相談する in Vietnamese

Kana: そうだん

• vs
• bàn bạc; tham khảo ý kiến
• trao đổi

Sentence patterns related to "相談する"

1. * 親や神権指導者と相談する。

* Hội ý với các bậc cha mẹ hay các vị lãnh đạo chức tư tế.

2. (2)カリキュラムについて子供の先生に相談する。

3. 問題があればすぐに小児科医に相談する。

Khi thấy có bất cứ vấn đề nào, hãy liên lạc ngay với bác sĩ khoa nhi.

4. 他の人と相談するなら貴重な知恵を得ることができます。

5. 法律上の問題については、弁護士に相談することをおすすめします。

6. 全知の神であられるゆえにエホバはだれとも相談する必要がありません。(

7. 知識や識別力のある人に相談するほうがよいのではないでしょうか。

Chẳng phải tốt hơn là nên hỏi ý kiến của những người hiểu biết và sáng suốt sao?

8. そのような場合には,メンタルヘルスの専門家に相談する必要があるかもしれません。

Những trường hợp này cần sự giúp đỡ của các chuyên gia tâm lý.

9. そのことについて,親などの信頼できる大人に相談することも役に立ちます。(

10. 抗生物質や抗菌薬を買ったり服用したりする前に,医療の専門家に相談する。

11. あるいは,長老の一人に直接近づいて,気掛かりな問題について相談することもできます。

12. エフェソス 6:11。 ヨハネ 8:44)あなたは重要なことについてアドバイスが欲しいとき,嘘つきに相談するでしょうか。

13. アイルランド: 「マーガレット・サッチャー英国首相は,アルスターのローマ・カトリック教徒60万人の苦情を扱うため,アイルランド共和国に相談することに同意した。

14. このような特別な問題を抱えた姉妹たちは,扶助協会会長に心配事を相談することができる。

15. しかし,治療しないでおくと角膜が損なわれることがあるので,医師に相談することは大切です。

16. 大きな買い物をする前に相談することにより,相手の意見や気持ちを尊重していることを示します。

17. 教会に活発に集ううえで役立つ最良の道を決めるために,若い女性一人一人は,両親やビショップと相談する。

18. 早産する危険の高い人は,産科医など,妊婦の世話をする経験のある人に相談するのがよいでしょう。

19. その後,祈りの中で問題をエホバに相談するようにという母親の助言を思い出しました。 ワンダは祈りました。

20. それで,こうした可能性自体は,占いに相談することに対して恐らく疑念を抱かせるものとなるでしょう。

21. ですから,結婚問題カウンセラーに相談する計画を進めるとすれば,ジョンとジェーンはかなり下調べをしなければなりません。

22. 心霊術の行ないには,霊媒に相談すること,死者に問い尋ねること,吉凶の兆しを求めることなどが含まれます。

23. もちろん,主要な計画だけでなく,さほど重要でない事がらでさえ,他の人たちと相談するのは良い考えです。『

24. また,様々な状況から大幅な,あるいは特別な調整を加えることが正当とされる場合,直接の管理役員に相談する。

25. もちろん,この点に関する意見はさまざまなので,掛かりつけの小児科医と相談するのは賢明なことと言えます。

26. 家や車や仕事場に何かの防火設備を購入する際には,地元の消防機関に相談するのがいちばんよいかもしれません。

27. 薬を服用中でグレープフルーツ・ジュースを飲むことがある人は,副作用の可能性について薬剤師に相談するように」と,このウェルネス・レターは述べている。

28. 懸念される問題からフートは、2007年夏に足首の手術を受けたが、回復することはなかったため専門家に相談することになった。

29. 母親アイリーンは目が悪く、父親に対して逆らうことができず、他の誰かに相談するために電話をかけることも満足にできなかった。

30. 女性が性について男性と話し合うことさえ許されず,安全なセックスについて相談することなどもってのほか,という土地もあります。

31. そこで,ヤラベアムは王妃に変装をさせて正体を見破られないようにし,老齢で目の見えないシロの預言者アヒヤに相談するよう彼女を遣わしました。

32. サムエル第一 15:23)後日,サウルは心霊術者に相談することによって,自分がいかに清い崇拝からそれてしまったかを表わしました。 ―サムエル第一 28:8‐25。

