測る in Vietnamese
Kana: はかる
- dò
- v5r
- đo đạc; cân; kiểm tra
Sentence patterns related to "測る"
1. 「いや あれを測るべきだ」
2. 捕れたロブスターのサイズを器具で測る
3. 宇宙はあまりに大きいため,宇宙をキロメートルやマイルで測ることは,ロンドンから東京までの距離をマイクロメーターで測るようなものです。
4. 葦はまた,長さを測るのにも使われました。
5. 息子が背丈を測るそばで道具を調べるイリア。
6. 我々 は みな 人間 性 を 測 る 尺度 を 持 っ て い る 、
7. 風速計(ふうそくけい)は、風速を測る装置である。
8. アイリスには強度(耐震強度)を測る部なのかと言われた。
9. 天測変換装置は速度と位置を示す示度を測る装置です。
10. 人は荒さを測ることを学ばなければならなかったのです
11. 不均衡について最後の点です 私たちは地球のエネルギー不均衡を正確に測ることができます 地球の熱を貯蔵する箇所の 熱含有量を測ることによって分かります
Cuối cùng giờ đây, chúng ta có thể đo lượng một cách chính xác sự mất cân bằng năng lượng trên trái đất bằng cách tính toán lượng nhiệt từ các nguồn cung cấp nhiệt cho trái đất.
12. □ 若者の行状は,どのように霊的な進歩を測る尺度になりますか
13. * この線は,地球上の東西の位置を測るための基準となりました。
14. 航海の助けになったもう一つの方法は,水深を測ることでした。
15. 2 速度 木切れ,一定の間隔で結び目を作ったロープ,時計を使って測る
2 Vận tốc Xác định bằng cách dùng miếng gỗ, sợi dây thắt nút đều đặn, và đồng hồ
16. ハエトリグモは,目の特別な機能を使って,ジャンプする距離を正確に測ることができます。
17. 物体の重量・長さを測る計測法は いくつもありますが メートル法が優勢です
Có rất nhiều cách để đong đếm moi vật -- cân, đo kích thước -- nhưng hệ đo lường đơn bị mét đang giành phần thắng.
18. 音の速さを測る簡単な方法は 音を何かに反射させて エコーを調べることです
19. 中心極限定理によると、非ガウス性は成分の独立性を測る手法の1つである。
20. キロ,またはマイルの縮尺線を使えば,二つの場所の間の距離を測ることができる
21. これら各々の変動は 我々のシステムに関する理解度を 測る際の 目安となります
22. ヨーロッパのある会社は,どれほどスムーズにハンドル操作がなされているかを測る装置を開発中です。
23. 視聴者維持率は、動画がどれぐらい視聴されているかを測る目安になります。
24. 確かに現代社会は 私たちの尺度で測ると 人間の精神にとって厳しいものです
Con người chắc chắn khó thích nghi với xã hội hiện đại với mỗi chuẩn mực chúng ta đặt ra.
25. チューリングテストは、マシンと人間が対話することでそのマシンの知能を測ることを提案したものである。
26. ......今世紀末には,国家はその成功度をほぼ全面的に経済的な尺度で測るようになった。
27. クロノメーターをグリニッジで合わせ,それを外洋に持ち出して経度を測るという時代は過ぎ去りました。
28. テモテ第二 3:16)当初「カノン」という語は,長さを測る物差しとして用いられた葦を指していました。
29. 迷惑度を測るのに,人間の耳は依然として最も優れた検知器である」と,ロンドンのインディペンデント紙は述べています。
30. 真に賢い人は,知性に関するこの世の見方や,成功を測る尺度に惑わされることはありません。
31. ■ 脳波 ― 脳の電気活動の記録で,睡眠のさまざまな段階を識別し,その量を測るのに使われます。
32. 均一時間で測るよりも太陽時に基づく関数として測定すると、より正の加速として現れる)。
33. しかし、計算機科学者らが指摘するとおり、機械の個性を測るチューリングテストは汎用的に使える手法ではない。
34. 各ユーザーがオープンソース貢献者を1から10までで測るという、KudoRankは、システムのすべてのkudosから自動的に抽出される。
35. まず,イエス・キリストのまことの教会の会員であることにどれくらい深く感謝しているかを測る必要があります。
36. 日本の小泉政権は、国の銀行システムに大蛇のようにまとわりつく巨大な財力である、郵政の民営化を測る。
37. ひかれた粉の質は,この“手”の知識や能力を測る尺度とされました。 ほかに徒弟がいることもありました。
38. コードコミットの統計や相互格付けに基づきオープンソース開発者のスキルや生産性を測るというアイディアは、技術系ブログにて様々な反応を呼んだ。
39. 一般的に秤には天秤ばかり(balance)とばねばかり(spring balance)の二つに分けられるが、そもそも両者は「何を測るか」が異なる。
40. 実際,19世紀のある化学者は,一国の石けん消費量がその国の繁栄と文化を測るものさしになると述べました。
41. ジムで過酷な運動をする あの辛い数か月間です そして あなたが初めて 体重を測るときに 9キロも痩せていたら
Chính khoảng thời gian đầu tiên sau hàng tháng trời tập luyện chăm chỉ khắc nghiệt bạn cân lại số đo của mình và bạn thấy mình giảm 9 kg.
42. インパクトファクター (impact factor、IF) は、自然科学・社会科学分野の学術雑誌を対象として、その雑誌の影響度、引用された頻度を測る指標である。
43. 上の言葉を書いたときのダビデが鮮明に思い起こしたであろう体験に注目するなら,ダビデの真意を測ることができます。
44. 施術者の中には,金属製のらせんばねや振り子などの仕掛けを使って人の“力”を測ることができると主張する人もいます。
45. しかし,次の節はさらに,「あなた方は,都市の外側を......東側に二千キュビト」,また四方全部に同じようにして「測るように」と述べています。(
46. 有酸素運動の表は個々の人の進歩の度合を測るためのもので,年齢層や運動の種類別の異なった表が作られています。
47. 今日のほとんどの人は,物質的な考え方のために,幸福や成功というものを人の所有している物によって測るようになっています。
48. それで彼らは水平線からのポラリスつまり北極星の高さを測ることによって,どれくらい北または南にいるかを判断するようになりました。
49. そのため1736年に,地球の湾曲度を測るために二つの探検隊が送られ,一つは北極のラップランドへ,もう一つは赤道のある現在のエクアドルへと向かいました。
50. 足のサイズを測るときは,指が曲がらないよう,靴下やストッキングのつま先部分を前に引っ張ってください。 指が曲がると正しく測れません。