異邦 in Vietnamese

Kana: いほう

• dị bang

Sentence patterns related to "異邦"

1. 異邦人が許可を得る

2. * 「異邦人」; 「百卒長」; 「ペテロ」 参照

3. 古風には「異邦」「異国」とも言う。

4. 異邦人はアメリカ大陸で栄える

Những người dân Ngoại thịnh vượng ở Châu Mỹ

5. 第4に,異邦人の中庭には,盲目の人や足のなえた人,無割礼の異邦人などほとんどすべての人が入ることができました。(

6. ルカ 21:24)その異邦人の時は1914年に満了しました。

7. そのあとコルネリオと他の異邦人たちはバプテスマを受けました。(

Sau đó, Cọt-nây và các người ngoại khác đã làm báp têm (Công-vụ các Sứ-đồ 10:1-44).

8. それから神はペテロを異邦人のコルネリオの家へ導かれました。

Rồi Đức Chúa Trời chỉ cho ông đến nhà của Cọt-nây, một người dân ngoại.

9. しかし,異邦人の時は確かにその年に終わりました。

10. ミシュナ」には,このような規則さえありました。「 家畜を異邦人の宿屋に置いておいてはならない。 異邦人は獣姦を行なうかもしれないからである」。

Thậm chí sách Mishnah còn ghi luật này: “Không thể gửi bò tại các quán trọ của dân ngoại vì họ bị nghi là hành dâm với thú vật”.

11. コルネリオはユダヤ教への改宗者ではなく無割礼の異邦人でした。

Cọt-nây không phải là người nhập đạo Do Thái, mà là người ngoại không cắt bì.

12. マルコはおもに異邦人の読者を想定して書いたようです。

13. ロ)異邦諸国家はなぜその主権をエホバに委譲すべきですか。

14. しかし,異邦人の時が終わると何が起きるのでしょうか。

15. その教えによれば,ユダヤ人は異邦人の宿屋に自分の家畜を置いて出かけてはなりませんでした。 異邦人は「獣姦を行なわないとも限らない」からです。

16. 我々は独断的になることなく,幾つかの出来事,つまり(1)異邦人の時 ― 異邦人が世の覇権を握ること ― の終結と(2)世におけるメシアの王国の創立を待ち受けている」。

17. 彼らは,異邦人であるローマ軍の一士官から遣わされました。

18. (4)この囲いの中の「羊」: ユダヤ人と異邦人の中から出る「小さな群れ」

19. クンラヤは異邦人であるばかりでなく,人種も異なっていました。

20. 8 当時のユダヤ人は異邦人を汚らわしいものとみなしていたので,ユダヤ人の指導者たちが異邦人に対する侮べつを唱道することは難しくありませんでした。

21. 二人はユダヤ人からの反対に遭い,一部の異邦人に受け入れられる。

22. 異邦諸国民の時の数え方に従えば,各1日は1年に対応するのです。

23. ガラ 3:13,14)神はキリストを通して,アブラハムの生来の子孫にアブラハム契約の祝福を確かに施し,イタリア人コルネリオに対するペテロの伝道によって福音が異邦人にもたらされるまでは,異邦人を除外しておられました。(

24. コルネリオ と その 家族 の バプテスマ は,異邦人 へ の 福音 宣教 の 開始 を 告げる もの で あった。

25. 異邦人の場所は,ヘロデの神殿の構造全体から見て最も低い所にありました。

26. 二人は,神が無割礼の異邦人に聖霊を注ぎ出されたことを説明しました。

Họ giải thích rằng Đức Chúa Trời đã đổ thánh linh trên Dân Ngoại không cắt bì.

27. ロ)イエスは異邦人を「小犬」と呼ぶことによって,偏見を示しておられたのですか。(

28. エルサレムは,いつ,どのようにして異邦人によって踏みにじられたのでしょうか。

29. イエスはこのような警告をお与えになりました。「 あなたがたが祈るときは,異邦人のようにくどくどと述べてはならない。 異邦人は,言葉数が多ければ,聞き入れられると思い込んでいる」。(

30. あるいは,ルカは異邦人の読者のためにその名前を翻訳したのかもしれません。

31. * 1ニーファイ13:35-36によれば,異邦人にもたらすために何が「隠される」のでしょうか。(「

* Theo như 1 Nê Phi 13:35–36, điều gì sẽ ′′được giấu kín′′ để phổ biến cho dân Ngoại?

32. テモテは自分の宣教において,ユダヤ人のクリスチャンだけではなく,大勢の異邦人のクリスチャンとも接しており,それら異邦人のどのクリスチャンの富にせよ,ユダヤ人の事物の体制と密接な関係にあったとは考えにくいからです。(

33. ミドット 2:3)異邦人がその地点を越えて奥の中庭に入ることは禁じられていました。

34. 異邦人のコスチュームでは帽子の下になっているので見えないが、2本の短めの角がある。

35. 民数 14:34。 エゼキエル 4:6)それゆえにこれが,「七つの時」― 異邦人の時 ― の持続期間となります。

36. ペテロについてきた人たちは,異邦人たちにも聖霊の賜物が注がれたのを見て,驚いた。

37. それにもかかわらず,イエスの死後,ユダヤ人のクリスチャンと異邦人との間の障壁は取り除かれました。(

38. ルツ 1:16)西暦1世紀には,数多くの異邦人がまことの神の崇拝者となっていました。(

(Ru-tơ 1:16) Đến thế kỷ thứ nhất CN, nhiều người Dân Ngoại đã quay sang thờ phượng Đức Chúa Trời thật.

39. なんと,彼らは商人たちが異邦人の中庭で商売するのを許すことさえしていたのです。

Thậm chí họ còn để cho mấy con buôn vào Hành lang Dân ngoại để buôn bán.

40. しかしコルネリオは割礼を受けていない異邦人であり,クリスチャン会衆の成員ではありませんでした。

Cọt-nây là Dân Ngoại không cắt bì và cũng không thuộc hội thánh tín đồ Đấng Christ.

41. それゆえ,ネブカデネザル配下のバビロニア人がエルサレムを滅ぼし,エルサレムの統治下にあった土地が完全に荒廃した時,世界支配権は異邦人の手に渡り,異邦人が,エホバの主権を代表する王国による干渉を受けないで世界を支配するようになりました。

42. 10:1‐8)カエサレアには,約100人の兵士を率いるローマの百人隊長で,篤信の異邦人コルネリオが住んでいました。

43. 異邦人の中庭と奥の中庭とは,高さ3キュビトの手の込んだ石の欄干で仕切られていました。

44. その時すぐに頭に浮かんだのは,「この異邦人たちはユダヤ人の神とどんな関係があるのだろう。

45. エフェソス 2:14)そこに収められた義の法令は,ユダヤ人と異邦人の間の障壁のような働きをしました。

46. 聖書研究者たちは,1914年の秋に異邦人の時が終わって以来,幾つかの厳しい試練に直面しました。

47. 彼らはやはり異邦の軍隊であり,兵士により神々として崇拝される,ローマ軍旗を携えていました。

48. ロ)エルサレムが再建された後でさえ,その都市が異邦人によって踏みにじられていたとなぜ言えますか。

49. 41 (イ)異邦人が初めて,花婿を迎えに出かけた「貞潔な処女」級の一員となったのはいつですか。(

50. 8 前述のことを総合すると,「エルサレムは異邦人の時が満ちるまで,異邦人によって踏みにじられる」という預言の成就する時を示すものとして,六日間戦争の生じた年,つまり1967年という年代が正しいものかどうかについて疑問が生じます。(