暑さ in Vietnamese
Kana: あつさ
- n
- sự nóng bức; oi bức; nóng bức
Sentence patterns related to "暑さ"
1. パン焼きが得意で、暑さが苦手。
Bánh ngon khi vẫn đang còn nóng.
2. 私は暑さにとても敏感だ。
3. その暑さは息苦しいほどでした。
4. これ以上この暑さには我慢できない。
5. それに焼けつくような暑さがあります。
6. 暑さが増し,疱疹と殴打の傷が悪臭を放ちました。
7. この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
8. 時速8キロで走り 中は40度の暑さで真っ暗です
9. あまりの暑さに、猫が床にぐったりと寝そべっている。
10. 暑さと寒さにさらされ,眠らずに夜を過ごすこともあります。
11. その朝は夏だったので オハイオは焼けつくような暑さでした
Hôm đó là một buổi sáng thứ Bảy tháng Tám nóng như thiêu ở Ohio.
12. インドのボンベイ ― ボンベイ市内のうだるような夏の暑さは大変なものです。
13. ハエや暑さで苦しめられると,しばしばこうして土をあびる。
14. ソマリアやエリトリアの暑さや湿気はしばしば耐え難いものとなります。
Khí hậu ở Somalia và Eritrea thường quá nóng và ẩm ướt.
15. その時兄弟たちは,あまりの暑さに小さな川で泳ぐことにしました。
16. それは恐らく,夏の厳しい暑さが過ぎたティシュリ(9月‐10月)のころでしょう。
17. アブラハムが天幕の下に座り,日中の焼けつくような暑さを凌いでいます。
18. もちろん,暑さや湿気や虫など,慣れる必要のある事柄もありました。
Dĩ nhiên, chúng tôi phải rán chịu những thứ như là trời nóng, khí hậu ẩm thấp và ruồi muỗi.
19. 人口はまばらで,田舎は荒地でした。 しかも暑さの厳しい所でした。
20. 熱帯の暑さを しのぐため 大きくカーブした屋根にし 風を取り入れています
21. その忠実な兄弟は「蚊の大群や不快な蒸し暑さにもひるみませんでした。
22. 昼間,暑さがひどいときは,暑くて日差しが強いのでゆっくり移動します。
23. 暑さと暗やみの中で,わたしたちは次に起きるできごとを待ちました。
24. しかも料理は暑さや湿気でだめになりますし,見本を毎日作るのは不経済です。
25. あまりの暑さと埃のため 私のカメラは触れない程熱くなり 動かなくなりました
26. 二人はこの限られた身の回り品だけで,暑さ寒さや雨に立ち向かいました。
27. またその兄弟は,雨と暑さの中で砂利をすくう仕事を一日中行なってくれました」。
28. しかし夜には,暑さのために戸外で眠ることのある原住民は,よくハイエナに襲われます。
29. 暑さに耐えられなくなり 私は靴を脱いで ズボンの裾を巻き上げて 川に入りました
30. 極端な暑さや過度の運動で体温を上げすぎることがないようにしてください。
31. その他、夏季のホーム内での暑さ対策として、空調設備が2007年7月に設置された。
32. 大山脈の斜面から吹いてくる心地よいそよ風は,日中の暑さを和らげてくれます。
33. 舗装してない道路の中でも730キロほどの部分は,特に寂しさと暑さを感じさせます。
34. 愛を抱いていたからこそ,暑さや雨や寒さを耐え忍びながらこの業を遂行したのです。
Chính tình yêu thương đã giúp họ chịu đựng cái nóng, cái lạnh, và mưa gió để làm công việc đó.
35. 今度は北国の厳しい寒さの代わりに,猛烈な暑さと闘わなければなりませんでした。
36. 日中の暑さから身を守る最善の方法は,車の中ではなく,車の真下にいることです。
37. いたたまれないような暑さで,照明は小さな蛍光灯一つでした」と,フェリペは言います。
38. 聴衆は,会場が熱帯の蒸し暑さでむんむんしているのも忘れて,講演者に注意を集中していました。
39. 北極圏に属する北部の寒い天候やブリザードにも,南部の日ざしや暑さにもひるむことなく前進しました。
40. これは涼しいそよ風が吹き始め,日中の暑さから解放される日没に近い時刻だったと理解されます。
41. イザヤが神殿を,暑さを避ける場所,嵐や雨をしのぐ「隠れ場所」(避難所)にたとえていたことを指摘する。
Cũng nêu lên rằng Ê Sai so sánh đền thờ với một nơi bảo vệ che nắng và một “nơi dung thân,” hoặc nơi ẩn náu để tránh bão táp mưa sa.
42. ニーラゴンゴの傾斜地では余り暑さを感じません。 やがて雨がしとしとと降り始め,三時間ほど降り続きました。
43. 焼けつくような暑さと粗末な食事が何か月も続く苦しい旅だったので,体をこわすようになりました。
44. 米国南部では猛暑の夏になり,ロシア中部では6月に暑さが続いたために死者は100人を超え,大火事も起きた。
45. 生きるのは並大抵のことではなく,干ばつ,害虫の異常発生,うだるような暑さといつも闘っていました。
Đời sống đầy chông gai trắc trở, luôn phải đối phó với hạn hán, tai vạ sâu bọ, và sức nóng như thiêu như đốt.
46. こんろに火がついている台所を動き回る時などのように,暑さ寒さを感じることはたいせつです。
47. 三週間のあいだ兄弟たちは小さな監房に入れられましたが,そこでの暑さはほとんど耐えがたいものでした。
48. 急いで玄関から家に入ったミランダは,外の夏の暑さにくらべて家の中はすずしくてありがたいと思いました。
49. 主人たちの耐えなければならなかった暑さ,飢え,渇き,そして言うまでもなく悪臭は,筆舌に尽くし難いものでした。
50. 男性は,日中のサハラ砂漠の焼けつく暑さや夜間の寒さから身を守るために,ラクダの毛で織った衣類を着用していました。