減らす in Vietnamese

Kana: へらす

• v5s, vt
• làm giảm; giảm bớt; thu nhỏ; cắt bớt
• nới
• nới bớt
• xuống

Sentence patterns related to "減らす"

1. ごみを減らす

2. 粉ひきの苦労を減らす

3. 脳卒中の後遺症を減らすガーデニング

4. 落ち着きのない状態を減らす

5. このことに使っている時間を減らす __________

Hoạt động mà mình có thể giảm bớt thời gian là: .....

6. エゴや 狡賢さを 減らす例も 見受けられます

Ta cũng thấy cái tôi giảm đi, và sự lừa dối bị dỡ bỏ.

7. ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。

8. フリーザーは支出を減らすのに助けとなりますか。

9. レパルティミエントは「強制労働の弊害を減らす」試みであった。

10. アレルゲンを減らすため,定期的にタオルやシーツを洗います。

11. 危険な排気ガスの量を減らすため,多くの国の新型車には今では汚染を減らす触媒コンバータが取り付けられるようになっています。

12. 適量のぶどう酒は,腎臓結石の危険を20%以上減らす。「

13. 画像を最適化してファイルサイズを減らすか、シンプルな画像に変更します。

14. フレキシブル プランをご利用の場合は、ユーザー ライセンス数を直接減らすのではなく、

15. 結果として,毎日のインシュリン所要量を20%減らすことができました。

16. これは全て「私的補正因子」を減らすために起こったのです

17. 可能な限りミスを減らすために 選挙には手順があるのです

18. また「私的補正因子」を減らすにはどうしたらよいでしょうか?

19. 酸化防止剤は この複素環アミンを 減らすことが知られています

20. 植物保護の分野において 農薬の使用を 減らすことが目的です

21. 食生活の中でコレステロールを減らす別の方法は,卵黄を食べるのを週1,2回に減らすことです。 料理をする時,またパンやケーキを焼く時は,卵白あるいは卵の代用物を使いましょう。

22. 家族のチームワークはストレスを減らす最良の手段の一つである」と述べています。

23. 確かに笑顔は,緊張した状況の中で誤解を減らすのに役立ちます。

Hẳn thế, nụ cười làm giảm sự hiểu lầm trong tình trạng căng thẳng.

24. では,住宅ローンの返済額を減らすにはどうすればよいのでしょうか。「

25. #pragma pack ディレクティブは、プロジェクトのデフォルトパッキングから構造体のパッキングサイズを減らすためにのみ使用できる。

26. 政治家は支出を減らすために戦ったが、GDPの60% に公債は倍増した。

27. また、送電ロスを減らすために鉄道変電所を多く設ける必要がある。

28. 二番目のフェーズでは、同じ次数のルートノードを一緒につなげてルートノードの数を減らす。

29. 髪と髪の接触を減らすために,長い髪は編んだり,ポニーテールにしたりします。

30. 赤字になったら,支出を減らすために具体的な計画を立てましょう。

Nếu số tiền bị thâm hụt, cả hai nên hoạch định kỹ để giảm bớt chi tiêu.

31. 取扱い件数を減らすこともしました。 新しい方法も試してみました。

32. 産業界は川に流す汚染物質を9割減らす目標期日を定められました。

33. 子どもが一生,奴隷のように働いても,借金を減らすことさえできません。

34. よく休み,食事の量を減らすだけで,乗り切れる場合がしばしばあります。

35. その四つの理由とは,「いら立ちを最小限に抑えること,健康上の危険を減らすこと,火災の危険を減らすこと,航空機の機室の状態を他の閉鎖的環境に関する基準と適合させること」です。

36. 「栄養行動ヘルスレター」(英語)は心臓病の危険を減らすために以下の点を勧めています。

37. エルニーニョを正確に予報し,犠牲者や家財への被害を減らすことは可能でしょうか。

38. より大々的に協力し 協調することを学び 競争をほんの少し減らすのです

Chúng ta cần học cách chung sức hợp tác thật nhiều và cạnh tranh ít đi một chút.

39. 効率のよい超伝導モーターで走る電気自動車は都会の大気汚染を減らすでしょう。

40. スポーツによる事故を減らすためのキャンペーンでは,フェアプレーへの訴えにかなりの重きが置かれた。

41. 再犯を減らすことは 我々の最終目標ですが それが唯一の目標ではありません

42. ドラセナ,アイビー,ゴムの木,スパティフィラム,ユッカなども空気中の汚染物質を減らすのにたいへん効果的である。

43. 「歯苔が付いて炎症を起こすことを抑えるために,糖分を減らすようにするとよい。

44. フランス政府はこの買収によって、タレス社の保有割合を31.3%から27.1%まで減らすことになった。

Cũng trong thương vụ này, chính phủ Pháp sẽ giảm tỷ lệ sở hữu Thales từ 31,3% xuống 27,1%.

45. この情報は、さまざまな状況で解約数を減らす方法を模索するために利用できます。

46. 第一に,これは聖書の原稿を校正するために費やす時間を減らすのに役立ちました。

47. 拡張性について― 世間一般の概念での価格戦略とは 大量生産でコストを減らすことです

Thang tỉ lệ: kiến thức phổ phông cho rằng hãy giảm giá bằng cách sản xuất nhiều.

48. 寝る前にコンタクトレンズをはずすことによって,74%まで角膜の炎症の可能性を減らすことができる。

49. また、JR東日本も節電のために駅での照明の減灯や電車の運行本数を減らすなどした。

50. そうすると,共振の作用を減らすことになります。 共振は,振動の力を増幅するからです。