真剣な in Vietnamese

Kana: しんけんな

• đứng đắ

Sentence patterns related to "真剣な"

1. 一致のために真剣な努力が求められる理由

Sự hiệp một đòi hỏi hết sức cố gắng

2. 趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。

3. 母は私を抱き締めると,真剣な表情できっぱりと言いました。

Đó là lời động viên mạnh mẽ của mẹ khi ôm lấy tôi.

4. では真剣な懇願をもって,祈りのうちに神に近づきましょう。

Vậy chúng ta hãy đến với Đức Chúa Trời qua lời nài xin tha thiết.

5. 言っときますが 僕は彫刻家ではないです 僕は真剣な模型製作者です

6. そして「光の中を歩んで行きなさい」という真剣な勧めで大会は幕を閉じます。

7. 11 確かに,すらすらとよどみなく読む能力は真剣な努力なしでは得られません。

8. 賭博癖のある人がそれを断つのを助けるために真剣な努力が現在なされています。

9. エフェソス 6:11,王国行間逐語訳)ですから,忠節を保つためには真剣な努力と決意が必要です。

10. 私は徹底した平和主義者ではありません 友人のマイレッド・マグワイアは とても真剣な 反戦主義者です

11. なぜなら民族的災いが差し迫っており,厳粛に,真剣な態度で考えるべき時だったからです。(

12. クリスチャン・ギリシャ語聖書の写字生たちもやはり,聖書本文を忠実に複写するため真剣な努力を払いました。

13. しかし,結婚を前提とした真剣な交際ができるようになるまでは,制限を設ける必要があります。

Nhưng nếu chưa có ý định kết hôn, bạn cần đặt ra những giới hạn.

14. ある時,生活の諸問題に関する真剣な話になり,それがきっかけで何度か話し合いが行なわれました。

15. 基本的に 公共心は 真剣な思考と成熟した目的とされるものの 領域外として扱われているのです

16. しかし,イスラエルがその地に入るという見込みは,その国民の指導者であったモーセの真剣な黙想を誘いました。

17. 19 結婚生活を成功させるには,献身的な愛,結婚の誓いに対する忠節さ,そして真剣な努力が必要です。

19 Thật vậy, chúng ta cần hết lòng yêu thương, chung thủy và nỗ lực chân thành để có hôn nhân thành công.

18. ● 真剣な交際ができる状況にないのに,どちらかが恋愛感情を抱くと,あなたか相手が傷つく。 ―箴言 6:27。

19. テモテ第二 3:14,15)このことからすると,テモテは神の言葉の真剣な研究に基づいて選択を行なったと結論できます。

20. 勉強するよう励ましてくれる親がいないので,勉強に注意を集中するには真剣な努力が要るでしょう。

21. そういうことに抵抗を持つ人がよくいます 知的でなく 真剣な学習に そぐわないと思われているのです

22. その人たちの真剣な願いは,今や神の見える組織の一部としてエホバに仕えることでなければなりません。(

23. ペテ二 3:11,12)忠実な奴隷級とその統治体は,そうした真剣な勧めの言葉に,決して無頓着になったりはしません。

24. モリス・ジャストローは自著「バビロニアとアッシリアの宗教」(英語)の中で,不滅に関する問題が「バビロニアの神学者たちの真剣な注意を引き付けた」と述べています。

25. 1 新学期を間近にして,親,長老たち,そして若者たちは皆,クリスチャンの若者が遭遇する挑戦となる事柄に真剣な思いを向けるべきです。

26. ペテロ第一 5:6)ですから,真剣な願いに対する神からのこたえが遅いように思えても,それをエホバの関心の欠如と考えてはなりません。

27. しかし,知識一般について言えば,科学の面でも宗教の面でも,事実と憶測,真実と虚偽とを見分けるには真剣な努力が求められます。

28. 3 パウロは,クリスチャンが調和よく協働してゆくには,各人が一致を促進する真剣な努力を払わなければならない,ということを理解していました。

3 Phao-lô nhận biết rằng để tiếp tục hợp tác với nhau, mỗi tín đồ cần cố gắng hết sức để đẩy mạnh sự hợp nhất.

29. 多くの真剣な人々が,破滅への突入を回避しようにも,手の施しようがないと感ずるようになっている」― バートランド・ラッセル,ニューヨーク・タイムズ・マガジン誌,1953年9月27日号。

30. しかし,個人的な不便さや危険が伴うにもかかわらず,忠実な兄弟や姉妹たちは各々の集会に出席するよう真剣な努力を払います。

31. 10 ミカを通して与えられたエホバの警告に真剣な考慮を払ったヒゼキヤ王と対照的なのが,ヒゼキヤの孫の孫に当たり,今エルサレムの王位について一年目のエホヤキムです。

