憲章 in Vietnamese

Kana: けんしょう

• n
• hiến chương

Sentence patterns related to "憲章"

1. ナントの勅令 ― 寛容を認めた憲章か

2. それがすなわち国際連合憲章です。 この憲章の前文には,「戦争の惨害から将来の世代を救(う)」という決意が表明されています。

3. 1968年、郡は独自のチャーター(憲章)を持つ権限ができた。

4. 国際連合憲章は1945年10月24日に発効しました。

5. 特に切手を貼った郵便物については、どの国家の切手でも国際的に通用することを万国郵便連合憲章(UPU憲章)で決めている。

6. 基本的人権と国連憲章の趣旨と原則を尊重する。

7. これは、まさに、1988年のハマス憲章に書かれたことである。

8. 国連憲章による単独または集団的な自国防衛権を尊重する。

9. 憲章中の幾つの条項が同機構によって達成されたでしょうか。

10. 憲章により、議員は任期5年で、毎年5分の1が改選されるものとされた。

11. とはいえ,この憲章と結びついた自由の理念は,後に英語圏全域に広がりました。

12. 第1回軍縮特別総会後の4年間にさえ,この憲章の影響力は弱まってきている」。

13. 国連憲章は加盟国間 つまり -- 国と国との紛争を解決するために 定められたものです

Hiến chương cơ bản được thành lập để ngăn chặn xung đột giữa các nhà nước -- xung đột quốc gia.

14. オリンピック憲章の根本原則の第6条は、開催国に対し「いかなる形の差別もなしに」、憲章で記された「権利と自由」を保障することを求めている。 この条文は「オリンピック・アジェンダ2020」の第14勧告に沿って最近改正され、「性的指向」が追加された。

15. 基本ルール ワルツは、原則的に裁定者立ち合いの元で姫同士の一対一の決闘によって進行する(憲章第四条、第九条)。

16. そして,もっと恐ろしい第二次世界大戦が終わった後の1945年には,国際連合憲章の署名が行なわれました。

17. 1991年5月に,ゲリラ戦線は革命政府を権力の座から追い払い,より一層の自由を約束する憲章に署名しました。

18. それでも,51の原加盟国が国連憲章に記名調印し,消滅していた連盟はその灰の中から立ち上がりました。

19. また、国連憲章25条によって、「国際連合加盟国は安全保障理事会の決定を受諾・履行することに同意」している。

20. しかし,「国際の平和及び安全を維持する」という,国連憲章に記されたその目的を果たす点では成功を見ていません。

21. 大きな圧力を受けた国王は,ついに一つの文書に国璽を押し,それが後にマグナ・カルタ(大憲章)として知られるようになりました。

22. 1202年にさかのぼるマドリードの憲章は,決闘,武器の携帯,冒とく的あるいは侮辱的な言葉の使用などを市民に禁じていました。

23. とりわけ最高裁判所は,「権利および自由に関するカナダ憲章」で保障されている信教の自由に照らし,親の決定権を考慮しました。

24. 本土復帰前である1964年(昭和39年)に制定された那覇市民憲章には「時間をまもりましょう」が盛り込まれていたほどであった。

25. たとえば、国際連合憲章第7章の第51条で規定されている集団的自衛権については、批判する場合もあれば、言及していない場合もある。

26. 2009年12月25日、北京の法廷は、劉暁波(Liu Xiaobo)氏に「08憲章(Charter'08)」の草案・配布にかかわったことによる「国家転覆扇動罪」で11年の刑を言い渡した。「

27. それでもこの世界的な陰謀の憲章は,人類のための世界的な平和と安全を実現させる仕事をそれらの支配者たちに割り当てています。

28. 新たに誕生したアフリカ統一機構の憲章によると,同機構は,アフリカ大陸から植民地政策を一掃し,アフリカを真に結束させる目的で設立されました。

29. アメリカ合衆国のダンバートン・オークスで1944年の8月から10月にかけて,後に国際連合と呼ばれるようになる組織の憲章に関係した仕事が始まりました。

30. 1931年、ウェストミンスター憲章が採択され、南アフリカはカナダやオーストラリアと同様に自治国からイギリス連邦内における独立国となり、内政外交に完全な主権を持つこととなった。

