絶え間なく in Vietnamese

Kana: たえまなく

• n
• sự không ngừng; sự không dứt; sự liên miê

Sentence patterns related to "絶え間なく"

1. 夢 と い う の は インスピレーション が 絶え間 な く 沸 い て い る よう な 物 だ

2. これら2つが ほぼ絶え間なく 互いにせめぎ合っています

3. ......そこでは[化学殺虫剤を]噴霧する飛行機が絶え間なく飛び回っています。

4. 誕生と死が止むことなく続き その合間に 物語が絶え間なく堆積していきます

Và cái vòng luẩn quẩn giữa sinh và tử giữa nó là những câu chuyện chưa kể.

5. 風と波が激しくて,絶え間なくうなりを上げているので,会話もできないほどです。

Tiếng gió hú và tiếng sóng biển gào thét làm họ không nói chuyện với nhau được.

6. その結果,家族のいさかいや緊張状態が絶え間なく続くことも少なくありません。

7. また,夜も絶え間なく夢想するようになり,心地よい眠りが奪われることもあります。

8. 今日,犯罪と暴力が絶え間なく増加していることにはどんな意味があるのでしょうか。

9. 人々は「真理省」がねつ造した― 歴史的事実や統計などのプロパガンダを 絶え間なく見せられるのです

Người dân bị nhấn chìm dưới sự tấn công liên tục của bộ sưu tập các sự kiện và số liệu lịch sử được sáng tác và tuyên truyền bởi Bộ Sự thật.

10. 他の筋肉はすぐに疲れてしまいますが,心臓の筋肉は一生を通じて絶え間なく働きます。

11. この飽くなき殺りく,この悪の勝利をなぜ許し得たのか,といった疑問が絶え間なく生じる。

12. 下書きに描かれた都市を見ると、電車は絶え間なく運行され、湖、沼地、川がある都市になっていた。

13. 私たちが見守っていると,最初の一時間というものは,マントラがサンスクリット語で,絶え間なく唱えられました。

14. 南アフリカでは地方から都市への住民の流入が絶え間なく続いた結果,失業者数が増加する一方だ。

15. 第二次世界大戦以来,英国の市民権を持つ人々が以前の植民地から絶え間なく流入してきています。

16. さらに,『彼は夜も昼も絶え間なく墓場や山の中で叫んだり,石で自分の身を切りつけたりしていました』。

17. 私は父のアパートで 朝早く目を覚ましました アルジェリアのアルジェのはずれにある アパートの玄関を絶え間なく 叩く音がしました

18. 同じような理屈で、絶え間なく動いている 大気を通して天文光源を観測するのは 非常に困難なのです

19. そのため,周りでは雨が全然降っていなくても,木の下側ではたいてい絶え間なく霧雨が降っているのです。

20. 異端審問所の薄暗い獄の中で,17年間じわじわと絶え間なく続く苦しみを経験した後,彼はこの世を去った。

21. この戦勝はポリャノフカ条約とともに、17世紀初頭からほぼ絶え間なく続いてきた近隣諸国との戦争に終止符をうった。

22. 畑や野原の周囲の小高い盛り土の上に植えられた生けがきは,絶え間なく吹く風から畑を保護しています。

23. 私たちは日の入りを見たが,ここの日の入りは何時間もかかり,うっとりするような色が絶え間なく変化する。

“Chúng tôi chứng kiến cảnh mặt trời lặn, và ở trên đây thì cảnh này kéo dài nhiều giờ, với những màu sắc quyến rũ thay đổi liên tục.

