無駄骨を折る in Vietnamese

Kana: むだぼねをおる to waste one's efforts, to work to no (useful) effect

Sentence patterns related to "無駄骨を折る"

1. 「エホバご自身が家を建てるのでなければ,建てる者たちがそのために骨折って働いても無駄である」。 ―詩編 127:1。

“Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”. —Thi-thiên 127:1.

2. エホバご自身が家を建てるのでなければ,建てる者たちがそのために骨折って働いても無駄」なのです。 ―詩編 127:1。

“Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công” (Thi-thiên 127:1).

3. エホバご自身が家を建てるのでなければ,建てる者たちがそのために骨折って働いても無駄である。 エホバご自身が都市を守るのでなければ,見張りが目覚めていても無駄である」。

4. 骨盤骨折は成人に生じる骨折の3%を占める。

Gãy xương chậu chiếm khoảng 3% ca gãy xương ở người lớn.

5. 鎖骨 と 脚 を 2 カ所 骨折

Gãy xương đòn và... rạn xương chân ở hai chỗ.

6. 酒は弱く、時折身に覚えの無い(武者頑駄無真悪参時代のものと推測される)記憶に悩まされている。

7. (骨が折れる音)

(Tiếng xương gãy)

8. その男性は左大腿骨が折れ,骨盤にひびが入り,数本の肋骨が骨折し,左のこめかみに5センチの裂傷を負い,左腕が押しつぶされて大量出血し,肘の部分が無くなっていました。

9. 右腕が脱臼して折れ,脊骨が圧迫骨折したのです。

10. 魔法 瓶 で 警備 員 の 頭蓋 骨 を 骨折 さ せ

Hắn đập vỡ sọ người đàn ông bằng một chiếc bình cách nhiệt.

11. ❑ お金を無駄遣いしない

12. 彼は左腕を骨折した。

13. 階段 から 落ち て 頭蓋 骨 骨折 で

Vỡ hộp sọ từ một cú ngã xuống cầu thang.

14. 第七頸椎を骨折する大怪我を負ったが顔は無傷だったことをすぐに確認したという。

15. 無駄遣い だ ろ

Những thứ đó chỉ tổ phí phạm thôi.

16. 都内を旅行中に駅の階段から落下し、右大腿骨頚部、第六七肋骨、尾骨を骨折する。

17. 無駄にした時間を埋め合わせる

Bù lại thời gian đã mất

18. 無駄口 を 叩 い た ら 、 俺 に 殺 さ れ る 。

Thế sao anh không nhét nút bần vào cho hết rỉ?

19. 泣いても無駄です。

20. 頭蓋骨折,腎臓破裂,および脊椎骨折で病院に担ぎ込まれました。

21. ❏ お金を無駄遣いしない

22. 男の子は骨盤が砕け,肋骨を折っていました。

23. どな っ て も 無駄 だ

Tôi muốn trẻ thêm vài tuổi nữa.

24. ボブとジーンは神との関係を保ちたいと思っていたので,特に聖書の原則を当てはめ,「エホバご自身が家を建てるのでなければ,建てる者たちがそのために骨折って働いても無駄である」ということを悟る必要がありました。(

25. 脚を骨折して欠場となった。