有様 in Vietnamese

Kana: ありさま

  • n
  • trạng thái; tình trạng; hoàn cảnh; trường hợp

Sentence patterns related to "有様"

Below are sample sentences containing the word "有様" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "有様", or refer to the context using the word "有様" in the Japanese - Vietnamese.

1. (笑) ウーマンリブは深海ではこんな有様です

2. 名目上はカトリック教徒だったにもかかわらず,この有様でした。

3. こんな有様であったため、淮陰の者はみな韓信を見下していた。

4. 使える顕微鏡が あっても スイッチの入れ方さえ知らない 有様だったのです

5. 法廷では双方が証人を立てて沖縄戦での住民犠牲の有様を陳述した。

6. 泥棒はきゅうりを山ほど盗み,ミニバンにアスパラガスを山積みにするという有様である。

7. 聖書には,将来,ライオンと人間が仲よく暮らす時代の有様が描写されています。(

8. 不安が高じて,恐れや不和や不一致が生じている有様です。 ―テモテ第二 3:1‐5。

9. まだ息のある被爆者たちが信じがたいような有様でうごめいていました。

10. 子供たちは祖父母に“預け”,彼らのほうが親よりも多く子供たちと会う有様でした。

11. こんな有様でした "マナル・アルシャリフ容疑者 治安紊乱の疑い" "女性に車の運転をそそのかす扇動者"

Như thế này: “Manal al-Sharif đối mặt với các cáo buộc vi phạm an ninh công cộng và xúi giục phụ nữ lái xe."

12. 様々な報告は,当時の米国における救急業務の惨めな有様をはっきり示していました。

13. うわべの有様に動かされて,その民は圧倒的に数の多い敵に対する恐れにおののきました。

14. ほかの人々同様ラッセルは,神が存在するなら,この世界の有様の責任は神にあると想定しました。

15. 体の弱い人は数時間もしないうちに倒れ込んでしまい,他の人に踏みつけられる有様でした。

16. 「最初の数日は,ヘルメットがずり落ちたり,ぶかぶかの手袋ごとマットにくくりつけたりしてばかりの有様でした。

17. 千年期の間に地上にもたらされる祝福のより詳細な有様を思いに描いてみたいと思われますか。

18. それに,証人たちが帰るやいなや麻薬を使う有様だったので,その日に遂げた進歩も台なしになりました。

19. * この イエス は,天 に 上って 行かれる の を あなたがた が 見た の と 同じ 有様 で,また おいで に なる で あろう, 使徒 1:11.

