叙述名詞形 in Vietnamese

Kana: じょじゅつめいしけい predicate nominal

Sentence patterns related to "叙述名詞形"

1. 冠詞を伴う名詞の構造は実体や人物を指し示すのに対し,動詞に先行する単数形の無冠詞の叙述名詞(ギリシャ語の文章では動詞と名詞がこのような順になっている)はあるものの特質を示します。

2. 二番目のテオスは単数の叙述名詞で,動詞の前に置かれ,ギリシャ語の定冠詞ホを伴っていません。

3. ですから,叙述名詞の前に定冠詞が付いていない場合,その名詞の意味はあいまいで,文脈によって左右されることがあります。

4. そのように主張することにより,動詞に先行する叙述名詞の前には定冠詞(英語なら,“the”)があるものと解すべきだと言っていたわけです。

5. そこで 私達は スピーチの特定の部分の 単語を使うことを試みました すなわち 名詞‐動詞‐形容詞‐名詞 というような

Sau đó chúng tôi thử những từ các đoạn cụ thể trong bài văn nào đó, hợp cấu trúc Danh từ-động từ- tính từ-danh từ.

6. 興味深いことに,ヨハネ 1章1節を「言葉は神[God]であった」と訳すべきだと主張する翻訳者たちは,単数の無冠詞叙述名詞が動詞に先行している他の節を英訳する際,英語の不定冠詞(a,an)をためらわずに使っています。

7. 活用語尾ではない、名詞、動詞、形容詞、副詞などのいわゆる語幹の中にも音便は多数発生している。

8. 動詞サーダルの再帰形が「組織」を意味する名詞ヒスタドルートの語根となっています。

9. 鴨...助詞「かも」の借訓仮名(後述)である。

10. 名詞アガペーとその動詞形アガパオーについて,「バインの旧新約聖書用語解説辞典」はこう述べています。「 愛はそれが促す行動によってのみ知られる。

11. コルウェルも叙述名詞に関して,このことを認めざるを得ませんでした。 ですから,「それはこの位置では文脈上必要とされる場合にのみ不定[“a”もしくは“an”]である」と述べました。

12. これが形容詞句・名詞句化して、教会音楽の1つの様式を指すようになった。

13. 古い写本において,英語の“God”(神)と“Who”(男性形の関係代名詞)に当たる語は似通っています([アートワーク ― ギリシャ文字]‐“Who”,男性形の関係代名詞)([アートワーク ― ギリシャ文字]‐神)。

14. ギリシャ語の冠詞は英語のように実名詞だけでなく,不定詞,形容詞,副詞,句,節,および文全体をさえ際立たせるために使われています。

15. この若者としても,片仮名しか書けず,名詞,形容詞,動詞などの主要な語に一般に用いられていた漢字を書くことはできませんでした。

16. ヘブライ語聖書で名詞の複数形が神に適用されている聖句

17. AからZまでのアルファベットを使って 両方の言葉で形容詞 名詞の同一なものを紡いでいきます

18. 「アルカディアの」を意味する英語「Arcadian」は、形容詞としては「牧歌的な」「純朴な」、名詞としては「アルカディア語」「アルカディア住民」を意味する。

19. ヘブライ語の名詞ムーサールとその動詞形のヤーサルは,「懲らしめ」,「懲罰」,「矯正」,「説き勧め」という意味を伝えています。

20. 属句(例:他の名詞によって修飾された名詞)― "the cover of the book"、"the book's cover"など 接置詞に支配された名詞 ― "on the table"、"underneath the table" 比較 ー " bigger than Y"、例:"compared to Y, X is big" 形容詞によって修飾された名詞 ― "black cat" 主要部先導型と主要部終端型の混合によって、構成素順が不規則である言語も存在する。

21. 聖書翻訳者のウィリアム・バークレーは,こう述べています。『[ 使徒ヨハネは]テオスという語の前に定冠詞を置いていないので,この語は叙述的に用いられている。

22. ロシア語で村を意味する「село」は中性名詞であるため、形容詞型の村の名前は文法上の理由でおのずと中性語尾をとることになる。

23. 10 しかし,8節に列挙されているような翻訳は,ヨハネ 1章1節の後半の部分で,二番目のテオス(叙述名詞)を,「神[God]」の代わりに,「神性を備えている」もしくは「神[a god]」と訳出しています。

24. 創世記 20:13; 21:23)ギリシャ語聖書において,「忠節」という語は神聖さおよび崇敬の念という考えを伝えており,それは名詞形のホシオテースと形容詞形のホシオスの中に表わされています。

25. このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。