破棄 in Vietnamese

Kana: はき

• n
• sự hủy hoại; sự hủy bỏ
• sự lật đổ; bác bỏ

Sentence patterns related to "破棄"

1. 判決破棄の舞台が整う

2. 1976年 「恐るべき子供達計画」破棄。

3. 傍受されたなら 鍵を破棄できます

4. e コマース トランザクションを破棄する際は次の点をご確認ください。

Khi bạn đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử, hãy kiểm tra xem:

5. 彼らの系図も,消失したか,あるいは破棄されました。

6. 注文またはトランザクションを破棄するには、支払い完了ページを複製し、破棄するトランザクションの合計額、税金、配送料、数量の値をマイナス値に変更してから読み込みます。

7. バーネット事件でアメリカの最高裁がゴビティス事件の判決を破棄したことにより,フィリピンでも1948年にその時の司法長官ローマン・アサエタが先の判決を破棄するとの見解を発表しました。

8. 2000年5月1日には会場の賃貸契約が破棄されました。

Kể từ ngày 1-5-2000, hợp đồng cho thuê bị hủy bỏ.

9. さらに,全く“年代が合わない”としたら,破棄するしかない」。

10. 変更を保存するには Enter キー、変更を破棄するには Esc キーを押します。

11. オランダ政府も不満を示し,その版すべてを破棄するよう命じました。

Chính phủ Hà Lan cũng không bằng lòng và ra lệnh hủy tất cả những ấn bản đó.

12. ラザフォードと仲間たちに対する判決が破棄され,新たな裁判が命じられる: 告 654

13. 保険者は航海日誌を故意に破棄したのだと主張したが、グレグソンらは否定した。

14. (検事)その同盟も 国のことなど お構いなしに破棄するつもりでした

Một liên minh mà ông ta sẵn sàng hủy bỏ mặc kệ lợi ích quốc gia.

15. * ヘンリーの枢機卿ウルジーも熱心で,密輸入されるルターの書物を破棄していました。

* Hồng y Wolsey của Vua Henry cũng hoạt động đắc lực, thủ tiêu sách của Luther nhập cảng trái phép.

16. 6月20日 - 最高裁は広島高裁の判決を破棄し、審理を広島高裁へ差し戻した。

17. 会員は,着古した神殿のガーメントを処分する場合,マークを切り取って破棄するべきである。

18. タンスタルも同様のことを企てるようになり,こうして多数の聖書が破棄されました。

19. この判決は「ゴバイティス」事件における同裁判所の以前の判決を破棄するものだった

20. ドラフトを破棄] をクリックすると、前回のドラフト完了後に加えた変更がすべて削除されます。

21. 1998年6月、社民党が自民党との政権協議を破棄し、自社さ連立政権は崩壊した。

22. 最近,ウズベキスタン最高裁判所に上訴がなされ,ムダリソフ兄弟に対する不当な判決は破棄されました。

23. 1935年のヴェルサイユ条約破棄・再軍備宣言と共に兵務局の名称は堂々と参謀本部に戻される。

24. 支払わない場合,保険会社は契約を破棄し,保険金の給付をしないかもしれません。

25. お客様に連絡が取れない場合、Google は連絡を試みてから 60 日後にこのデバイスを破棄します。

26. 注文が不成立または不承認となった場合、レポートから e コマース トランザクションを破棄することができます。

27. マントンは異議を唱えましたが,他の二人の判事は控訴を認め,不当な判決は破棄されました。

28. 2002年4月19日,破棄院の6人の判事団はそれまでの無罪判決をどちらも支持しました。

29. ですから,9人の裁判官のうち4人が「ゴバイティス」事件の判決の破棄を支持していたことになります。

30. 1798年7月7日、議会がフランスとの条約を破棄した時が擬似戦争の半ば公式な開戦と考えられる。

31. 彼らの有罪判決は後に破棄されましたが,それは刑務所で16年間も過ごした後のことでした。

32. そういった破棄される 臓器を手に入れ 洗濯機のような装置に入れ 細胞を洗い落とします

Chúng tôi lấy những mẫu gan này, vốn sẽ không được dùng đến, và bỏ chúng vào một thiết bị giống như máy giặt để rửa sạch những tế bào.

33. その患者は紙やプラスチックの皿に載った食物をプラスチックのフォークとスプーンで食べていたが,それらの食器は破棄された」。

34. しかし,検察側はまたもや判決を不服とし,今度はアルメニアの最高裁判所である破棄院に上告しました。

Một lần nữa, bên nguyên lại chống án, và lần này vấn đề được trình lên tòa án cấp cao nhất ở Armenia—Tòa Phá Án.

35. 別の会社は人権に関して確固とした立場を取り,人権蹂躙を理由に数々の契約を破棄してきました。

36. 1996年、モンテネグロは、セルビアと結んでいた経済協力関係を破棄し、独自の経済政策を始め、通貨としてドイツマルクを導入した。

37. 結婚は,命あるかぎり続く誓約であり,いつでも簡単に破棄できるような気まぐれな合意ではありません。

38. マタイ 19:5,6,9)この世の映画やテレビ番組ではしばしば,結婚は簡単に破棄できる一時的な合意のように扱われています。

39. ルカのために新しい主人(マスター)になることで契約を上書きし、ルカの前の主人との契約を強引に破棄したらしい。

40. データグラムがその目的地に到着する前にTTLフィールドがゼロになったならば、データグラムは破棄され、ICMPエラーデータグラム (11 - Time Exceeded) が送り主に返される。

41. 東インド会社が破棄された茶の弁償を受けるまで、また秩序が回復されて国王が満足するまでボストン港を閉鎖した。

42. 広告を埋めるためにこれより多くの時間が必要となった場合、連続配信広告は破棄され、ベース コンテンツが配信されます。

43. 1803年5月16日、イギリスはアミアンの和約を破棄してフランスへ宣戦布告し、両国はヨーロッパ全体を巻き込んだナポレオン戦争へと突入していく。

44. 創 42:30; 43:11,25,26)アサ王は銀と金の贈り物をベン・ハダドに送り,イスラエルの王バアシャとの契約を破棄するよう働きかけました。 ―王一 15:18,19。

45. 創世記 9:3,4)生き物から抜かれた血は,破棄されることになっていました。 それを貯蔵してはなりませんでした。(

46. 競作でMiG-15とLa-15に敗れると最初のYak-25の開発計画は破棄され、Yak-25の名称は新しい迎撃機に再利用された。

Nhưng nó đã bị thua trong một cuộc cạnh tranh với MiG-15 và Lavochkin La-15, chương trình Yak-25 đầu tiên đã bị hủy bỏ và tên gọi Yak-25 đã được sử dụng lại cho loại máy bay tiêm kích đánh chặn mới.

47. ブルネイはマレーシアやシンガポールと通貨協定を結んでおり、1973年5月8日にマレーシアが協定を破棄するまでこの3国間で等価交換されていた。

48. しかし,州検事は非常に敵対的で,それらの事件を高等裁判所に上訴し,下級裁判所の判決はそこで破棄されるのでした。

49. その写本はもともと旧約聖書全巻を含んでいたが,大半はかなり前に破棄された」というのが彼の得た確証でした。

50. 海軍はヴェストファーレンを第2戦艦戦隊に移すつもりであったが、その計画は1914年7月の第一次世界大戦勃発後に破棄された。

Hải quân dự định điều con tàu sang Hải đội Thiết giáp II, nhưng kế hoạch này bị hủy bỏ sau khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất nổ ra vào tháng 7 năm 1914.