極める in Vietnamese

Kana: きわめる

  • v1
  • bồi dưỡng; nâng cao; rèn luyện; đạt đến mức tối đa
  • tìm hiểu; tìm hiểu đến cùng; cố gắng; cố gắng; đến cùng; tiến hành đến cùng

Sentence patterns related to "極める"

Below are sample sentences containing the word "極める" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "極める", or refer to the context using the word "極める" in the Japanese - Vietnamese.

1. ハードルを見極める

2. 俯せの相手に極める場合が多いが仰向けの相手に極める場合もある。

3. 理解度を見極める質問をする

4. 真の宗教を見極めることは大切

5. 15分: 質問する側の観点を見極める。「

6. ● 自分個人と家族の目標,目的,必要を見極める

7. ジェームズ・クックは困難を極めるこの任務に抜てきされました。

8. 9 話す時を見極めるべき状況はほかにもあります。

9 Chắc chắn có những lúc chúng ta cần sáng suốt nhận ra khi nào là thời điểm thích hợp để nói.

9. それは,栄養不良の型や程度を見極めるのに役立ちます。

10. 2 この不法の人の実体を見極めるのは肝要なことです。

11. ダビデが神のご意志を見極めることができたのはなぜですか

Điều gì đã giúp Đa-vít nhận ra ý muốn của Đức Chúa Trời?

12. その一方で、5億人の元に足を運ぶのは 困難を極めるのです。

13. ロ)真の宗教を見極めるうえで,肝要なのはどんな問いですか。

(b) Vấn đề then chốt trong việc xác định tôn giáo thật là gì?

14. PMSにかかっているかどうかを見極めるのにも役立つことでしょう。

15. 1745年、18歳のフェルディナン・ベルトゥーは、時計師・振り子時計職人のキャリアを極めるため、パリに移住。

16. しかし,人間は果たしてそれを知り極めることができるでしょうか。

17. そのような人の関心の度合いを見極めるのは簡単でないでしょう。

Một anh đã cho vài tờ vào túi quần áo mỗi khi rời khỏi nhà.

18. 何かを守る最善の方法を見極めるには,それを理解することが先決です。

19. 聖書の言う終わりの日を見極めるうえで,二種類の事柄が手掛かりとなります。

20. 究極の真理と呼べるようなものを見極めることは本当に可能なのでしょうか。

Ta có thể nào xác định được cái gọi là chân lý tuyệt đối không?

21. しかし,子供が本当に反抗者かどうかを見極めるのは必ずしも容易ではありません。

22. 次に,その件に聖書のどの律法や原則が関係するかを見極めるようにしてください。(

23. 機能要求収集 - そのシステムが最終的に達成すべき機能要求をリストアップし、ユーザーの潜在的ニーズを見極める

24. その論題に関し,聴衆にとって特に関心があり,価値があるのはどんな点かを見極める

25. 常に笑顔を絶やさないB6のムードメーカーで、周囲を冷静に見極める才覚があり、人の心の変動にも聡い。

26. キーワード プランナーは、キャンペーンの広告を掲載するために必要な入札単価や予算を見極める際にも役立ちます。

27. 私たちは、彼女を誰が演じるかを知る前に、彼女が何者かを見極める必要がある」と述べた。

28. 同じように,わたしたちも鋭い霊的な視力を持ち,サタンの世に潜む危険を見極める必要があります。

29. これは,研究生がある特定の問題に関してすでに何を信じているかを見極めるのに役立ちます。

30. 混迷を極める今の状況によりよく対処してゆくため,わたしたちにできることがあるでしょうか。

31. 18 (イ)わたしたちは,塵であることが自分個人に何を意味するかを見極めるべきですが,それはなぜですか。(

32. 消極的な感情をコントロールするための第1段階は,どんな消極的な考えを抱いているのかを見極めることです。

33. しかし,赤ちゃんの生まれが分からなければ,その子の知的および感情的な素質を見極めるのは困難です。

34. クリスチャンの女性が相手に必要な特質を見極めるうえで,以下の聖句はどのように役立つか。 ―詩編 119:97。 テモテ第一 3:1‐7。

35. 他の人の注解に注意深く耳を傾け,述べられた点を基にしてさらにどのように注解したらよいかを見極める

36. その後ヨナタンは,父が自分の友について一体どのように考えているのかを見極めるために,ダビデと協力して事を運びました。

37. それで,しばらく時間を置いてから,家の人の今の気持ちを見極めるための調査を巧みに行なうことができるでしょう。

38. それにもかかわらず,バビロンが栄華を極める前の西暦前8世紀,預言者イザヤはバビロンが『絶滅のほうきで掃かれる』ことを予告しました。(

39. 暗闇,降り注ぐ汚水,ぬるぬるした壁,水位の急激な上昇などのために,下水道作業員の仕事は困難を極めることがあります。

40. ですから、広告で発生したユーザー操作の数がわかれば、その広告が見込み顧客にどの程度アピールできているか見極めることができます。

41. 古代のトレーナーは,「疲労や衰弱の原因が,練習ではなく,他の心理的な理由,不機嫌,憂うつなどにある場合,それを見極めることができた。

42. 知らずに偏見を抱いているかどうか見極めることの難しさは,次のような状況にある自分を想像してみれば分かるでしょう。

Để minh họa việc chúng ta khó nhận ra mình có thành kiến hay không, hãy hình dung bối cảnh sau: Bạn đang đi bộ một mình vào ban đêm.

43. どの色が自分に似合うかを見極めるための最も簡単な方法は,一度に一つずつ体に当て,日の光のもとで鏡に映して見ることです。

44. 人々が必要としている事柄,人々の関心事,好き嫌い,何を恐れどんな偏見を持っているかなどを見極めるよう努めなければなりません。

45. 子どもの頃いつも家に閉じこもっているような 内向的な性格でなければ そもそも技術を極めることも なかっただろうと言っています

46. それらの記述は,現在の邪悪な事物の体制の終わりが来るとき自分がどこにいるべきかを見極めるうえで,どのように役立つでしょうか。

47. 驚くほどの数の選択の機会から,皆さんが正しいことをうまく見極めることを信頼して,神がこの時代に皆さんを地上に送られたと信じています。

48. ロシアの兄弟たちは国外の兄弟たちとわずかながらも接触を保っていましたが,第一次世界大戦が熾烈を極めると,それも途絶えてしまいました。

49. そしてその本質を見極めるためには その先に進まなくてはなりません 壁の向こう側には論理的でないものや 目には見えないものもあります

50. もっと効率的な方法を 速やかに開発する必要があり そのためにも 新しい防かび法が 狙いを付けられる生物学的メカニズムを 見極める必要があるのです