31. この憲章において、自発性・創造性・先進性・国際性などの重視が示されており、「勇気ある知識人を育てる」ことが目標に掲げられている。

32. 法王パウロ6世がこの教会に関する教義憲章を,エキュメニズムに関する教令に署名がなされたその日に公布したことは意味のないことではありませんでした。

33. さらに2008年12月に逮捕されると、2009年には国内政治改革を求める政治宣言「憲章08」への関与を理由に国家転覆煽動罪で11年の刑を宣告された。

34. 他方、アイルランドはアイルランド語が少数言語であるにもかかわらず国家の第1公用語としているためにこの憲章の利益を受けられないので調印できずにいる。

35. そしてカレン ・ アームストロングの場合は― 皆さんも同感だと思いますが― 宗教生活における 非常に傷ついた経験の1つが 紆余曲折をへて 「思いやりの憲章」に導いたのです

36. WHO憲章はこう述べています。「 公衆の側が十分な情報に基づく見解を持ち,かつ積極的に協力することが,健康状態を向上させる上で極めて重要である」。

37. その憲章は旧ソ連を含む51か国によって採択され,それが発効した1945年10月24日に,消滅していた国際連盟が底知れぬ深みから事実上出てきました。

Hiến chương đã được 51 quốc gia, gồm cả cựu Liên Bang Xô Viết, phê chuẩn. Và khi tổ chức này bắt đầu có hiệu lực vào ngày 24-10-1945, thì coi như Hội Quốc Liên tử thương ra khỏi vực sâu.

38. 人権高等弁務官事務所の権限は、国際連合憲章の第1、13、55章、及びウィーン宣言及び行動計画第2部第17,18項、1993年12月20日の国際連合総会決議48、141に基づく。

39. 第21条では欧州連合の外交政策の概要を示す原則について定められており、国際連合憲章の遵守と、国際貿易、人道支援、グローバル・ガバナンスの推進が挙げられている。

40. この憲章より英国の海外自治領に外交権も与えられ、英国本国とは国王への忠誠で団結(言い換えれば同君連合)した平等な共同体と規定されることになった。

41. 兵団長:河嶋修 少将(陸士27期:歩兵第82旅団長) 参謀:阿久津憲章 少佐(陸士49期:第105師団参謀) 副官:福岡浅男 中尉(歩兵第82旅団副官) 配備:ワワ(集団中央前衛) 基幹:マニラ防衛司令部。

42. 最高裁判所の最初の前身は、プリンスオブウェールズ島・シンガポール・マラッカ法院(Court of Judicature of Prince of Wales' Island, Singapore and Malacca)であり、1826年11月27日にイギリス国王が特許状として発布した第二司法憲章(Second Charter of Justice)によって設立された。

43. オリンピック憲章に指示された通り、式典は(歓迎スピーチ、オリンピック旗の掲揚、選手らの入場行進を含む)国際的なスポーツイベントの開幕を示す格式が高い儀式と、開催国の文化を披露する芸術的なショーを兼ねたものである。

44. 国連教育科学文化機関憲章)1993年に,国連の軍縮会議に出席していた500人を超える専門家たちは,この声明を念頭において,そうしたとりでを築く際の宗教の役割について考慮しました。

45. その本は,証人たちが行なった崇拝の自由を求める法的闘いの「成果の一つ」は,現在カナダの基本法の一部となっている「権利憲章に至る長い討議と討論の過程であった」と説明しています。

46. この四国にブラジル、デンマーク、パラグアイが加わって共同提出した「侵攻が国連憲章に反する内政干渉であり、即時撤退」を求める決議は、賛成10、棄権3、反対2の採決結果を見たが、ソ連が拒否権を行使したため廃案となった。

47. * ピウス12世(1939‐1958年)型の絶対君主制に慣れていた公会議の保守派の見解に反し,革新派はついに,教会に関する教義憲章(ラテン語表題,「ルメン・ジェンティウム」,「諸民族の光」の意)に対する公会議の承認を得るところまでこぎ着けました。

48. 「戦争は人の心に生まれるものであるから,人の心の中に平和の砦を築かなければならない」と国連教育科学文化機関憲章の前文はうたっています。 わたしたちの創造者は,考え方の変化が必要であることを十分ご存じです。

49. ヨーロッパ地方言語・少数言語憲章(ヨーロッパちほうげんご・しょうすうげんごけんしょう、European Charter for Regional or Minority Languages, ECRML; Charte européenne des langues régionales ou minoritaires)とは欧州評議会の主導で1992年に採択されたヨーロッパの地方言語や少数言語の保護・促進のためのヨーロッパの条約 (CETS 148) である。

50. そこに立ち戻りましょう ユダヤ教徒 キリスト教徒 イスラム教徒は 今は仲違いばかりしていますが 協力してこの憲章を作ったのですよ 世界中の主な宗教的リーダーのうち 少なくとも千人に 署名してもらいたいと思っています