相違する in Vietnamese

Kana: そうい

• vs
• làm khác

Sentence patterns related to "相違する"

1. 相違点は存在します。

Những sự bất-đồng ý-kiến vẫn xảy ra.

2. 2 確かに,これら二つの組織の間には,闇と光の相違に匹敵する大きな相違があります。

2 Đúng, sự khác biệt giữa hai tổ chức này lớn như là sự tối tăm khác với sự sáng.

3. 農法上の相違。

4. 学校は学校でも様相が違います

5. ロ)ユダヤ大百科事典には,他のどんな重要な相違点について略述されていますか。 何がその相違点を生み出したに違いありませんか。

b) “Bách khoa Tự điển Do-thái” nêu ra sự khác biệt quan trọng nào nữa, và điều gì chắc hẳn đã góp phần vào sự khác biệt đó?

6. ......しかし,解剖学的相違ではない多くの相違は,各個人が学び取る性別的役割に基づいているように思われる。

Nhưng nhiều sự khác biệt không thuộc về cơ thể dường như dựa trên vai trò của giới tính mà mỗi người học được.

7. どう質問しても 相違は顕著に表れます

8. 意見の明確な相違から一致へ

Sau sự bất đồng ý kiến—Có hợp nhất!

9. 猟師の属する部族は,事実上,タサダイ族と背中合わせに生活していたわけですが,その言語上の相違は古代ドイツ語と現代英語との相違にも匹敵します。

10. 結局,信仰と単なる盲信の相違を生じさせるのは証拠です。(

11. この相違は大まかに言って知能指数で10ポイントの違いに相当する」― 英国のブリストル大学で胎児の栄養失調の及ぼす影響に関する大規模な研究を指導した,ネビル・バトラー博士。

12. 聖書によれば,それは重大な相違をきたします。

13. 一方アナリティクスでは、すべての目標とトランザクションをカウントするため、データに相違が生じます。

14. * 相違点の多くは,つづりと文法に関する点にすぎませんでした。

15. このような相違は次のような原因で発生します。

Dưới đây là một vài lý do có thể có dẫn đến chênh lệch:

16. 相手の欠点もよくわきまえていれば,意見の相違を解決する術を心得て結婚生活に入ることができます。

17. アニメオンエアバージョンとCD収録バージョンでは歌詞が違っており、ミニアルバム『Secret&Lies』ではその相違を聴き比べることが出来る。

18. 相違点と不完全さを考慮に入れなさい

Chấp nhận những bất-đồng ý-kiến và sự bất-toàn

19. しかし,君主たちは内戦による消耗にうんざりし,相反する信仰の相違を公認するという協定を成立させました。

20. 箴言 12:25)理解のある人の語る「良い言葉」は大きな相違をもたらすものです。

21. 『正保城絵図』では、現在の天守と違い二重目、三重目に千鳥破風が存在する等、多くの相違点が確認された。

22. アブラハムは,意見の相違を解決するために快く譲歩する,という立派な模範を示した

23. 中でも,夫婦によっては,意見の相違を時おり経験するかもしれません。

Một trong số đó là thỉnh thoảng sẽ có sự bất đồng ý kiến giữa vợ chồng.

24. 意見の相違を調停する一貫した信頼できる方法がないため,戦争が勃発します。

25. 意見の相違に対処するうえで目標となるのは,勝つことではなく解決することです。