復帰 in Vietnamese

Kana: ふっき

• n
• sự khôi phục

Sentence patterns related to "復帰"

1. コンドルの復帰

2. 1947年に復帰した王國棟は、産婦人科学科長兼講義教授に復帰し、1948年から港大医学部の学部長に復帰した。

3. 1949年、キングレコードへ復帰。

4. スティーブ・ジョブズがアップルに復帰。

5. 2005年、療養から復帰。

6. 5月、『NHK歌謡コンサート』でテレビに復帰。

7. 夏を休養に充て、9月に復帰。

8. また、同日付でチーム4キャプテンへ復帰。

9. すぐ 復帰 でき る どうせ 1 日 程度 だ

10. 翌年の参議院補欠選挙で政界復帰。

11. 選手生活晩年に巨人へ復帰して引退。

12. また、一時は放置状態だったAn-225が現役復帰する際にブランを商用衛星打ち上げ用として復帰させる計画もあった。

13. この4位入賞により第1シードに復帰した。

14. 1ヵ月半の休養を得て番組に復帰した。

15. 1901年 中国から帰国し第3軍総監に復帰。

16. またこの戦争でグスタフ・ホルン将軍が復帰している。

17. 復帰後のインタビューで「ここで死んだら遺作(のタイトル)が『ゲロッパ!

18. 9月17日の対中日ドラゴンズ戦に代打で復帰したが、手術後のため送球ができなかったこともあり、復帰後はスタメンでの出場はなかった。

19. 慶長2年(1597年)、赦免されて伊達家に復帰する。

20. 一度西島によって社長の座を追われるが、復帰。

21. しかし同年冬『薔薇の封印』から舞台に復帰した。

22. アブサロムが殺されてようやくダビデは王位に復帰します。

Sau khi Áp-sa-lôm bị giết, Đa-vít mới nắm lại vương quyền.

23. 6ヶ月しないうちに 私は仕事に復帰しました

24. 車両は大破し、日本車輌に回送修理後復帰した。

25. 半年後、70万両を支払う約束で旧領盛岡に復帰。

26. 政府は援助を始め,社会復帰省を新設しました。

27. のちに1802年のアミアンの和約によってスペインに復帰した。

28. 9月18日、『ハロプロ研修生北海道 定期公演 Vol.4』にて復帰。

29. 1948年に坂田が呉清源との三番碁に敗れた後、梶原も先番逆コミで呉に挑むが敗れ、単独で日本棋院に復帰、1949年に残る7棋士も復帰した。

30. しかし復帰の決定は,当初の審理委員会が下します。

31. 学業 に 復帰 し た と 聞 い た 学位 を 得 て 教師 に な っ た

Tôi nghe là cậu ta đã đi học trở lại, có bằng cấp, và trở thành giáo viên.

32. 一時期声優活動を休業していたが、2003年8月より復帰。

33. 2011年12月スタートのテレビドラマ、『悪女たちのメス』では仲間由紀恵と共に悪女を演じ産後復帰を果たし、2012年10月期『TOKYOエアポート〜東京空港管制保安部〜』で連続ドラマ復帰を果たした。

34. 休業を経て2000年、日本テレビのドラマ『リミット もしも、わが子が...』で復帰。

35. その後の経過は良好で、同年6月2日から仕事復帰した。

36. 1947年に、フクバラ・ハップは、武装組織として再建され、ルイス・タルクも復帰する。

37. 太文字は2社専属、斜体字はデビュー、「停」はリリース停止中、「復」は専属復帰。

38. そして今 スターバックスの売上高は ハワード復帰時の 2倍以上になりました

39. ビスマルク海海戦で重傷を負い、復帰後第1水雷戦隊司令官に着任。

40. マカオ祖国復帰15周年文芸夜間コンサート(2014年)や香港祖国復帰20周年文芸夜間コンサート(2017年)の閉会時には、中国国家主席習近平が出演者と握手し、共同で「歌唱祖国」を歌った。

41. この試験に使用された先頭車は試運転終了後すぐに定期運用に復帰、ハイブリッド台車を装着したキハ282-2007は苗穂工場で元に戻されたのち定期運用に復帰している。

42. 岸野里香・木下春奈は「純情U-19」以来約半年ぶりの選抜復帰。

43. 5月31日の対横浜ベイスターズ戦で復帰し、緩やかに調子を上げていく。

44. それは,排斥された人の復帰に関連してどれほど重要ですか。

45. ※2014年6月から産休・育児休暇をとっていたが、2015年11月に復帰。

46. 祭司団は職務に復帰し,祭司たちは民に律法を教え諭しました。(

47. ハーディングは戦争とウィルソンの進歩主義の後で「常態への復帰」を公約していた。

48. 交流戦で戦線復帰を果たすが、7月2日に腰痛で再度登録抹消。

49. 1981年に修復は終了し、スコーパス山のキャンパスは再び、大学のメインキャンパスとして復帰した。

50. しかし,新しい職業技術の習得など,社会復帰計画はどうですか。