滑らか in Vietnamese

Kana: なめらか

• n
• sự trơn tru
• adj-na
• trơn tru

Sentence patterns related to "滑らか"

1. この場合は底空間 B が滑らかな多様体 M で、全空間 E が M 上の滑らかなファイバー束(つまり、E は滑らかな多様体で束射影 π: E → M は滑らかな写像)であるものと仮定するのが普通である。

2. 彼女は滑らかに英語を話す。

Cô ấy là một người nói tiếng Anh nhuần nhuyễn.

3. 楕円型正則性は、解が(作用素の係数が滑らかであれば)滑らかな函数になる傾向にあることを意味する。

4. 普通のほくろの境界は,滑らかで均一。

5. 内側の粘液層は表面を滑らかにします。 眼球の露出した部分の上をまぶたが滑らかに動くのはそのためです。

6. 滑らかな唇によって彼をたぶらかす」。(

7. 弾の役を果たすのは,大抵滑らかな石です。

8. 滑らかで,温かで,マイルドで,不思議な舌ざわりです。

9. 女は......滑らかな唇によって彼をたぶらか(し)」ます。

“[Cô] dùng lời đường mật mà quyến rũ [chàng]”.

10. 硬いヘルメットから出てくる 滑らかな泡が見えますね

Các bạn có thể thấy bong bóng nước thoát ra từ mũ phòng hộ của chúng tôi.

11. ハミングは,声の音質を滑らかにするのに役立つのです。

Hát thầm giúp cho giọng êm dịu hơn.

12. この強情な民は,滑らかな欺きの幻を欲しています。

13. ボールドウィンは飛んでいるように滑らかだったと描写している。

Baldwin đã miêu tả đó là một chuyến đi êm ả như bay.

14. ソロモンは娘の首が細くて滑らかなことに,心を奪われました。

15. 比喩的には,「滑らかな唇」とは人をだます話し方を指します。(

16. 新たなデータがコブの周囲を埋めて 滑らかな線となるか判ります

17. ヒキガエル類は一般にいぼで覆われているが,カエル類の皮膚は滑らかである。

18. 特殊旋盤で,鏡のように滑らかな蜜蝋のディスクに刻音してマスターレコードを作ります。

19. 滑らかなズームと移動が可能で、3D 表示の建物、航空写真、詳細を表示できます。

Bạn sẽ thấy tính năng thu phóng và chuyển tiếp mượt mà, tòa nhà 3D, hình ảnh vệ tinh và chi tiết bổ sung.

20. 「麻は洗う度に,ごく薄い層がはがれて,表面が滑らかできれいになります。

21. 次に,長くて平たいなたを使ってガラスの表面を滑らかにし,ビーズの形にします。

22. 大小,濃淡,感触の粗さと滑らかさ,などの対照も生け花に変化を添えます。

23. その首は象牙のように滑らかで,塔のようにすらりとしていたのでしょう。

24. 言語はどんな場合に人間関係を滑らかにしたり損なったりするでしょうか。

25. とても滑らかで,絹のような肌ざわりがして,ニスを塗ったように輝いています。「

26. それから,豆をひく機械を使って,そのピーナッツをすりつぶし,滑らかなバター状にします。

Sau đó người ta dùng máy xay để xay đậu đã rang thành bột thật mịn.

27. しかし,敬虔な専心を培うには,交流を滑らかにすること以上のものが必要です。

28. リニモは,強力な磁石によって,レールから8ミリ浮いた状態で,静かに滑らかに走行します。

29. 背教者は,滑らかな言葉やへつらい,詭弁を用いて打ち負かそうとするでしょう。

30. み使いは,「多くの者が滑らかさによって彼らに加わる」と,警告を発していました。(

31. 聖書時代のように,「滑らかな唇によって」たぶらかそうとする者たちがいるのです。(

32. 石投げには特に丸い滑らかな石が好まれましたが,ほかの発射物も使われました。(

33. 「二心」を持つ人は自分の動機を覆い隠すためにへつらいの滑らかな言葉を用います。

34. 最終目的はインテリアを滑らかにし 動線 機動性 独立性といった 要素を取り込むことでした

35. 巻き物のへりは切って整えられ,軽石で滑らかにされ,たいてい黒で着色されました。

36. 踊り手は動きを通して線の美しさと滑らかさを表現しなければなりませんでした。

37. 一般に口臭があり,口の中にいやな味が残り,歯茎は非常に滑らかでたるんで見えます。

38. それは,「よその女から,自分のことばを滑らかにした異国の女から,[自分]を守るため」です。(

Ấy là “để nó gìn-giữ [chúng ta] khỏi dâm-phụ [“người đàn bà lạ”, “NW”], khỏi đàn-bà ngoại hay nói lời dua-nịnh”.

39. 平均気温は 9 °C (16 °F) 落ちており、以前は滑らかだった氷の表面に粗い雪が浮いていた。

40. カレンダー処理というのは,酸化物を塗布したテープ面を滑らかにし,これに光沢を与えることです。

41. トックリバチは卵と芋虫の入ったつぼを粘土の小さな塊で閉じ,トックリの首の部分を滑らかにしました。

42. 驚くほど軽い後列風切羽が翼の残りの部分を滑らかに覆い,格好の翼型を成しています。

43. 巻き物の上下のへりを切って整え,軽石でこすって滑らかにし,着色することもありました。

Một số cuộn sách có rìa trên và dưới được cắt tỉa, chà mịn bằng đá mài và được nhuộm.

44. この危機的な時期にどのように交流を滑らかにして,お子さんを助けることができますか。

45. けがが少ない上に,滑らかに元気よく動くので,クロスカントリー・スキーは年配者にとって理想的なスポーツとも言えます。

46. それらの面の滑らかで平たい表面は互いに60度の角度で接し,先端は六角錐状になっています。

47. しかし,凹凸のない滑らかな糸が必要な場合には,羊毛を加工場に送ってすかなければなりません」。

48. 垂直に近い岩の滑らかな岩肌を岩だぬきが瞬く間に駆け上がる様子を見て多くの人は驚きます。

49. 洗浄された滑らかな粘土は書字板にされ,まだ湿っている間に尖筆で楔形文字が書き込まれました。

50. そして最後に乾燥させ,画家が絵の具をむらなく塗れるように,表面を滑らかになるまで磨きます。