20. ですから,「あなたは羊の群れの有様をはっきり知っているべきである」という言葉は賢明な諭しと言えるのです。

21. 詩篇 72篇はソロモンの支配の有様を述べ,その支配を,神に任命された王による全地に対する支配のひな型としています。

22. 例えば,一人の妻が別の妻の子供に文句をつけ,子供たちは子供たち同士でけんかをしているという有様でした。

23. のちに荒廃し諸堂は傾き雨露に曝される有様であったが、正暦年間(990-995年)願西尼(安養尼)により中興されたという。

24. 激しい下痢と脱水症状を引き起こす病気で,瞬く間に広まり,朝は元気だった人が夕方には死んでいるという有様です。

25. エホバの助けなしには,自分が陥っていたあのひどい有様から決して抜け出せなかったでしょう」とこの人は語っています。

26. わずか26年前の事件についてこの有様ですから,何百年も,あるいは何千年も前に起きた出来事についてはどうでしょうか。

27. 線路や高速道路はずたずたに引き裂かれ,救援物資の輸送に使用可能な道路も,無数の車で身動きの取れない有様でした。

28. 家族のうち15人はすでに埋葬されていましたが,残りの人々を葬るのに棺おけが足らず,作ろうにも木がない有様でした。

29. ある新聞のコラムニストが受け取った手紙には,「人間の有様を見れば見るほど,私は自分の飼い犬が好きになります」と書かれていました。(

30. 意気消沈したわたしたちは,両親が惨めな有様ありさまに同情して,少しは慰めてくれるだろうと期待しながら家に帰りました。

31. 折りたたみボートBは状況が特に悪く、ひっくり返った船体の裏で少しずつ小さくなっていくエアポケットのおかげで浮いているというような有様であった。

32. 初めはとても戸惑い,必ず「間違った足を前に」出してしまいました。 転んで立ち上がるのに費やす時間が大半を占めているような有様でした。

33. このため、発電能力の不足やエンジン過熱によって頻繁に故障し、開発中の不整地走行ではVK3001(P)から有線にて電力を供給されて動く有様であった。

34. 新型のハイファイセットや新しい車,美しい家具などのある家庭を訪ねたことがあります。 しかし,家の人はその支払いに追われて,食費にさえ事欠く有様です。

35. 幾億人ものカトリック教徒やプロテスタント信者の多くは,“最後の審判の日”,“審判の日”あるいは“世の終わり”というような表現を聞くと,最終的な清算および地の破滅の有様を思い浮かべます。

36. 夫婦がつかみ合いのけんかをして,贈り物の包みを投げ合うため,修羅場と化した部屋にクリスマス・ツリーが立っているという有様になって,家庭でのクリスマスが台無しになることもある」。

37. マルシアノ・グスマンという司祭が最近述べたように,この宗教的使命感の喪失ははなはだしく,「4,000万を数えるカトリック教徒の霊的必要を顧みている教区司祭は2,000人程度に過ぎない」という有様です。

38. 地域によっては道がほとんどない有様でしたが,それら熱心な開拓者たちは,日陰でも気温が摂氏45度まで上昇する暑さの中を,村から村を訪問しながら一日15キロ以上歩きました。

39. ガウタマ(仏陀)は,病人と老人と死人の有様を目にしてからというもの,悟りを,もしくは生きることの意味を宗教に求めましたが,人格神に対する信仰を持たずにそれを行なおうとしました。

40. しかし、東京シティエアターミナルで搭乗手続きが可能な上に、乗り換えもないリムジンバスに対して、成田空港駅から路線バスに乗り換える必要のある「スカイライナー」の乗車率は低迷、「スカイライナーはどれもガラガラ」と言われる有様であった。

41. 以前にフランスのル・モンド紙の宗教欄コラムニストだったアンリ・フェスケは,次のように書きました。「 互いにあざけり,崇拝の場所をめぐって争うクリスチャン[カトリック教徒]の有様は,彼らにとって不利になるだけの一種の反証となっている。

42. しかし明治初期の華族達は、具体的に何をする者達なのか明確にされなかったこともあって、後と比べると独立性が強く、特に大名出身者と公家出身者でたびたび衝突をおこすような有様だった。

43. 多分,あなたも私のような人をご存じでしょう。 中年に差しかかった事務系の仕事をしている男性で,若い時は運動したものの,今では新聞にひとしきり目を通す合間を見ては思いついたように体操するという有様の人を。

44. チャールストン市内外の事態は特に深刻でした。 倒れた樹木は何千本にも上り,雨漏りするようになった家が何百軒もあり,倒壊もしくは破損した家があり,飲料水も電気もなく,冷凍庫もなければガソリンも入手できない有様でした。

45. 環境と関連した人間の活動が,しばしば愚かあるいは貪欲といえるほどの惨たんたる有様を呈するまでになり,地上の快適な生活に対する脅威とさえなっているように思える今日,このことはいっそう明らかです。

46. 宗教指導者たちがかつての国際連盟と現在の国際連合のような機構を支持し,神に立ち返って祝福を受けるために今必要なのは,公正な人々が政治上の公職に就くことであると強く主張しているにもかかわらず,この有様です。

47. 仮にこの講演で 私の訴えていることが 地球温暖化や 何かの大異変のため 世界的な飢饉がやってくる ということだったとしましょう 私たちの孫や その孫の世代は この写真のような 有様になるんだと その場合 こうは思わないでしょう 「やあ 面白いな