給与 in Vietnamese

Kana: きゅうよ

  • n
  • tiền lương; lương; tiền công

Sentence patterns related to "給与"

Below are sample sentences containing the word "給与" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "給与", or refer to the context using the word "給与" in the Japanese - Vietnamese.

1. 具体的には「民間給与実態調査」で従業員50人以上の事業所を対象に給与制度や金額を調査し、そのデータをもとにして官民給与較差を算出し、その分だけ給与水準の上下を勧告している。

2. 給与は大臣政務官と同等。

3. 州役人への給与は20%減額された。

4. 公務員の勤務の対価も給与という。

5. ホワイトカラーもブルーカラーもそれを付加給与とみなします。

6. 全額給与の奨学金を彼女は手にしました

7. それ で 給与 記録 を 調べ る こと から 始め た 。

8. もう一方のチームはただ給与のために働きます

Những người khác chỉ làm việc cho tiền lương.

9. 金融業は、市内の給与所得のうち35%を占めている。

Dịch vụ tài chính cung cấp khoảng trên 35% lợi tức từ việc làm của thành phố.

10. 隊員の給与や生活費などに使える現金は無かった。

11. 求人に関する詳細(役職、給与など)を広告に含めます。

12. アメリカへの旅は彼女にとって2年間の給与に相当した。

13. なぜ同じ仕事に同額の給与を 払う必要があるのか」と

14. ほとんどの校区では その3分の2が給与や諸経費に

Hầu hết các trường học dành hai phần ba số đó vào chi phí và hao phí.

15. ニュース報道によると,1984年以来ベーカー夫妻の受け取った給与とボーナスは合計480万ドルということです。 1986年にはジム・ベーカーの給与が160万ドル,タミーが30万ドルと言われました。

16. 正式表記は「公正取引委員会委員長」、給与は副大臣と同等。

17. 最初の配属先はボストン港内にある砦で、給与は月5ドルであった 。

18. 55歳以上の国家公務員の昇給を原則禁止する改正給与法施行。

19. 上層部の給与やボーナス慣例などの所得を 制限しなければなりません

20. チームでプロジェクトを計画し、各チームの売り上げ状況が個人の給与に反映される。

21. その上、軍団兵の給与は年300デナリウスから年500デナリウスへと大幅に引き上げられた。

22. 心身の故障(日本国憲法第78条、裁判官分限法) 公の弾劾(日本国憲法第78条、裁判官弾劾法) 国民審査(日本国憲法第79条、最高裁判所裁判官国民審査法) 最高裁判所裁判官の給与は、裁判官の報酬等に関する法律に基づいており、月額において最高裁判所長官は、内閣総理大臣の給与と、最高裁判所判事は、特別職の職員の給与に関する法律に基づく国務大臣、会計検査院長、人事院総裁の給与と同額である。

23. 1841年11月に軍隊に給与支払担当者として再入隊し、1842年3月に少佐に昇進した。

24. 一般職は、一般職の職員の給与に関する法律(一般職給与法)に基づいて俸給月額が決定される(検察官は除く)が、事務次官は同法による俸給月額のうち最高額の指定職8号俸を支給される。

25. この時、直冬は四国にも動員令を発し、所領安堵や恩賞給与なども行なっている。

26. アメリカ合衆国内においては通常、医師は診療した患者数に応じて給与が支払われる。

27. 我々は、給与及び福利厚生の包括的な見直しが時宜を得て完結することを期待する。

28. プロジェクトHの従業員として給与を得ながら 建築チームの一員として コミュニティにおけるプロジェクトに携わりました

29. 厳しい状況で 苦労する教師の ― 能力をいかに高め 給与体系をどうするか 検討しています

30. ところが,ある雇い主は従業員の給与から教会税を差し引いて送金することを拒んだ。

31. アフリカのある政府は最近,長い間待ち望まれた給与引き上げを見合わせねばなりませんでした。

32. しかしながら、アミールの態度が時の経過で変わるとともに、賄賂、税、役人の給与も変わって行った。

33. 銀行の経費には預金者に支払う金利,従業員の給与や手当,店舗の運営費などが含まれます。

34. こんなことを言うかもしれません 「給料を改ざんしたのは給与計算課のあいつかもしれません」

35. ところが,大恐慌によって職員の給与が支払えなくなり,全員を解雇せざるを得なくなりました。

36. 農村に住む 才能があると認めた少女に 4年間の全額給与の奨学金を与えるというものです

37. ばつの悪いことに,国庫にその新たな給与を支払うだけの資金のないことが分かったのです。

38. ......[米国の]ほとんどの州で,教師に支払われる給与は,学士号や修士号が必要なほかの職業より低い」。

39. 時に応じて「1789年の議員報酬修正条項」、「議員給与修正条項」、あるいは「マディソン修正条項」とも呼ばれ、利益の対立を明白に秘めている問題であるので、連邦議会が自分達の給与を設定する権限を制限するものとして機能することが意図された。

40. 多くの日本企業では、所定内給与(いわゆる本俸)の改定は春闘の結果を受けて年度単位で実施され、所定外手当てや賞与の計算も所定内給与を基礎に計算されるので春闘賃上げ率は各年度の賃金の動向に大きな影響を及ぼしてきた。

41. 大きな額ですが 見方を変えれば この額は 先生の給与として 毎年支出されている額の 2%未満なのです

42. しかしこのようなチームの好成績とは裏腹にチーム内では低水準の給与体制に対する不満がくすぶっていた。

43. 一方 米国で5億円規模の 医療慈善団体のCEOだと 平均給与額は2,300万円で 飢餓対策活動だと840万円でした

44. まず頭をよぎった疑問はこうだ。 なぜ、犯罪に手を染めた人間が、給与や休暇、福利厚生を受けるべきなのか。

45. サラリーマン税金訴訟では、「サラリーマンにも必要経費はあるが、給与所得控除の中に概算的に含まれており、事業所得者と比べ不公平ではない」とする法廷意見に「サラリーマンの実際の経費が給与所得控除を超えた場合、その制度で課税するのは合理性を欠き違憲」とする補足意見を付した。

46. 当市の警官はストライキをして,ベースアップを要求しました。 それは,自分たちの給与をトロントの警官並みにせよというものでした。

47. ― ある国では,人々は交通巡査の給与が低いことを知っており,“茶代”を渡してそれを補うのが当然とされています。

48. 特に州職員の給与について2%の評価を行い、資金を追跡できないようにキューバの銀行に預けたという噂を批判した。

49. ですから,給与の増額を交渉する際,労働者側は,向こう二,三年間の生活費の上昇に見合う賃上げ要求を迫るのです。

50. 同様に、他国の研究からも、起業家たちは一般の従業員よりも初任給と給与改定率の伸びが低いことがわかっている。