普遍 in Vietnamese

Kana: ふへん

• adj-na
• phổ biến
• n
• sự phổ biế

Sentence patterns related to "普遍"

1. とても普遍的です

2. これはSpin(2,1) は普遍被覆ではないことを意味する。

3. 絶対的で普遍的な真理があり,主によって教えられたとおりの普遍的で変わることのない道徳的な標準があります。

4. このとき、任意の対象 C と D への普遍射が得られる。

5. 老化することには 普遍的な何かがあるのです

6. 集合 A には普遍集合の中の全ての偶数(2の倍数)が含まれ、集合 B には同じ普遍集合の中の全ての 3 の倍数が含まれるとする。

7. 4 普遍性,もしくは均整の取れた正方形を意味する。

8. 物理化学の法則は全宇宙に適用される普遍の法則である」。

9. このバリアリーフにはどんな「顕著な普遍的価値」があるのでしょうか。

10. 2番目のクレージーな発想は 意識は普遍的なものかもしれないとするものです

11. 普遍性を追求するのではなく、多様性を理解するということです

12. 人的确有理由纳罕:‘今日世界的道德普遍低落究竟是由什么促成的?

13. 集合 A の補集合(NOT A に含まれる全ての元)は、その普遍集合の全ての奇数となる。

14. 一つのことを深く追うことで、より普遍的な物語を語れることがあります

Đôi khi bạn có thể kể chuyện ở tầm vĩ mô một cách cô đọng.

15. 当时无神论在布拉格越来越普遍,共产主义的官员对于使徒的塑像不大接受。

16. 本質的な美とはつまり とにかく精巧で美しい何か 普遍的に美しい何かです

17. 上の例で言えば、普遍集合の全ての 5 の倍数を含む集合 C を新たに定義する。

18. ロ)論点を補強するためにパウロはどんな普遍的真理を引き合いに出しましたか。

19. また,別の形態の黙想は,頭を「知恵の普遍的真理」で満たす助けになると言われています。

Những hình thức suy gẫm khác khuyến khích tập trung tâm trí vào “những chân lý chung về sự khôn ngoan”.

20. この課題に対して古代のアプロディシアスのアレクサンドロスやボエティウスが普遍は感覚的なものに基づいた考えであるとみなしたのに対して、アベラールは、普遍は感覚的なものを指す言葉というよりむしろ感覚的なものの存在の身分を指す言葉だと考えた。

21. 水氷はカリストの表面に普遍的に存在していると思われており、その質量比は 25〜50% である。

Băng nước rất phổ biến trên bề mặt vệ tinh, tỉ lệ có thể là từ 25–50%.

22. 1967年当時,テュービンゲン大学で教義学と普遍神学の教授であったクンクは,「ザ・チャーチ」と題する本を出版しました。

23. 一般化された普遍的な法則に基づいた 数学的なフレームワークがあり これらの質問に答えることができます

24. そういうことが 1 つひとつの領域ごと 組織ごとに起きていきます 力は普遍的なものですが

25. 普遍的な道徳観は 例外を認めない道徳的な教訓でなければならないと 心配する人がたくさんいます

26. 個々の芸術には多くの違いがありますが 文化の違いを超えた 普遍的な 美の喜びや 価値があるのです

27. つまり生物界における捕食者と獲物の 関係はどこの生態系でも通用する普遍的な 仕組みなのです

28. そうすれば,“防御回避”に走るのではなく,事実,つまり普遍的な現実を前にした大局観を得ることになります。

29. 二酸化硫黄からなる霜はイオの表面に普遍的に存在しており、白や灰色で覆われた広大な領域を形成している。

Băng điôxít lưu huỳnh tồn tại khắp nơi trên bề mặt Io, hình thành các vùng lớn được bao phủ bởi các vật liệu màu trắng hay xám.

