折る in Vietnamese

Kana: おる

  • v5r
  • bẻ; bẻ gẫy; hái (hoa); gẫy; cắt ngang; tớp leo
  • cặm
  • chiết
  • gấp lại; gập lại; quỳ
  • gặp rắc rối; gặp khó khăn
  • khom
  • làm gãy
  • làm vỡ; làm gẫy
  • uố

Sentence patterns related to "折る"

Below are sample sentences containing the word "折る" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "折る", or refer to the context using the word "折る" in the Japanese - Vietnamese.

1. 枝を折ると、芳香が湧出する。

Khi bẻ cuống hoa sẽ thấy mùi hương thơm.

2. (冷凍レタスかセロリを折る音) [ブルックリンではケールを使用する]

3. 別の事故では,片腕と前歯を折る重傷を負いました。

4. もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。

5. 1本のチョークを二つに折るのはとても簡単なことだと思われますか。

6. 妻はろっ骨を折るなどのけがをし,赤ちゃんは脳性麻痺にかかってしまいました。

Người vợ bị gãy mấy xương sườn và bị thương nặng tại nhiều chỗ.

7. イエスは,「砕かれた葦」を折ることも,「薄暗い亜麻の灯心」を消すこともしませんでした。

Chúa Giê-su chẳng bẻ “cây sậy đã giập” cũng chẳng dập tắt “tim đèn còn hơi cháy”.

8. 折り紙が折り紙であるための共通のテーマは 折る、ということです 折って形を作ります

9. 長野県 とある松の木を、息を止めて7回りすると出現し、「石踏むな、松折るな」と告げる。

10. さて 実際に誰かが 怪我をするわけではなく これは実は― セロリか冷凍したレタスを 折る音なのです

11. ダニエルは幻の中で,1頭の雄やぎが1頭の雄羊を打ち倒し,その2本の角を折るのを見ました。

Trong một sự hiện thấy, Đa-ni-ên thấy một con dê đực húc con chiên đực làm gẫy hai sừng của nó, và vật nó xuống đất.

12. 2014年5月に、平服姿の男5人組がハノイの通りで同氏を襲撃し、鉄棒で腕や足の骨を折るけがを負わした。

Tháng Năm năm 2014, một nhóm năm người đàn ông mặc thường phục tấn công Trần Thị Nga trên đường phố Hà Nội bằng gậy sắt, khiến bà bị gãy chân gãy tay.

13. また,ゼカリヤが「結合」という杖を折ると,神がイスラエルと結ばれた律法契約が無効になり,ユダヤ人の神権的な結合の絆が断たれました。

14. 島で認められている信教の自由を正しく評価しなかった教師は,一方の少年の腕を折るほど極端な仕打ちを加えました。

15. 子羊(もしくはやぎ)は骨を折ることなく,ほふられ,皮をはがれ,その内臓は洗い清められてから戻され,体全体が十分に焼かれました。(

16. 十字架にかけられた他の二人の足を折った後,ローマ兵はイエスがすでに亡くなっているのを見たので,イエスの足を折る必要はありませんでした。

17. あなたが次の言葉を話す前に,相手に考えをまとめる時間を与えてください。 相手が話しているときに,話の腰を折るようなことをしてはなりません。

18. しかし芸術は諦めなかった 彼はニューヨークに移り リストを作りました 「丸める」「 しわくちゃにする」「 折る」 100以上の動詞を書き出しました そして遊んでみました 書き出したことを

19. このアートは何百年も続いているのです ここであなたはこう思うかも知れません 「折るだけ」というきつい制限の元でこれだけ長い歴史があるならば 既にできる事は全部やられているだろう、と

Vậy nghệ thuật này đã xuất hiện hàng trăm năm trước, và bạn nghĩ thứ gì lâu đời như thế -- thì sẽ thật hạn chế, gấp đơn thuần những gì làm được thì đã được làm từ lâu rồi.

20. タフツ大学のデービッド・エルカインドは,「離婚を経験するのとスキーに行って足を折るのと,幾らか似たところがある。 ロッジにいる人がどれほど大勢足を折ったとしても,自分の折れた足の痛みが軽くなるわけではない」と書いています。

21. 若い人々は成長するのが待ち遠しく,中には年長の人と同じ服装をしたり,丹念にあごひげや口ひげを蓄えたり,単に大人ぶってみたりして実際の年齢よりも年上に見られようとしてかなり骨を折る人もいます。

22. しかし,あなたの洗濯機が金属製のたらいであれ,勢いよく流れる小川であれ,驚異的なコンピューター洗濯機であれ,成果を考えるなら骨を折るだけの価値は十分あります。 自分や家族の衣服がまばゆいばかりにきれいになり,そのうえに一仕事終えたという満足感を味わうことができるのです。