烈風 in Vietnamese

Kana: れっぷう *n

• bão; cơn gió bạo lực (mạnh mẽ)

Sentence patterns related to "烈風"

1. 2002年12月,風速80メートルを超える猛烈な台風がグアムを直撃しました。

2. ところが,すぐに「猛烈な風あらしが起こり」ます。

Nhưng chẳng bao lâu, “có cơn bão lớn nổi lên”.

3. 1936年(昭和11年)7月23日 - 寺島水道に仮泊中、強烈な台風により座礁。

4. 猛烈な熱帯暴風が襲来し,ピナトゥボ山に216ミリもの豪雨を降らせたのです。

5. カテゴリ5のこの猛烈な台風は,甚大な被害と苦しみをもたらしました。

6. でも,そう思えたのもつかの間,すぐに猛烈な風と雨に見舞われました。

Vì gió thổi rất mạnh và mưa tuôn xối xả.

7. ある聖書学者はこう述べています。「[ マルコ 4章37節の「風あらし」に相当する]ギリシャ語は,猛烈な嵐や大暴風雨を指して用いられる。

8. カレーとトウガラシを混ぜるこの方法が,タイ料理を東洋独特の強烈な風味を持つものにしています。

9. 創世記 7:11,12,17‐20; 8:1)波と風がどれほど強かったかについて聖書は述べていませんが,波も風も強烈で変わりやすかったことでしょう。

10. ペルシア本隊は、マグネシアの海岸線に沿って南下したが、途中、ヘレスポントス風と呼ばれる猛烈な東風を3日に渡って受け、400隻以上が難破し、数多の兵を失った。

11. * (マタイ 4:18,19)しかし今回のものは「猛烈な風あらし」で,たちまち海は水しぶきを上げて荒れ狂います。

* (Ma-thi-ơ 4:18, 19) Nhưng đây là một “cơn bão lớn”, nhanh chóng làm biển động dữ dội.

12. パングナータングでは,猛烈な風が吹くので,安全のためほとんどの家は丈夫なケーブルで地面に固定されています。

13. 猛烈な風で船の帆綱がうなる音や,巨大な波が船腹に打ちつける轟き,船体がきしむ音だけではありません。

Đó không chỉ là tiếng gió rít dữ dội qua những sợi thừng buộc buồm, hay tiếng của những đợt sóng khổng lồ đập mạnh vào mạn tàu, làm những tấm ván tàu kêu ken két.

14. わたしたちは,王国が地震や大暴風のような自然界の激動を制御することを期待できるのです。 イエスはそれができることを,「猛烈な暴風雨」を静めたときにお示しになりました。

15. 程なくして、一陣の強烈な北風が吹き、火勢をたちまちあちこちへと広げ、10分足らずのうちに数百戸に延焼した。

16. フィッツジェラルドの特徴的主題は『グレート・ギャツビー』(The Great Gatsby)で痛烈に表現されており、若者の金色の夢が失敗と失望の中で消えていく風潮である。

17. ベノマンサー 強烈 な 一撃 !

18. それでもやはり,ヨーロッパの中でもよく風の吹く英国の政府顧問は,「短期的に見て,単一のエネルギー源としては最も有望」であるとして陸上での風力発電を熱烈に支持していると,ニュー・サイエンティスト誌は伝えています。

19. 干したこしょうの実や,独特のかおりを出すために少し砕いたニンニクで強烈な風味をつけた,トリとブタの切り身の組み合わせたものです。

20. 人々其の壯烈を稱す。

21. 少量でもにおいは強烈

Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn

22. 初回生産特典は烈&豪オリジナルフィギュアセット。

23. 「処女マリアへの熱烈な傾倒」

24. セルローズでできた細胞はリグニンによって非常な強さで結び合わされているので,60メートルあるいは90メートルもの高さに達するアメリカマツやレッドウッドは強烈な暴風にも耐えられる。

25. 使徒 27:7後半)船は本土から離れて沿岸流を利用できなくなり,北西からの強烈な逆風によって,おそらくすごい速さで,南方へ押し流されます。