緊張 in Vietnamese

Kana: きんちょう

• n
• sự căng thẳng; căng thẳng

Sentence patterns related to "緊張"

1. ( 美咲 ) 緊張 する ?

2. 緊張してんのか?

3. 緊張が高まる場合

4. 緊張 は 半端 じゃ な い

5. ❍ むなしさ,徒労感,緊張感

6. 仕事,緊張,そして心臓発作

7. 緊張をほぐすための体操

8. フランスの4戦で一番緊張した。

9. 緊張感がみなぎっています。

Bầu không khí hồi hộp bao trùm căn phòng.

10. 高まる緊張が引き起こしたユタ戦争

11. 声帯の緊張度を低くするために喉の筋肉の緊張をほぐせば,声の高さを下げることができます。

Bằng cách thư giãn những bắp thịt ở cổ họng để các giây thanh âm chùng hơn, bạn có thể làm giọng trầm xuống.

12. 家庭内の雰囲気は緊張しました。

13. その結果,かん高い声が出たりしますが,それは緊張した響きを伝え,聞き手に緊張感をいだかせます。

14. 会 っ て くれ て ありがとう... 緊張 し て る

Cám ơn vì chịu gặp tôi.

15. インドネシアでも政治的な緊張が高まりました。

16. 政治的な緊張の暗雲が垂れこめる

17. 一方で、中国やパキスタンとは、緊張関係にある。

18. 緊張のあまり,どもってしまうからです。

19. 最初の再会では とてもぎこちなく緊張する瞬間ばかりで 緊張を和らげるために 散歩に行くことにしました

20. 目を閉じて,緊張をほぐす。 あるいは,祈る。

Hãy nhắm mắt lại, thư giãn, hay là cầu nguyện.

21. 緊張が高まって人々は驚きあわてました。

22. 冷戦の緊張はキューバミサイル危機でその頂点に達した。

23. 疲れると,緊張した状態は悪化しかねません。

24. 緊張すると、すごく早口になっちゃうんです

25. そうすると緊張やストレスが解消されるみたい」。

26. もっとも,たばこが緊張感を軽減するとはいえ,その緊張感の一部はニコチンそのものに対する渇望が引き起こしたものです。

Tuy thuốc lá xoa dịu sự căng thẳng, nhưng chính sự thèm khát chất nicotin lại gây ra phần nào sự căng thẳng đó.

27. (ビデオ) キャスター: ビン・ラディンの死を受けて テロ脅威への緊張が急増・・・

28. 彼らにとっては 目にする暴力は カビラ大統領と 様々な国内の敵対者との間にある 緊張の産物であり コンゴやルワンダ そしてウガンダ間の 緊張の産物です

29. 7月17日、パリは朝から異様な緊張状態であった。

30. 極度の人見知りで初対面の人に緊張してしまう。

31. 飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。

32. 東西緊張関係はミハイル・ゴルバチョフの登場後に急速に緩和された。

33. しかし,年次総会が近づくにつれ,緊張は高まりました。

34. 2006年,東ティモールで地域間の政治的緊張が再び高まりました。

Vào năm 2006, sự căng thẳng về chính trị và lãnh thổ lại nổ ra ở Đông Timor.

35. 彼女は普段は陽気な人だが,今日は緊張している様子だ。

36. 多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。

37. 福音を分かち合うときに,緊張することがあります。

Đôi khi chúng ta cảm thấy lo lắng khi chia sẻ phúc âm.

38. この段階で筋肉の緊張が緩み,脳波は速く,不規則です。

39. 南盛義は討ち死にし、以後南部家中は緊張状態が続いた。

40. 緊張性頭痛なら,痛みが絶えまなく続く持続的な型です。

41. * 緊張した雰囲気がみなぎり,口の中が乾くのを感じました。

42. 話の特質: 筋肉の緊張をほぐす(校 184ページ2節–185ページ2節; 184ページ囲み)

Kỹ năng ăn nói: Thư giãn những bắp thịt căng (be trg 184 ¶2–trg 185 ¶2; khung trg 184)

43. 慌ただしい生活は,結婚生活を緊張させる可能性がある

44. 時が経ち、コルテスと統治者ベラスケスとの関係は、緊張状態となっていた。

45. 心配とは,不安や緊張を感じたり思い悩んだりすることです。

Lo lắng là cảm giác khó chịu, bồn chồn hoặc lo âu.

46. とても緊張しながら 彼女にカミングアウトしました サラは 南部のバプテスト派です

47. まだ緊張が残っているかどうか分からない場合は,体のその部分を10秒間緊張させ,それから10秒間完全にリラックスさせます。 その後で,次の部位に移ります。

48. しかし、テルナテ人とポルトガル人との関係は最初から緊張を孕んでいた。

49. 白人は支配を保つために私刑に訴え続け、緊張感が高まった。

50. つまりここにあるのはか弱い緊張感のある 雰囲気なのです

Vì vậy cái bạn có là một không khí của sự mong manh và căng thẳng.