減速 in Vietnamese

Kana: げんそく

• n
• sự giảm tốc; sự giảm tốc độ; giảm tốc; giảm tốc độ

Sentence patterns related to "減速"

1. 減速 し な い と

Cậu phải làm cho nó chậm lại.

2. 陸上の乗物用の減速歯車

3. 全開 で 減速 する 必要 が あ る

Đã thiết lập khớp vạn năng.

4. 速度を保つか、減速するかです。

Chúng ta có thể tiếp tục đi nhanh, hoặc là đi chậm lại.

5. 燃料及び核反応減速材の処理装置

6. IMF サーベイ・マガジン : トップエコノミスト、アジア経済、今後は減速の可能性も

7. 同じ原則が,道路の減速帯にも当てはまります。

8. 新興市場国・地域は減速 * 金融市場のボラティリティのリスクが残存

9. 抑速現示(YGF現示)はフリッカー信号とも言われ、緑色灯と橙黄色灯の減速信号の現示を1分間に80回点滅させて、105km/h以下への減速を指示する。

10. 誉二六型(ハ45-26) プロペラ減速機構にVDM方式を採用した型。

11. 鉄道車両は自動車と違い、ブレーキをかけても減速するのに時間がかかるので、高速で走行中に警戒信号・停止信号を認めて減速・停止しようとしても減速が間に合わず、速度超過や信号冒進(停止現示の信号機の内方に冒進すること)を招くことがある。

12. 減速する時や反対方向に進む時は,ガイドウエーのコイルの磁界が逆転します。

13. • 中国が現見通しより急速に減速した場合、貿易、一次産品価格、そして信認を通し国際的に大きな波及的影響をもたらし、世界経済の減速が一段と広がりかねない。

14. IMF サーベイ・マガジン : アジア:成長は引き続き力強く、減速は若干にとどまる見込み

15. 平均すると、一次産品価格下降時の一次産品輸出国の産出量の伸びの減速の約3分の2がシクリカルなもので、3分の1が潜在成長率の減速を反映した構造的なものである。

16. これに列車の加減速性能、速度制限、天候の変化などが要素として加わる。

17. 減速し続けるタンカーのスピードに合わせてヘリを甲板に降ろさなければなりません。

18. * 異なる成長:より力強さを増す先進国・地域、減速する新興市場及び途上国・地域

19. ちなみに注意信号の制限速度は65km/h、減速信号は85km/hで、名鉄の本線系路線においては注意・減速ともに制限速度がJRよりも10 - 20km/h高い(本線でも豊橋駅 - 平井信号場間はJRの規則に従うので例外。

20. 超高速な状態から展開して減速する 従って有りとあらゆる試験ををします

Khi tốc độ di chuyển cực cao, chúng tôi sẽ bung dù để giảm tốc.

21. 北朝鮮は黒鉛減速炉と関連施設の建設を凍結し、最終的にはこれらを解体する。

22. 大気圏突入から軟着陸では時速2万キロで 飛ぶ宇宙船を非常に短時間で減速し 優しく停止させることが求められます 飛ぶ宇宙船を非常に短時間で減速し 優しく停止させることが求められます

23. パラシュートが開いて15秒後に 時速1500キロから時速400キロという 比較的遅い速度まで減速します

BC: Trong 15 giây đầu tiên sau khi bung dù, chúng tôi sẽ giảm tốc từ 900 dặm một giờ (1.448km/h) đến một tốc độ tương đối chậm 250 dặm mỗi giờ (400km/h).

