慣習 in Vietnamese

Kana: かんしゅう

• n
• phong tục; tập quán; tập tục

Sentence patterns related to "慣習"

1. これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。

2. 宗教,慣習,信条

3. 地元の慣習に従う

4. また,旧正月の慣習の中には,福の神をあがめる慣習など,“幸運”を呼び寄せようとするものが数多くあります。

5. 髪の毛をそることなど,多くの慣習があります。

6. クリスチャンはこのような慣習をどう見るべきでしょうか。

Môn đồ Chúa Giê-su nên có quan điểm nào về các phong tục này?

7. そしてもちろん、慣習は建築によって補強されます

8. 部族の慣習に起因する問題はほかにもありました。

9. しかし,そうした慣習は,聖書で是認されているでしょうか。

10. さらに似たようなことや 似たような慣習が たくさんあります

11. ただし、ナイトを後ろ向きにする事だけは慣習上避ける傾向にある。

12. 多くの宗教や文化には,死や喪に関して儀礼,礼式,慣習がある。

13. エレミヤ 19:5)これらの慣習はすべて,宗教上の教えに関係していました。

14. 神が不快に思われる慣習に用心しましょう 「ものみの塔」2005/1/1

15. そうした信条が,葬式に関連した数多くの慣習と絡み合っています。

Niềm tin này gắn liền với nhiều tục lệ mai táng.

16. 当時の慣習に倣って,神の名の代わりに「主」や「神」といった語を用いました。

17. 多くの国では,花嫁料を支払うという古来の慣習が今なお守られています。

18. カトリック教徒になった人もカブニャンへの信仰を捨てようとせず,土地の慣習に従いました。

19. こうした制限は固定化して慣習となり,これがやがて無慈悲な圧制となった」。

Những điều này cô đọng lại thành tập quán mà chẳng bao lâu đã trở nên độc đoán cứng cỏi”.

20. 一人の人に二つ以上の呼び名を使うという慣習は,多くの文化圏に見られます。

Theo phong tục của nhiều nền văn hóa, một người có hơn một tên là điều bình thường.

21. 現在ほとんどのスペイン人がこの慣習に従っており、12粒のブドウは新年の同義語となった。

22. 当時の慣習では、平土間席(プラテア)には座席が無く、観客は出し物を立ったまま鑑賞した。

23. 幌馬車の群れをエスコートする軍隊の慣習は、この後数十年の公式な政府の方針となった。

24. この慣習では女性は合意の上で婚約者の元に連れていかれ、望めば離婚もできた。

25. イザヤ 65:11)確かに神は,幸運を求める迷信を奨励するような慣習を忌み嫌われます。

26. 到着すると,慣習にしたがって膝をついたまま教会に入り(上),バラの花をささげます。

27. 詩 148:7‐10)また,17世紀中ごろにまでさかのぼる慣習の名残もエホバの賛美となっています。

28. アレクサンデルが学んだように,聖書の真理は,人を動かして腐敗の慣習を克服させることができます。

29. 色から連想する事柄は,人それぞれ,生まれ育った地域の文化や慣習によって異なります。

30. アフリカの一部の地域では,年長の親族が結婚式の準備を引き受けるのが慣習となっています。

Một số nơi ở Phi Châu có tục lệ là bà con lớn tuổi hơn đảm trách việc sắp đặt đám cưới.

31. 現代の聴衆は,古代の度量衡や慣習に言及した聖句を理解するのに,大抵は助けが必要です。

32. 家電産業(1970年代に衰退が始まっていた)はダンピングなど日本の不公平な貿易慣習の餌食になった。

33. 慣習によれば,その家の人々はこの文字によって不幸から守られると言われています。

34. 朝鮮の慣習法では同姓同本(廃止)、8親等以内の血族、6親等以内の血族の配偶者は結婚できない。

35. 条約は彼に在居と貿易の自由を与えたが、日本の法や慣習を犯す権利を与えたわけではない。

36. 英国に共和制が敷かれ,国王がいなかった時期には,メーデーの「みだらな慣習」は認められませんでした。

37. 世界的な景気の後退,食糧不足,自然災害,戦争,慣習,迷信などが問題をさらに複雑にしています。

38. オスマン帝国では一時、争いを防ぐため、反逆心の有無に関わらず兄弟を皆殺しにする慣習もあった。

39. ......[教父]オリゲンはこの慣習を物質尊重の異教のしるしとみなしたらしい」― 第12巻973,235ページ。 傍線は発行者。

40. ウェールズでは、カレンニグ(Calennig、新年)に贈り物やお金を与える伝統が今なお残る慣習であり、現在は通例パンやチーズを与える。

41. その宗教に入信して地元の慣習に従うのをやめる者への見せしめとすべきだ,と言うのです。

42. 「慣習法上の準則であって内縁者への贈与は全て無効とするものは、この法律により廃止する。

43. 単なる慣習や古くからの習わしで 厳格な宗教令ファトワに規定され 女性に課せられているのです

44. 13世紀の歴史研究者、マシュー・パリス (Matthew Paris) は、セント・アルバンス・アビーの修道僧が「慣習に従い、獣肉のパスティを糧として生きた」と著した。

45. 清教徒<ピューリタン>の改革者たちは,聖書にない慣習を教会が作り出すべきではないと信じていたからです。

46. 都市の門のところで裁きを行なうことは,中東ではどこでも見られた慣習で,聖書でも言及されています。

47. 万里区の漁民たちは慣習で、蛍光グリーンのテトロンロープでカニを縛ることも萬里蟹の大きな特徴の一つとなっている。

48. これらの初期の慣習と、苦難を乗り切った入植者の気質とにより、入植者には自立的傾向が芽生えた。

49. 下層カーストの人たちや 社会的に地位の低い人たちに トイレの穴の掃除をさせる慣習は 止めなければなりません

50. ほかの20冊は,クリスチャンがユダヤ教の教えを超えて,新しい原則や慣習を取り入れることの正しさを論証しています。