空前 in Vietnamese

Kana: くうぜん *n, adj-no

• không hề có; chưa hề thấy, chưa từng nghe thấy *n, adj-no
• phá kỷ lục

Sentence patterns related to "空前"

1. 1914年以来,戦争は空前の規模でこの世代を襲いました。

Chiến tranh đã bao vây thế hệ này trong mực độ chưa từng có kể từ năm 1914.

2. ......一人の医師はそれを,医学上の空前の大災害と呼んだ」。

Một bác sĩ đã gọi bệnh dịch ấy là thảm họa y học kinh khủng nhất lịch sử”.

3. 使徒 1:8)こうして始まった業は,今日,空前の規模で行なわれています。

Công việc bắt đầu từ thời đó nay đang được thực hiện trên quy mô chưa từng thấy.

4. この空前の集会はしばしば大がかりな社会的実験であったとも考えられている。

5. 1985年5月には,英国のあるサッカー場で空前の大火災が生じ,ブラッドフォード市は災害に見舞われました。

6. 聖書は世界のベストセラーとしては空前の本で,推定25億冊が印刷されているものと見られます。

7. サウンドトラック盤のアルバムの売上げは空前の1,500万枚に上り,レコード史上最高の収益を誇っていた「サウンド・オブ・ミュージック」をしのぎました。

8. が、2年後に出版した「ポリアンナ」シリーズで児童小説家として空前のヒットを飛ばし、「ミス・ビリー」シリーズは一気に過去の物となった。

9. ちょうど1年後,インドネシアのスマトラ島北部の西岸沖でマグニチュード9.0の地震が発生し,史上空前の破壊的な津波を引き起こしました。

10. 如果我们对比一下劳动力,换句话说 在经济体中,总工资的发放, 我们看到这一数据是空前的低 两者非常迅速地朝着相反方向偏离。

11. これは正倉院宝物(当時は「正倉院御物」)が一般に公開された初の機会であり、わずか20日間の会期に40万人以上が来場する空前の盛況となった。

12. しかしエホバは,1919年にご自分の油そそがれた僕たちを捕らわれから買い戻し,その年以来,彼らを祝福し,空前の拡大と霊的な繁栄を与えてこられました。

13. 空前の水質汚濁が起きている今日ですから,やがて氷山から得られる水を蒸留し,容器に詰めて供給する事業を興すことができるようになるかもしれません。

14. 同年6月1日には行政機関職員定員法を施行し、全公務員で約28万人、同日発足した日本国有鉄道(国鉄)に対しては約10万人近い空前絶後の人員整理を迫った。

15. すでに明らかにされている事がらに基づいて,ニューヨーク・タイムズ紙は,ウォーターゲート・スキャンダルを,「空前の規模と強度の政治上の大地震,いかなる制度や機構にも損傷を与えずにはおかないもの」と評しました。

16. 例えば,1938年に時速203キロという空前のスピードを出して有名になった,ガーターブルーの「マラード号」は最近,1963年以来初めて煙を吐き,ヨークの「国立鉄道博物館」に収容されていた列車をけん引しました。

17. これに応じた形で、近隣省に駐屯していた治安部隊がチベット自治区に集結、中国政府は大規模な一斉弾圧を行うと住民に告知。 結果、抗議は空前の規模に膨れ上がり、チベット高原全土に広がった。

18. 1941年から1994年まで、第二次世界大戦中の枢軸国のギリシャ占領と、ギリシャのレジスタンス(英語版)グループとの激しい戦いは、インフラと経済に空前の壊滅的打撃を与えた (特に、占領下政権が要求した強制的貸付が激しくドラクマの価値を毀損した)。

19. 日本では,未成年者が勝馬投票券(馬券)を購入することを禁止する厳しい法律があるにもかかわらず,「空前の競馬ブームが続く中,......競馬場や場外馬券売り場に中・高校生の姿も目立ってきた」と,毎日新聞は述べています。

20. 1937年8月13日、上海で第二次上海事変が勃発し、3ヵ月の戦闘で百万にも上る上海の中国地界である(閘北、南市)、そして虹口や日本勢力範囲と附近の江南地区から来た難民は上海の面積に限りがあり、元から人が極めて密集している二つの租界に入ってきて、空前の深刻な難民の危機となった。