滑る in Vietnamese
Kana: すべる
- trơn
- trơn trợt
- trượt; trượt chân; lướt
Sentence patterns related to "滑る"
1. 5 リボソームがメッセンジャーRNAの上を滑るように移動すると,アミノ酸の鎖がつながれてゆく
2. ここの主要な“住人”は,もちろん,滑るように進む動物たち ― コブラやニシキヘビやクサリヘビ ― です。
3. 私の魂は 大きなクジラのように自由に飛び 静かな幸福の海を 滑るように進みました
Và linh hồn tôi bay cao lên tự do, như một con cá voi khổng lồ lướt qua đại dương phiêu diêu yên lặng.
4. ただ自分の姿を想像しただけでなく 雪山のパウダーの上を滑る感触を 確かに感じました
5. 私たちの乗った飛行機の影が,ちょうどスピードスケートの選手のように氷の上を滑るのが見えます。
6. わたしたちの乗ったボートが,ビクトリア湖の穏やかな湖面を滑るように進んでいたときのことです。
7. 例えば,ドリルが不意に止まるか,滑るかして,そのために自分がバランスを失って落ちないとも限りません。
8. 速いスピードに適した形をしているため,マグロの滑らかな体は,最少限の努力で水の中を滑るように進みます。
9. 全長2.5メートルにもなるつばさを広げながら滑るように水面に降り立つハクチョウは,まさに美そのものでした。
10. 私たちを乗せた船が静かな湖面を滑るように走ると,U字形をした谷やそびえ立つ山々が見えてきました。
11. 帆走カヌーが,まっすぐ上に伸ばしたときの蝶の羽のような白い帆を膨らませて,湖面を滑るように横切ります。
12. エホバはすでに,人類の海のただ中にいる滑るように動く曲がった蛇である象徴的なレビヤタンに注意を向けているでしょう。
13. 澄んだ水にパドルを入れると水しぶきがきらきらと上がります。 湖を滑るように渡る間,太陽は温かく照っていました。
Mặt nước hồ trong veo lấp lánh ánh nắng khi chúng tôi đẩy sâu mái chèo xuống nước, và chúng tôi êm ả chèo thuyền ngang qua mặt hồ dưới ánh nắng mặt trời ấm áp.
14. 大陸から遠く離れた太平洋の環状さんご島の礁湖に,船が2隻,滑るように入って来ると,岸辺の群衆の興奮が高まりました。
15. その時,「エホバはすでに,人類の海のただ中にいる滑るように動く曲がった蛇である象徴的なレビヤタンに注意を向けているでしょう。
16. エアボートは丈の高い黄金色のカヤツリグサの間を縫いながら非常なスピードで浅い川の水面を滑るように走るため,観光客は最高のスリルを味わいます。
17. 2羽のクロワシが滑るように飛んで来て,ヒステリックな鳴き声をたてながら隠れ場所を求めて小走りに走り回るホロホロチョウたちの上に急降下します。
Một cặp diều hâu đen từ trên trời xà xuống tấn công trong khi đàn gà chạy tản loạn tìm chỗ ẩn núp.
18. 例えば,あるスキーのインストラクターは生徒たちに,これから滑るコースのイメージを描き,コースのカーブや急斜面をうまく切り抜けるところを想像してみるよう教えています。
19. そのような悪賢い男たちの道筋をたどることは難しいとはいえ,そうした男たちにも,空を飛ぶ鷲や滑るように進む蛇や海上の船のように目標があります。
20. 5 「その日,エホバはその硬く,大きく,強い剣をもって,滑るように動く蛇レビヤタンに,曲がった蛇レビヤタンに注意を向け,海の中にいるその海の巨獣を必ず殺されるであろう」。
21. 神の兵車の車体は,水面を滑る際に空気のクッションによって持ち上がる強力な船舶のように,目に見えない支えにより,この四つの輪の上に載ることができました。
22. 基本的にどうするかというと 患者から一滴 採血し その一滴の血から タンパク質を選り分けます 重量はどのくらいか どのくらい滑るかによって これらを画像として並べます
Về cơ bản, những gì chúng tôi làm là lấy một giọt máu của một bệnh nhân, phân loại các protein có trong giọt máu đó dựa theo trọng lượng và độ trơn của chúng, sắp xếp chúng trong một hình ảnh.
23. 私たちは,古い丸木舟が近くの交易店から木材や品物を山ほど積んで,カバンゴの軟らかい砂の上を雄牛やロバに引かれてのろのろと滑るように進んで行くのを数多く見かけました。
24. 滑るように進んだこの多量の泥は大部分ラグニジャ川に流れ込み,転がるようにうねりながら川下へ向かい,52キロ先にあるアルメロまでスピードを上げながら,樹木や大きな石を呑み込んでゆきました。
25. もしシラクサを訪ねる機会があれば,オルティジア島で海岸のベンチに腰掛け,聖書の使徒 28章12節を開いてみてはいかがでしょうか。 使徒パウロを乗せた船が滑るように港に入ってくる様子が目に浮かぶことでしょう。
26. 機械組み立て工が,荷を支えているロープの一方の端を緩めると,機械は7階の開口部を滑るようにくぐり抜けます。 そして,待ち構えていた,特別に改造したフォークリフトの“腕<アーム>”がそれを受け留めます。
27. 18 その時について,イザヤはこう預言します。「 その日,エホバはその硬く,大きく,強い剣をもって,滑るように動く蛇レビヤタンに,曲がった蛇レビヤタンに注意を向け,海の中にいるその海の巨獣を必ず殺されるであろう」。(
28. サム二 8:7; 王一 14:27,28)盾には油が塗られましたが,それは盾を柔軟にし,湿気に侵されないよう,金属部分がさびたりしないよう,あるいは表面を滑らかで,よく滑るようにしておくためでした。(
29. 創 21:33)頭上では鷲や他の猛きん類が雲一つない空を旋回し(申 32:10,11),つのまむしや矢へびが岩の上や茂みの下を滑るように進み,すなとかげが素早く走り,大きな大とかげが短くて強力な足を使って重々しく動いていました。(