30. こうして,悲しみが普遍的なものであることを知ったため,人類共通のこの病をいやす万能薬を探すことにした。

31. 現象の普遍性についての より大きな疑問に 答えるための筋道を 話すにあたりこれはただの例にすぎないんです

32. 普遍的に使われている訳ではないが最も一般的に使われている閾値は、2PVU または 1.5PVU の面を対流圏界面とするものである。

33. では,『客観的に見て正しい道徳規範』を見つける,あるいは「普遍的な道徳律」に従って生きることは可能でしょうか。

34. 強ヘリウム星(Extreme helium star、EHe)は、宇宙で最も普遍的に存在する元素である水素をほとんど持たない低質量の超巨星である。

35. 第五世界強国ギリシャは共通の言語を普及させ,それは諸国民が相互に意思を通わせるための普遍的な手段となりました。

36. そのとき、これらの集合の共通部分(A AND B の集合の全ての元)は、その普遍集合の中の全ての6の倍数が含まれる。

37. イサクが,考えを除き去って頭を空にした,あるいは単に漠然とした「知恵の普遍的真理」について沈思していた,とは思えません。

Không có lý do nào để cho rằng Y-sác làm vắng lặng nội tâm hoặc ông chỉ suy tưởng về một “chân lý chung” mơ hồ “về sự khôn ngoan”.

38. ......この観点からすれば,この本[「死の際の生命」]の中で我々の聞いた声は,普遍的な兄弟関係の宗教を説く預言者たちの声である」。

39. サイエンス誌(英語)が説明するように,「GEO[遺伝子組み換え生物]のもたらす危険や恩恵は,絶対的なものでも普遍的なものでもない。

40. しかし こうした普遍的な働きかけもまた 暴走する欲のために― 宗教の乱用や悪用によって 制圧されようとしています

41. とむらいを儀式的に行なおうとするこの傾向は極めて普遍的であり,それは人間の本性から来ている,と言ってよいようである。

42. 懐疑主義: 存在に関する客観的,普遍的知識,つまり何らかの真理に観察と論理によって到達することは不可能であるとする説。

CHỦ NGHĨA HOÀI NGHI: Cho rằng qua sự quan sát và lý luận không thể đạt được sự hiểu biết phổ thông, khách quan nào—chân lý nào—về sự hiện hữu.

43. しかしながら、島全土に普遍的に見られる文化的特徴も数多く存在し、それらはマダガスカル人の文化的アイデンティティを強く結びつける核となっている。

Tuy nhiên, có một số đặc điểm văn hóa cốt lõi trở nên phổ biến trên khắp đảo, tạo ra một bản sắc văn hóa Malagasy thống nhất mạnh mẽ.

44. 最後のエッセイは、「伝統」や文化相対主義が、普遍的であるべき女性や少数派の人権の否定に利用されている実態を浮き彫りにした内容だ。

45. 意識が 空間や時間や質量のように 基本的なものであるなら 意識が普遍的であり そういうものなのだと 考えるのは自然なことです

46. ですが 仏教のシンボルを通し 「黒人のアメリカ」にまつわる 歴史とトラウマを普遍化し 昇華して 我々が共有する過去に関する 議論を盛り上げたいのです

47. どの人権を守るべきかを見極めるのは比較的容易ですが,人間のどの責任が普遍的に受け入れられるべきかを定義するのは必ずしも容易ではありません。 しかし,提案されている“世界責任宣言”に盛り込まれている価値観の幾つかは,イエスが2,000年前に与えた,時代を超える,普遍的な黄金律にその発想を得ています。

48. これは好ましいことだが、政府は失業したり、新しい仕事への移行に苦労している人々のために普遍的なベーシックインカムの制度化を検討すべきだ、とジャナ氏は述べた。

49. これは 物理の法則がもつ― 力や特長や普遍性の見事な証拠だと思います なぜなら 地球で原子の構造を理解し 超新星のプロセスを 理解できるからです

50. ある人たちは『普遍的道徳律』を提唱しましたが,道徳に関してだれの定義を規準にするかという点で意見の一致を見ることができませんでした。