24. ガンガーは繁栄する諸都市の間を縫うようにして通るので,絶え間なく流れ込む下水や化学薬品を飲み込んでいます。

25. 昼と夜が交互に訪れる代わりに,地球は間断なく光で照らされたり,あるいは絶え間なく闇に包まれたりすることでしょう。(

26. 人々は,真理 ― 特に道徳的また霊的な真理 ― とは絶対的なものではなく,相対的で,絶え間なく変化するものだと考えています。

27. 雄牛や他の動物が脱穀場をぐるぐる絶え間なく回りながら踏むにつれて,わらは次第に砕かれ,穀粒がもみがらから離れました。

28. 妹のなつみはその時のことを振り返って,「ヘリコプターが飛び交い,避難を呼びかけるサイレンが絶え間なく鳴り響いていました」と述べています。

29. 細胞の表面には,特大の宇宙船の丸窓にも似た幾百万もの開口部が見え,その開閉に応じて各種の物質が絶え間なく出入りしている。

30. 文化や商品や人間の交換は 絶え間なく続きますが 同時に 恵まれた世界と そこから排除された世界の間にある 溝は深くなるばかりです

31. 手からは絶え間なく情報が流れてきます。 ストーブは熱い,タオルが濡れている,ガウンは滑らかで,猫の毛は柔らかいなど,挙げれば切りがありません。

32. 家族の他の成員も協力して,“待機中のお母さん”に芋虫や地虫などのごちそうを絶え間なく届けるために,行ったり来たり大忙しです。

33. これによって 私は『ヴァギナ・モノローグ』を 書くことになりました それから 取りつかれたように 絶え間なく 出来る限りどこでも ヴァギナの話をしました

34. ほかの種類のアリと違い,この熱帯の軍隊アリは巣を作らず,時には幅約15メートルの群れとなって,ほとんど絶え間なく行軍,つまり前進しています。

35. 約束の地に到着した後も,キリストを中心に生活する人々と,レーマンやレムエルの悪い手本に従った不信者との間で,大きな争いが絶え間なく起こりました。

36. テモテ第一 1:19,20。 ヘブライ 2:1)そのためパウロは,仲間のクリスチャンに対して,彼らが困難で絶え間なく続く競技を行なっていることを思い起こさせました。(

37. 喫水が深くなって,甲板が荒れ狂う海にほとんど絶え間なく洗われるので,乗組員はその船の帰り荷を絶えず心配しなければなりませんでした。

38. コリント第二 4:4)悪霊は,『だれかをむさぼり食おうと歩き回っているほえるライオン』のような,自分たちの指導者であるサタンと同様,絶え間なく活動しています。(

39. サンフランシスコの50キロほど東にあるアルタモント峠にはウインド・ファームがあって,絶え間なく吹く風から動力を得るため,丘陵の斜面に7,000基ほどの発電機が所狭しと設置されています。

40. 医師や心理学者やその他の“専門家”たちは,言いくるめたり,励ましたり,場合によっては脅したりして,人々をやせさせようと絶え間なく活動しています。

41. 長期的な影響因子には、地球表面の化学的性質、地球内部の冷却速度、太陽系のほかの物体による重力作用、絶え間なく増加する太陽光度などが挙げられる。

42. 詩編 11:5)厳しい言葉,絶え間なく浴びせられる批判,辛辣な皮肉など,感情的な暴力にしても同じです。 それらはみな,子供のやる気をそぐことがあるのです。(

43. (かれらは)刺のないスィドラの木、累々と実るタルフ木(の中に住み)、長く伸びる木陰の、絶え間なく流れる水の間で、豊かな果物が絶えることなく、禁じられることもなく(取り放題)。

44. 初期のイスラム教」と題する本は,「教会は被った痛手のゆえに敵意を抱き,復しゅうの炎を燃え上がらせるため,スペイン人の子らの中で絶え間なく活動を続けた」と述べています。

45. イザヤ 54:17)それでも,キリスト教の歴史は,災難と迫害が絶え間なく続く歴史だったわけではありません。 ではこれから,物事が順調に進展した幾つかの例に注意を向けてみましょう。

46. 啓示 6:4)戦争が絶え間なく続くことを描いたこの記述は複合のしるしの一部であり,聖書中で「終わりの日」と呼ばれている時代にわたしたちが生活していることを示しています。

47. とばくはますます多様化し,......広告やマスコミは絶え間なくメッセージを送り出すため,人々はそれに刺激されてかけ事を行なう。 こうして,いつの間にか病みつきになってしまう人が増えている」。

48. 4ヵ月も経たないうちに,彼は教会に新たに「約70人の人々」が加わる働きをしました。 2 シオンの陣営に参加した1834年4月までに,マードックは3年間ほぼ絶え間なく自宅を離れて福音を宣べ伝えました。

49. 絶え間なく中央(京都)および周辺諸国情勢に煩わされたが、結果的に朝倉氏の勢力をさらに拡大するとともに、朝廷や幕府との繋がりをも深め、越前に更なる繁栄をもたらし、本拠・一乗谷城に京風の文化を華開かせた。

50. 虐げがどうして休止したのか! エホバは邪悪な者たちのむち棒を,支配する者たちの杖を折られた。 憤怒してもろもろの民を絶え間なくむち打つ者,怒りに任せて容赦のない迫害を加えながら諸国民を従える者を』」。(