32. ヨーガ(「個々の魂と最高霊との結合」を意味するサンスクリット語)は,身体および精神の訓練,体の姿勢,呼吸の訓練,真剣な静慮と凝念からなっています。

33. 真剣な気持ちで熟考するなら,その結果自分の考え方や生活様式に必要な変化を幾つか加えるよう心を動かされることさえあるかもしれません。

34. 6 人々の無関心や嘲笑に対処し,人への恐れを克服して,引き続き大胆に証しができるよう,謙遜で真剣な祈願によって,エホバに助けを求めることができます。(

35. 私がどれだけ真剣なのかを伝えるために このプロジェクトに関する 特許の詳細書を持ってきました このやり方の特許を取ったんですよ もちろんスイスはベルンの特許庁で

36. そのような過去を振り返ってみると,神のことなど少しも考えなかった無とんじゃくな昔の生活の埋め合わせをしたいとの真剣な願いが呼び起こされるでしょう。

37. しかし「何の関係も無いはずの自分を、親よりも真剣な態度で怒ってくれた」と感じた彼はブチャラティに憧れるようになり、その恩に報いるため秘密で「試験」を受け組織に入団する。

38. 特定の人種あるいは国籍の,自分の霊的な兄弟姉妹たちについて,十把一からげの,敵意のこもったことを言いたくなるとき,ここに述べた事柄は真剣な考慮に値します。

39. こう説明しています。「 イギリスにおいてもアメリカにおいても,私は正義のための真剣な闘いを自らに行なわせるだけの原則を備えた信仰を,どの既成教会の中にも見ることができなかった」。

40. 「むしろ家族の存在は,真剣な中にも快活な一体感を増し加える。 ブラウン郡退役軍人記念競技場での人間味あふれる情景には,そうした一体感が漂っていた」― 1976年7月10日付,グリーン・ベイ・プレス・ガゼット紙。

41. 子ヒツジが鬼ごっこ・大将ごっこをしたり,岩を飛び越えたり,とがった山頂の周囲を走り回ったり,また,つまらない角の突き合いなどをしたりしている間,母ヒツジは真剣な顔つきをして見守っています。

42. でも,わたしたちのことがあまりよく知られていない場所では,人々はわたしたちをただの小人としか見ないので,わたしたちの伝える音信にふさわしい真剣な注意を払ってくれないこともあります。

43. 今度は,レーガン大統領の任期が終わりに近づいている時期に,そしてゴルバチョフ書記長のグラスノスチ(公開)政策という緊張緩和ムードの中で,現在配備されている核兵器を廃絶することについて真剣な話し合いがなされる模様です。

44. ペテ一 1:13)世からの迫害が増している時代の重大さをわきまえて,忍耐に必要な力を得るために健全な思いを持ち,油断なく見張り,警戒を怠らず,真剣な祈りをおろそかにすべきではありませんでした。(

45. 例えば,裁き人 11章では,それまでの「エフタの早まった誓い」という句の代わりに,「エフタの真剣な誓い」という句が,またヨハネ 1章のところには「神の言葉の,人間となる前の存在と人間としての誕生」という句が載せられました。

46. ルカ 18:7,8。 ペテロ第一 5:6)もし個人的で深刻な心配事について神に祈っているのであれば,根気強さによって,あなたの願いが真剣なものであり,あなたの動機が純粋で誠実なものであることを神に示しましょう。

47. その集会に出席する特権のあった人々は,炎熱のためあたりをうろうろしていた数人の落ち着かない人々に向かって,『座って』ぜひとも話を『聞きなさい』,と言った時のラザフォード兄弟の真剣な様子を今でもありありと思い浮べることができます」。

48. エド・コンロイはその著書「交信に関する調査報告」の中で,「心理学および社会科学の教育を受けた真剣な未確認飛行物体研究家[UFOを研究する人]たちは,“夢枕に立つ者”や幽霊,妖精,幻影,宗教的な幻,悪霊とみなされるもの」の比較研究も行なっている,と述べています。

49. ニュー・サイエンティスト誌は結論として次のように述べています。「 占い探査に伴う反応がこのように一般的で,将来の有望な技術としてのBPMの効能に関するソ連の主張を額面どおりに受け取るとするなら,小枝を用いて水や鉱物を探る占い探査に真剣な研究や努力を傾ける十分の理由があるように思われる。 ......しばしば千里眼や秘術<オカルト>と結び付けられてきた昔からのミステリーが,結局のところ注意深い解析によって解決される問題にすぎないことが示されるなら,科学的方法の価値をまさに例証するものとなろう」。