bao gồm cả nhân viên chính quyền địa phương.

2. カナダの神経学の権威者たちはその女子大生を診察して驚きました。

3. 中には,オーストラリアにヒトデを撲滅する緊急計画を立てるよう勧める権威者がいる。

4. 『政府や権威者たちに服し,自分の支配者としてそれに従順でありなさい』。(

“Hãy... vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy”.

5. 25 『政府や権威者たちに服し,自分の支配者としてそれに従順でありなさい』。(

25 “Phải vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy” (Tít 3:1).

6. 私が師事した僧侶は,当時のカンボジア仏教界の最高権威者であったチュオン・ナトでした。

7. ところが,ある権威者は,シェークスピアの語彙は2万1,000語を下らないとみているのです。

8. 世俗の権威者と接する際に温和を表わす点でどんなことが助けになりますか。(

Điều gì giúp chúng ta tỏ ra mềm mại khi tiếp xúc với các bậc cầm quyền?

9. ある権威者によれば,これには,「身体,感情,霊性,知性,人間関係の疲弊」が含まれます。(「

10. ある権威者は,「アフガン・ハウンドとグレートデーンを二階建ての狭い長屋式アパートで飼う人が多い」とこぼしました。

11. 医学界の権威者たちは,アスピリンは出血を促すことがあるため避けるべきだと述べています。

12. これは,しばしば予告される人口危機について,著名な権威者ウィリアム・F・ドレイパーが述べたことばです。

13. また,栄養学の権威者によると,マグロなどの海水魚は,良質なヨー素源であると言われています。

14. ガリレオは,素早く切り返して辛らつな皮肉を述べたため,余計に権威者たちの敵意を買いました。

15. ですから,この問題の定評ある権威者が述べた次の意見に注目してみるのは興味深いことです。

16. 微小な一滴で心臓まひを起こす新型の死のスプレーが作られつつある」と,一権威者は報告しています。

17. 「ある権威者たちは,ヘモグロビンの量が100cc中2ないし2.5グラムまで下がっても受け入れられる,と述べている。

18. ある権威者たちは,一時的な療法として幼児や年少の子どもの治療に脱腸帯をすいせんします。

19. その教義は,スミスやヤングその他の19世紀のモルモン教会の権威者の講話を収集した「説教ジャーナル」に出ています。

20. 大勢の権威者たちは,「天の女王」をバビロニア人の多産豊穣の女神イシュタルと同一視できることを示唆しています。

21. 1980年までに,同国は一日およそ2,700万バレルの石油を消費しているであろうと権威者たちは見ています。

22. 神殿でなされていた恥ずべき儲け仕事の背後には,神殿の権威者たち,祭司や書士などがいたのです。

23. ......権威者たちは,わが国だけでなく,全世界が,地球の資源の限界線に迫りはじめていることを警告している」。

24. とはいえ,ある権威者によれば,「1500年以降,アパッチ族は全部合わせても6,000人を超えたためしがなかった」とのことです。

25. ある権威者は貴石とガラスの違いを,閲兵式で整列した兵士の大部隊と一般の群衆との違いになぞらえました」。

26. 考え方に 外部の情報が 関係してくる場合は 大抵 どの情報源や権威者を 人々が信用するかが肝になります

27. そのようなわけで,多くの医学関係の権威者が,エイズによる世界的大惨禍はもう始まっていると考えています。

28. 一権威者は,「この外壁は,16インチ(約40センチ)の厚さのブロック塀と同じほど効果的に熱気と冷気を遮断できる」と述べています。

29. 一権威者が述べたように,「不眠症で死んだ人は一人もおらず,いつまでも起きていられる人は一人もいない」のです。

30. ある権威者によれば,「ジェームズ王欽定訳」で「十字架」と訳されているギリシャ語(スタウロス)は,「おもに,まっすぐな棒ぐい,もしくは杭を指す。

31. 「聖書考古学レビュー」誌(英語)にはこう記されています。「 バビロニアの権威者たちは,吉凶のしるしを数多く書き出した目録を作成した。

32. しかし,ある権威者たちは住血吸虫病がマラリヤをしのぐ世界最大の,寄生虫による保健問題になりかねないと考えています。

33. 熱い湿布,熱い蒸しぶろやサウナぶろ,からだが排泄物を出すのを助けるかん腸剤の使用などをすすめる権威者もいます。

34. たいていの言語は十ないし十幾つかの語族に分類できます(しかし,この場合も,権威者によってその数は異なります)。

35. しかし当時,宗教上の権威者たちは,聖書をすでに死語となっていたラテン語のままにしておくことに執着していました。

36. ですから,賢い人は,権威者がそう述べたというだけの理由で,ある事柄が真実であると盲信したりはしません。 ―詩編 146:3。

37. ある権威者は,1985年までに米国の全勤労者の70%がコンピューターを使用して仕事を行なうようになっているであろうと予測しています。

38. たとえば,動物の行動に関する著名な権威者K・ローレンズは,一群のガチョウの習性について行なった非常に興味深い観察結果を発表した。

39. 権威者たちは,『現在の傾向が続けば,2030年までには,喫煙に起因する死者の数は毎年800万余に上ることになる』と見ています。

40. 事実,その状態を“窮境<デイストレス>”と呼ぶ権威者もいます。 それは有害で,長期にわたる深刻なストレスで,容易に体を損ないかねないからです。

41. ある権威者は,人の好みについて詳しく調べた結果,次のように述べました。「 全聴取者の90%は60から8,000CPSの帯域幅で完全に満足する」。

42. 事実,地理学の権威者たちによれば,ノブはオリーブ山のすぐ北に位置しており,エルサレムや他の幾つもの町からほんの数キロの所にありました。

43. 幸福と安寧の源として最も重要なのは,職業でも物でも趣味でも友人でもなく,家族である」と,スウェーデンのある権威者は断言しています。

44. この分野の権威者の中には,肛門開口部が狭くなるのを防ぐ手段として(肛門を広げる)拡張法の必要性を強調する人もいます。

45. ある権威者によれば,HIV粒子は「2億3,000万個集めても,この文の終わりにあるピリオドぐらいの大きさにしかならない」ほど小さい,とのことです。

46. 権威者の中には,触ってから30分以内にそうすれば,毒性を弱める場合もあると言って,洗たく石けんで洗うよう勧める人もいます。

47. いろいろな権威者によると,「みだらな行ない」に当たる元のギリシャ語(アセルゲイア)には,『非道な行為,不節制,ごう慢,放逸な肉欲,非道』といった意味があります。

48. 雪片の研究の一権威者は,「舞い降りる,その水蒸気の分子が,そうした幾何学模様を生み出すのは,不思議中の不思議である」と述べました。

49. 『政府や権威者たちに服し,自分の支配者としてそれに従順であるべきこと,また,あらゆる良い業に備えをすべきことを思い出させなさい』。(

“HÃY nhắc lại cho các tín-đồ phải vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy, sẵn-sàng làm mọi việc lành”.

50. フランシス・ヒッチングのような権威者でさえ,自ら進化論の弱点を正直に指摘していながら,それでも,創造という考えを退けているのはなぜでしょうか。