24. 停電の際には,車載バッテリーで逆の磁界を生じさせてブレーキをかけ,時速10キロにまで減速します。

25. 1969年10月17日、所内にある黒鉛減速ガス冷却炉1号機で燃料挿入中にウラン50kgが溶けだした。

26. 2014年(平成26年)3月15日:「スーパー宗谷」の減速に伴い、旭川駅 - 名寄駅間の最高速度が120 km/hに変更。

27. しかし 引力をもつ物質が宇宙に 存在するために 宇宙の拡大を減速させる性質があります

28. 新設した上り線は快特が減速せずに通過できるよう、半径2000mの緩いカーブを介してホームを通している。

29. 7秒後に防護殻を投棄、その8秒後に3本の着陸脚が伸張し、パラシュートにより45秒で 60m/s まで減速した。

30. 少し減速しただけでも“疎密波”が生じて後方に伝わってゆき,はるか後ろがのろのろ運転になる。「

31. なお、E4系との併結運転時ではE4系側が引張力・加減速特性などを400系と同じ性能に調整していた。

32. 高速増殖炉では,ある種の物質のために中性子のスピードを減速させずに,高速で走らせるままにします。(

33. 減速を現示する遠方信号は、対応する四灯の色灯信号機と同じ配列を用い、赤灯の位置が空きとなる。

34. 軌道船はロケットを噴射して秒速約6.3キロまで減速し,機体を起こして,40度の角度で大気圏に再突入する

35. [中国浙江省嘉興の製鉄所で働く人:商品価格の低下が、アジアの経済の減速に影響している(写真: William Hong/Reuters/Corbis) ]

36. 両翼を少しばかり速度を変えてはばたかせることによって,減速せずに急旋回することができます。

37. 中国浙江省嘉興の製鉄所で働く人:商品価格の低下が、アジアの経済の減速に影響している(写真: William Hong/Reuters/Corbis)

38. 我々はIMFによる、世界的な生産性の伸びが減速している要因の検討、及び政策提言を行う意図を支持する。

39. 政策余地があり成長の減速が明らかに循環的か、一時的な国は特に緩和的政策が検討されるべきである。

40. ほとんど全ての国が生産性の伸びの減速を経験しており、同時に多くの場合で潜在成長率が弱まっている。

41. 一つの考えから別の考えに変わる時に休止することは,街角を曲がる時に減速するのと同じほど重要です。

42. 昨日の発表の一つに乗り合いタクシーに 関するものがありました 法的規制でこれを 減速させる動きがありますが

43. インドネシア、マレーシア、モンゴルなどの一次産品輸出国は今年、世界的な一次産品価格低迷を受け、成長減速と歳入低下となるだろう。

44. さらに地政学的緊張と国内の政策の不透明性が、潜在的な貿易の混乱や内需の減速といったリスクをもたらしている。

45. T字路の合流では 幹線の車が減速しないので 脇道から出られない車を先頭に 長い列が出来ることになります

46. パイロットは,加速,減速,横揺れ,縦揺れ,滑走路での接地,滑走路の凹凸,気象条件など,すべてを内耳だけでなく全身で感じ取ります。

47. 成長のリバランスを進めるなか中国経済は減速すると考えられており、世界はそれがどのような影響を及ぼすのか厳密に監視しています。

48. 同地域の経済成長が減速し、労働コストが高まるにつれ、現行の労働市場や社会保護政策の限界が一段と切迫した問題になりつつある。

Tuy nhiên, trong khi tốc độ tăng trưởng kinh tế trong vùng đã giảm, và chi phí lao động tăng, các hạn chế về thị trường lao động và các chính sách an sinh xã hội trong vùng trở thành một vấn đề cấp bách.

49. しかしこの支援は、ドルが下がりすぎるか、原油価格が上がりすぎるか、またはアメリカ経済が減速すると、減少または停止する可能性がある。

50. 2012年、中国の景気は、輸出低迷に加え、政府が住宅セクター過熱の抑制措置をとったため減速したが、年末に向けた数か月間は回復傾向にある。

Hoạt động xuất khẩu yếu ớt cùng với nỗ lực của chính phủ nhằm làm nguội lĩnh vực phát triển nhà ở đang tăng trưởng quá nóng là những nguyên nhân khiến cho nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng chậm lại vào năm 2012, nhưng trong những tháng cuối năm nền kinh tế đã bắt đầu phục hồi.