強要 in Vietnamese

Kana: きょうよう

• n
• sự ép buộc; ép buộc; buộc; ép; cưỡng chế

Sentence patterns related to "強要"

1. 強要 さ れ 勧誘 さ れ て

2. なぜ 自白 を 強要 する の キャメロン 刑事?

3. 妻からはレコーディング・ダイエットを強要されている。

4. 例: 強要、脅迫、花嫁持参金の勧誘や勧奨

5. 結婚を強要され 実の兄に売られたのです

Cô bé bị ép hôn và bị chính anh trai mình bán đi.

6. それぞれに拷問が加えられ自白を強要される。

7. ワワは絶えずお金や食物や酒を強要されました。

8. 親衛隊が証人たちに署名を強要した宣言書の訳文

9. 他の人に強要されることなく,毎日自ら努力している。

10. 性的な羞恥心を煽るプレイ 他人の前でSM的な服従を強要する。

11. 聖霊に強制したり,強要したり,命令したりすることはできません。

Chúng ta không thể bắt buộc, ép buộc hoặc ra lệnh cho Đức Thánh Linh.

12. 33 アンティオコス3世はローマに強要され,平和のための協約を南の王に提出します。

13. 人々の時間,体力,能力などを強要し,敬虔な専心を窒息させてしまいます。

Nó đòi hỏi nơi người ta nhiều thì giờ, sức lực và khả năng; và nó bóp nghẹt sự tin kính.

14. クラウンに北辰文書の解読を強要されたが剛たちに救われ、以後は彼らに協力する。

15. コリ一 4:7)しかし,エホバはわたしたちに,忠誠を示すよう強要してはおられません。

16. 残念なことに 動物界で 繰り返し 繰り返し観察されるのは 強要戦術の方です

17. だが、539年3月になると、飢えに苦しむ兵士たちが彼に降伏の受諾を強要した。

18. キリストの完全な愛は,人を傷つけ,強要し,いじめ,虐げようとする誘惑に打ち勝ちます。

Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.

19. ● 「どんな仕方であれ輸血が強要されるのは,私にとって強姦されるのと同じことです。

• “Nếu tôi bị cưỡng bách tiếp máu, tôi coi đó như là bị hiếp dâm.

20. マネージャーにこれ以上耐えられないと伝えても,続けるよう強要されることもありました。

21. そうした状況下で警察官が証拠を捏造したり容疑者に自白を強要したりしたこともあります。

Trong những hoàn cảnh như thế, các cảnh sát viên rơi vào sự cám dỗ là phải bịa đặt bằng chứng hoặc ép một người bị tình nghi phải thú tội.

22. また中国当局は国境でカチン人の庇護希望者の越境を拒否し、紛争地帯への帰還を強要している。

23. 東邦大学医学部の大本 美弥子助教授は,酒類のイッキ飲みを強要することは殺人行為に等しいと言う。

24. 非人道な実験を雹霞に強要する他の2人に対し、雹霞をかばったりするなど情に深い面も見せた。

25. 自由であることの反対は『原因がある』ことではなく、『強制される』または『強要される』ということである。

Sự đối lập với "tự do" không phải là "bị sai khiến" mà là "bị cưỡng bách" hoặc "bị ép buộc".

26. 学校側による剣道の履修の強要は、日本国憲法が保障する信教と良心の自由を侵害する行為である。

27. 侵略者たちはエホアシュ王に,王自身の所有物,ならびに聖なる所の金銀を引き渡すよう,強要することもしました。

28. 強盗に入ったギャンブラーに銃で脅かされて,多額の借金を全額肩代わりするよう強要された銀行もありました。

29. 敬意に関しては忘れてはならない大切な点があります。 それは,敬意は強要すべきものではないという点です。

30. モンカルムはまた、この状況をモントリオールに伝え、もし可能であるのなら、レビとその兵を、補強要員としてよこしてほしいと頼んだ。

31. また馬日磾が退去させてほしいと願ったが、袁術は拘留して帰さず、さらに自分の軍師となるよう強要した。

32. もし強要されていたら,コリントの人たちによる与えるという行為から,自発性や温かさが失われてしまっただろう』。『

Người Cô-rinh-tô sẽ thiếu sự [đóng góp] tự nguyện và nhiệt tình nếu có sự cưỡng bách’.

33. 数日間の戦闘の後,残った聖徒たちは降伏を強要され,降伏の代償に助命されて川を渡る機会を与えられた。

34. 残業を避け,妻に働くことを強要しないようにすれば,家族の霊的な必要をきちんとまかなうことができます。

35. しかし,どんな要素が関係しているにしても,男性が女性に性関係を強要することを正当化するものはありません。

36. 輸血を強要されるかもしれない緊急事態に効果的に対処するため,何が行なえるかを家族で話し合ったでしょうか。

37. 実際に,もしローマ人の言う一マイル(1.5キロ)を行くよう強要されるなら,その二倍の距離を自発的に行かねばなりませんでした。

38. 最近公表された調査では,フランスのカトリック教徒の半数近くが「教会の改革強要は行き過ぎ」と考えていることが明らかになりました。

39. 何人もの被害者は、暴行されて自白の強要を受けたと述べた。 否認を続けている犯罪の容疑に関連するものもあるという。

40. 売春を強要されたり,売春宿に売られたりする子供たちは毎年100万人 ― その大半は少女たち ― に上るものと見られています。

41. サルデーニャは中央イタリア諸国の君主を復位させるつもりなどなく、その領地を占領していて、フランスも条約履行を強要するつもりがなかった。

42. 世の専制君主は他の人に対して「威張り」,自分の意向を押しつけ,一定の行動を強要し,従わない者には制裁をもって臨みます。

43. 中国当局が国境でカチン民族の保護希望者の越境を拒否し、紛争地帯への帰還を強要する事例も、戦争開始時点から存在する。

44. その事件の直前まで放映されていたテレビドラマ『半沢直樹』にて主人公が土下座を強要するシーンがあり、疑問を呈する意見も存在している。

45. 子どもたちは、大人と同室に入れられ、きつい「体操」や軍事訓練まがいのことを強要されていたほか、鎖で繋がれ、殴られてもいた。

46. 2014年4月、消費税増税分の転嫁拒否をテナントに強要した疑いで公正取引委員会により消費税転嫁対策特別措置法に基づき、社名が公表された。

47. ヒューマン・ライツ・ウォッチはこれらの国々に対して、秘密裁判や自白の強要、拘禁継続を非難し、被拘禁者の釈放を求める声明を発表するよう要請する。

48. ロビンはこう回想します。「 僧職者は怒りをあらわにしながら,人々に伝統宗教を捨てるよう強要しているとしてわたしたちを非難しました。

49. 暴力はレイプ,近親姦,妻に対する殴打,性的虐待といった様々な形を取るが,多くはセックスを強要するものである。 そのこと自体がHIV感染の危険要素である」。

50. 国内で,また国境を越えて密輸品のように取り引きされて売春宿に監禁され,性を食いものにする大勢の者に身を任せることを強要される」。