33. そのようなわけで,夫婦が経口避妊薬を用いるかどうかという問題を医師に相談する場合には,考慮すべき明確な道徳的側面があります。

34. 今ではインターネットで,直接に告解することができるし,宗教的な事柄に関する「どんな疑念」についても司祭に相談することができる,とエル・フィナンシエロ紙は伝えた。

35. 計画的な運動を始める前に医師に相談するのが最善かもしれません。 特に,心疾患や高血圧などの病気を抱えている人はそうすると良いでしょう。

Tốt nhất là nên tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi bắt đầu chế độ tập luyện, đặc biệt nếu bạn bị bệnh tim, cao huyết áp hoặc tình trạng sức khỏe khác.

36. そのため,イスラエルに与えられたエホバの律法には,「霊媒に相談する者......死者に問い尋ねる者......はエホバにとって忌むべきものであ(る)」と明確に述べられています。(

37. 赤ちゃんが呼吸器系統の病気にかかっているか,異常な嘔吐をしている場合は,どんな寝かせ方がいちばん良いのか,医師に相談するのは賢明なことです。

38. 艦政本部の清水技術中将が山本五十六連合艦隊司令長官に副砲の防御力問題について相談すると、山本は「副砲を撤去して蓋をすれば良い」と述べた。

39. 結局,翻訳者は現代の言語を母国語とする人と相談することはできても,何千年も前に使われていた言語を母国語とする人とは相談できないのです。

40. がんが3度再発した母親を支えているミシェルはこう説明します。「 母が違う治療法を試すことや,別の専門医に相談することを望む場合,わたしは調査などを手伝います。

41. これらの提案を試してみても,まだ不眠症や,昼間に眠くてたまらないとか睡眠中に呼吸が止まるといった睡眠障害に悩まされるなら,資格のある医師に相談するとよい。

42. 当然,まず最初に,遠い密林や山地の住民で,病気あるいは他の大変な窮境の際,霊媒や祈とう師や魔術士(魔術を行なう祭司)に相談する人々のことを考えるかもしれません。

43. あなたはそれら諸国民の行なう忌むべき事柄を見習ってはならない。 あなたの中に,......霊媒に相談する者,出来事の職業的予告者,死者に問い尋ねる者などがいてはいけない」― 申 18:9‐11。

44. 「基本的任務と性格」は「日本共産党のみちびきをうけ科学的社会主義と党綱領を学ぶ」とされ、党の指導を受ける事が明確化されたが、この表現は1980年代以降に「日本共産党に相談する」と変更された。

45. 保健医療の専門家は,心臓血管系の病歴のある人,また40歳以上の男性もしくは50歳以上の女性が何かの運動計画を実行に移す際には,掛かりつけの医師にまず相談するようにと勧めています。

46. US・ニューズ・アンド・ワールド・リポート誌の一記事によると,「あらゆる階層の人々が,易者,占い師その他自ら神秘家と称する人々に高額の料金を払って相談するので,オカルトや超自然現象,超常現象はもうけの大きい商売になって」います。

47. サウルの治世のほぼ400年後に,ユダのマナセ王は「エホバの目に悪いことを大規模に行なって,神を怒らせ」ましたが,その悪いことの中には彼の支配下で栄えた出来事の職業的な予告者たちに相談することが含まれていました。(

48. デベロッパーとして関係する市場でそれぞれどのような税金がかかるかを把握し、自身のビジネスにどのような影響が及ぶ可能性があるかについてアドバイスを得られるように、専門の税理士に相談することを強くおすすめします。

49. 占いに頼ること,魔術を行なうこと,吉凶の兆しや呪術に頼ること,まじないで他の人を縛ること,霊媒や出来事の職業的な予告者に相談すること,死者に問い尋ねることなどは,カナン人の習慣であった,と聖書は述べています。 ―申命記 18:9‐12。

50. あなたのうちに自分の息子や娘に火の中を通らせる者,占いを用いる者,魔術を行なう者や兆しを求める者や呪術者,あるいは,まじないで他の人を縛る者や霊媒に相談する者,出来事の専門的な予告者,死者に伺う者がいるべきではありません。