手段 in Vietnamese

Kana: しゅだん

• phương kế
• n
• phương tiện; cách thức; phương pháp
• thủ đoạn
• thuật

Sentence patterns related to "手段"

1. 僧職者は,ある条例に基づいた告発がうまくゆかないと,別の手段,そしてまた別の手段,さらに別の手段に訴えました。

2. またより多くの「便利品」,より迅速な伝達手段や輸送手段を有しています。

3. ヒトコブラクダ ― アフリカの万能輸送手段

4. 英語は伝達の手段だ。

5. 未来のクリーンな輸送手段

6. 自動車が主要交通手段である。

Đường sắt là phương tiện chuyên chở chủ yếu.

7. ファイル に 近づ く 手段 を 持 っ て い た

8. 強硬な手段で望ましい結果が得られなかったので,兄弟たちを欺く次の手段が取られました。

9. だ が お前 を 抱き込 む 手段 は あ る

Nhưng có nhiều cách để hạ mày, Reacher.

10. 貨物輸送には4つの手段がある。

Giao thông Thông Bình có 4 bến đò.

11. * 本人はこう語っています。「 私の場合,テレビゲームは現実逃避の手段,リラックスし,嫌なことを忘れるための手段でした。

* Anh nói: “Đối với tôi, chơi trò chơi điện tử là một cách để giải sầu, thư giãn và thoát khỏi thực tại.

12. 主な交通手段は水路によっていた。

Giao thông chủ yếu bằng đường thủy.

13. 人をたぶらかすその悪魔的な手段

14. 活用できる内的な手段もあります。

15. 言葉は,意思伝達の強力な手段です。

TỪ NGỮ là công cụ giao tiếp rất hữu hiệu.

16. ハドソン川のフェリーも重要な交通手段である。

17. 霊的チャレンジに対処するための援助手段

18. 島内の主な交通手段は自転車である。

19. ベネズエラのエル・システマは バイオリンを学習手段として利用し

20. そうするためには 優れたワクチンの設計と優れた生産手段 そして 優れた流通手段を組み合わせなくてはなりません

21. マーティン・ファウラーは機能トグルは最後の手段であるべきとして、機能トグルを利用する前に次のような手段を検討すべきと述べている。

22. ベラクルス州の初期の開拓者たちとその交通手段

23. テレビのリモコンは広告に対抗する手段の一つです。

24. その核心は 平和的手段への 徹底的なコミットメントです

Trong số đó là cam kết chỉ đối với những phương cách hòa bình.

25. 2 通信や交通の手段も著しく進歩しました。

2 Ngành truyền thông và giao thông cũng đã tiến bộ nhiều.

26. その素質を開花させる 手段が必要なのです

27. 自転車は多くの国で非常に便利な交通手段

Ở một vài nơi luật pháp bắt buộc người đi xe đạp phải đội nón bảo hộ

28. これらは人生を楽しむための 手段でしかない

29. 2009年のザ・エコノミストでは 「注目され始めた手段」 と言われ

30. 身を守る必要があり,その手段が道理にかなったものであれば,最後の手段としてどんな方法でも取ることができます。 ―ローマ 12:18。

31. 翌朝5時にこれらの予防手段は役立ちました。

32. 交通手段としてバスを借り,宿舎も準備しました。

33. コモディティ化に対抗する手段があります それが「カスタマイズ」です

Nào, có một loại thuốc giải độc cho hàng hóa chính là tùy biến.

34. デューイは古典的自由主義の個人主義に反論し、社会制度は「個人のために何かを得る手段ではなく、個人を創出する手段」だと主張した。

35. 多くの場合,出稼ぎに代わる手段はあるものです。

36. また,距離,交通手段,安全性などの要因を考慮する。

37. もっとも当地の一般的な交換手段はスペインドルであった。

38. 「現代の広告産業は,大量販売と商品化計画のためにかつて人間が考案した手段の中で,最も有力で効果的な手段である」― テレビコマーシャル作家のポール・スティーブンス。

39. 言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。

40. 二つの積極的な手段について考えてみましょう。

41. 代替手段の一つとして,バルーン血管形成術があります。

42. タイオ・ロッカは石けん作りを 学習手段として利用します

43. こうしてそれらは日と年を計算する手段を備え,海路を通う人間のしるべとなり,一定の農作業の時期を決める手段となってきました。

44. 『性は,親に対する反抗の手段として誤用されている。

45. 交通手段と言えば,ラバか牛車しかありませんでした。

46. * わたしにはどれだけの時間と手段があるだろうか。

47. 恐怖 の 壊歯 山 で あ ろ う とも オスマン 軍 を 殺 す 手段 が あ る

Dù thứ gì ám Núi Răng Gãy, ta biết nó đã giết quân Thổ.

48. 復習は有益な教育の手段として認められています。

49. 飼育下繁殖は絶滅種再生に有効な手段になります

50. 多くの動物にとって,それは寒い冬を越す手段です。