書類 in Vietnamese

Kana: しょるい

• chứng từ
• hồ sơ
• n
• tài liệu; giấy tờ

Sentence patterns related to "書類"

1. 書類ホルダー(文房具)

2. ● 未決書類入れ

3. 書類が風で吹き飛んだ。

4. 証書類に記入するとき

5. デスクに書類はありません

Nghĩa là, không giấy tờ trên bàn làm việc.

6. 彼 の 記章 と 書類 を 取 っ て

7. 書類 の 準備 を し て お い て

8. 他の書類の内容に誤りがある場合、正しい内容が記載された書類をリクエストしてください。

9. ジャック 、 指揮 所 の 機密 書類 を 運び出せ

10. ■ 重要書類のコピー(防水ケースに入れておく)

11. 書類を中に入れ 鍵を掛けると その瞬間に書類の内容が ランダムな数字に変換され これがジェームズに届けられます

12. 付属書類 指定書 壱通 右控訴申立候成。

13. 続群書類従完成会『看聞御記』上下2巻。

14. 誰にも相談せず 書類も作りませんでした

15. これらの書類には署名と捺印がありません。

16. 私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。

17. 当事者の合意がある場合、公認電子署名の付いた電子書類は、法律上その書類の原本と等しく扱われます(FZ RF dated 10.01.2002 No1-FZ 参照)。

Theo luật, chứng từ điện tử được ký bằng chữ ký điện tử được chứng nhận tương đương với chữ ký gốc trên giấy nếu được các bên đồng ý (xem FZ RF ngày 10.01.2002 No1-FZ).

18. 正式な入国書類を持たずに行った人もいます。

Một số không có giấy tờ nhập cư và không thể tìm được việc làm.

19. アカウント作成時に税務書類を必ず提出してください。

20. それを隠すために書類を全て焼き払っている。

Họ nháo nhào lo thiêu hủy tài liệu và che giấu chứng tích.

21. 机の上の書類の山です 乱雑で整理されていないと 言われがちですが 書類の山というのは 実は完璧に整理されているのです

22. こちらの書類に目を通していただきたいのですが。

23. 権利放棄の書類に サインしなければなりませんでした

24. これで、翌月から書類が郵送で届くようになります。

Bạn sẽ chỉ bắt đầu nhận được chứng từ qua thư vào tháng tiếp theo.

25. 書類の送付先住所を変更する手順は次のとおりです。

Dưới đây là cách thay đổi địa chỉ nhận thư nơi bạn nhận chứng từ:

26. 800 万 ドル の 投資 に つ い て 書類 が な い と 分か ら な い って ?

27. 2011年エジプト政権が崩壊したとき 活動家は秘密警察署へ押し入り たくさんの書類を押収しました その中から彼らが見つけたのが ガンマ社のこの書類です

28. その中には南北戦争の時の書類や記念品も含まれていた。

29. リドリー は 臓器 が 正当 な もの で あ る よう に 書類 を 偽造 し て い た

Ridley làm giả giấy tờ để những nội tạng đó đi trót lọt.

30. 提出された書類は、ベイツナンバー(Bates numbering)方式によって、番号がつけられる。

31. すべての書類が正確に記入されているかどうか,確かめる

Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

32. あの 株式 は 無 価値 同然 で す 書類 上 、 あなた は 実質 、 破産 で す

Trên giấy tờ thì nhìn được là các vị tiêu rồi.

33. 変更内容は、それ以降に発行される会計書類に表示されます。

34. 書類(VAT 明細書を除く)の内容に誤りがある場合は、まず管理画面で情報を修正し、変更内容がシステムに反映されるまで 24 時間待ってから、新しい書類をリクエストします。

35. 船内の書類は、船長の航海日誌以外は全く見つからなかった。

Tất cả giấy tờ của tàu ngoại trừ nhật ký hàng hải của thuyền trưởng đã mất.

36. 1972年11月,厚さ5センチにもなる書類が法務省に提出されました。

37. 被験者たちはインフォームド・コンセント(説明同意書)と呼ばれる 書類にサインしました

38. 君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。

39. 私たちは,船の係員による書類のチェックを受けた後,下船しました。

Sau khi được một nhân viên quản lý trên tàu kiểm tra giấy tờ, chúng tôi đi lên đất liền.

40. 普通,書類の作成や保管に熟練している,任命された高官のこと。

41. このため、電子書類を印刷して紙で保管する必要はありません。

Không cần phải in các chứng từ đó ra và lưu trữ bằng giấy.

42. その人は官庁で係員に許可料を支払いますが,“贈り物”をしないなら,その人の書類は山と積まれた書類の一番下に置かれたままになることはだれもが知っています。

43. このグラフにある 重要な出来事の注釈は 元の書類にはないものです

44. 登録が完了したら、Google 広告アカウントで電子書類による手続きにオプトインします。

Khi bạn đã đăng ký, hãy tham gia sử dụng quy trình chứng từ điện tử trong tài khoản Google Ads.

45. 17歳のジゼルは,書類と約3,000円相当のお金が入ったセカンドバッグを見つけました。

46. ニュージーランドのある実業家は,車上荒らしに遭い,書類かばんを盗まれました。

47. 書類も書籍も映画も 全て魔法のように 消し去ることが出来ます

48. 『群書類従』第20輯に収められている他、古写本の天理本、寛正本がある。

49. 特許書類には64ページの本文に加えて 271点の図面が記されていました

50. 証人たちは,下着,くつ下,くつ,ワイシャツ,スーツ,ネクタイ,書類かばんを持って戻りました。

Các Nhân-chứng đã trở về với quần áo lót, giày vớ, áo sơ mi, bộ com lê, cà vạt và cặp táp.