恥ずかしい in Vietnamese
Kana: はずかしい
- ê mặt
- e ngại
- ngượng
- thẹn
- tủi thẹn
- xấu hổ
Sentence patterns related to "恥ずかしい"
1. ハンス 、 恥ずかし い わ 。
2. おかまのどこが恥ずかしい。
3. 恥ずかしいから」という感じです
4. 当然,恥ずかしい事は隠しておきたいでしょう。
Dĩ nhiên, bạn muốn giấu kín những chuyện mình ngại nói ra.
5. 私はそれを恥ずかしいとは思っていません
6. 「ママのせいで恥ずかしい思いをするのはもう嫌よ」
Tôi nói, "Không đâu, mẹ, mẹ làm con xấu hổ cả đời rồi."
7. 私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
8. すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。
9. 私が想像していた事を考えると恥ずかしい話ですが
10. コーンフレークが手からこぼれ落ちて,気恥ずかしい思いをしました。
11. しかし,恥ずかしい思いや怖い思いをすることもあります。
12. 親が教育のない人であることを恥ずかしいと思いますか。
13. 両親に相談したいのですが,あまりにも恥ずかしいんです」― リサ。
14. イエスは素直に感情を表わすことを恥ずかしいとは思わなかった。
15. すこしも恥ずかしいとは思わず,また恥じることを知らなかった」
16. 恥ずかしいことだと見なされ 誰も話したがらなかったのです
17. もとより,答えを知らない人には恥ずかしい思いをさせないようにします。
18. 校長先生はその女の子に,恥ずかしい思いをさせて申し訳ないと言いました。
19. 演奏の途中でブリッジが外れてしまったという恥ずかしい経験をしたギタリストもいるのです。
20. こんな自分の気持ちを親や長老に話すのは恥ずかしいことだと思っていました。
21. 未婚の母親となるのは恥ずかしいこととみなされていましたし,同性愛も同じでした。
Có chửa hoang và đồng tính luyến ái bị xem là đáng xấu hổ.
22. これは、「人が歌うとなると、『恥ずかしい』『もう少し言い回しを考えよう』といった余計な装飾が入ってしまう」からであり、「機械に歌わせるからこそ、ともすれば恥ずかしい歌詞を躊躇なしに書ける」と語っている。
23. すこしも恥ずかしいとは思わず,また恥じることを知らなかった」― エレミヤ 6:15,日本聖書協会口語聖書。
24. 私は小さい頃から爪をかむ癖があり,変形した爪にいつも恥ずかしい思いをしていました。
25. ある家族の頭は,訪ねて来た人に,家の外観が恥ずかしい状態になっていることをわびました。
Một người chủ gia đình đã xin lỗi khách vì nhà anh bê bối.
26. 不安定なので,落ちてきて恥ずかしい思いをするのではないかという心配があると言う人もいます。
27. 心の中では,恥ずかしい格好はしたくない,嫌な人から目を付けられたくない,と思っているのです。
Trong thâm tâm, con không hề muốn có bộ dạng lố bịch hoặc gây sự chú ý không đáng có.
28. 元々泳げなかったが「海の近くに住んでいるのに泳げないのは恥ずかしい」と悟郎に水泳を習った。
29. 我々はお恥ずかしいほど 単純な解決法を思いつきました 今日ではなく 「明日はもっと!貯蓄法」です
30. ロビンは左腕の担当だったが、「人として恥ずかしい」と言う理由でドッキングを拒否したため未完成に終わった。
31. 新しい言語を勉強したことのある人なら分かるとおり,学び始めのころは恥ずかしい経験をします。
32. 子供たちがわたしのところに来て,こう言った日のことをまだ覚えています。「 父さん,本当に恥ずかしいよ。
33. 恥ずかしいコメントや写真が後に,例えば就職活動中に,素姓調査を行なう雇い主の目に留まることがあります。
34. しかし,声を出して読むのに不安を感じる生徒には,無理に読ませて恥ずかしい思いをさせてはならない。
35. 私は2人が巨大な化学反応を起こしたと言うが、そんな安っぽいことを言うのは恥ずかしい」と述べた。
36. 盗賊といっても貴金属や貴重品ではなく、何故か「他人に見られたら、知られたら恥ずかしい物」だけを盗む。
37. これは留年することだけでなく,家族や友人の前で恥ずかしい思いをすることをも意味していました。
38. また上海で亡命生活を送り、悪臭がする中国人を見て朝鮮人の未開な生活をより一層恥ずかしいと考えた。
39. ジャールカンド州のガルワーという 小さな町で私は育ちました そこでは生理用ナプキンを買うことさえ 恥ずかしいと思われています
Tôi lớn lên ở một thị trấn nhỏ tên là Garhwa, ở Jharkhand, nơi mà thậm chí chỉ mua băng vệ sinh cũng bị coi là đáng hổ thẹn.
40. わたしは恥ずかしい思いをしながら,大声で叫んでけんかをしている二人の幼い息子を抱えてロビーに出ました。
Tôi cảm thấy mắc cỡ khi mang hai đứa con trai đang la hét, giãy giụa ra bên ngoài hành lang của nhà hội.
41. 理由のひとつは「人間が下等なサルだから」と称していたが、本当は葦牙と「まぐわう」のがとても恥ずかしいから。
42. 自分で聖文を研究することが難しい生徒が恥ずかしい思いをしたり,落胆しないように気をつけてください。
43. クリスチャン会衆においては,戒めの目的は主に他の人に恥ずかしい思いをさせたり,けん責したりすることでしょうか。
44. そうすると,あなたは恥ずかしい思いをしながら,そこを立っていちばん低い場所に着くことになるのです」。
45. 15 (イ)神はどのように,アダムとその妻が,裸であることを恥ずかしいと感じたその気持ちに思いやりを示されましたか。(
46. では,この重要ながらも気恥ずかしいと言わざるを得ない事柄について,どのように子どもに話せるでしょうか。
47. 間違った行為をやめさせる効果的な方法の一つは,大騒ぎをして,セクハラをする人に恥ずかしい思いをさせることです。
48. 確実に沈黙させるため,彼らは,恥ずかしい思いをさせたり,秘密にさせたり,さらにはあからさまに脅したりします。
49. それがこのプログラムのやり方なのです お恥ずかしいほど単純です しかし我々がこれから見るように 非常に強力です
50. 捕まって恥ずかしい思いをする可能性があることだけでも,盗みという悪癖を思いとどまる十分の理由となります。