尚早 in Vietnamese

Kana: しょうそう

  • n, adj-na
  • sớm hơn; quá sớm

Sentence patterns related to "尚早"

Below are sample sentences containing the word "尚早" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "尚早", or refer to the context using the word "尚早" in the Japanese - Vietnamese.

1. 推測するには時期尚早だ。

2. しかし時期尚早として無期延期となった。

3. ただし公的に標準の位置を占めるには、まだ時期尚早であるようだ。

4. しかし、監督を務めていたフィル・ブラウンは現時点では「時期尚早だ」と話した。

5. 朱は以前Ifeng.comに対し、改正法を進歩的だと見るのは時期尚早であると語っている。

6. 時期尚早とか金が盗み取られるとか言うけど、じゃあその時期はいつ来るんだ?

7. 創世記 15:13)ところが,モーセは時期尚早に救出者の役目を買って出たのです。 ―使徒 7:23‐30。

Tuy nhiên, Môi-se đã hấp tấp tự nhận mình là người giải cứu (Công-vụ các Sứ-đồ 7:23-30).

8. オートジャイロはヘリコプターの発明に 先駆けて生まれましたが 時期尚早で大きな成功とは なりませんでした

9. ツェツェバエに対する告発は強力なものに見えますが,判断を下すには時期尚早と言えそうです。

10. 政府や明六社は時期尚早として反対したが、以後、同様の建白書が続々と提出されることとなる。

11. しかし大抵の気候学者は,記録的な高温が温室効果に起因していると言うには時期尚早だと考えている。

12. 世界勢力の重心がどこに移ったかについて述べるのは時期尚早かもしれませんが,ひとつの事だけは確かです。

13. 彼らが見守ってゆかねばならない,じわじわと迫る,時期尚早の痛ましい死につながるような習慣を続けるのは愛のあることですか。

14. 幾分時期尚早ではありましたが,わずか3週間後に宣教者は,私と一緒に家から家の業を行ないましょうと,コルテス氏を誘いました。

15. ディキンソンは穏健派の指導者としてイギリス本国との和解を望み、独立宣言を時期尚早としたが、独立後はこれを認め、連合規約の起草などに尽くした。

16. 幸い、その選択は尚早あるいは圧制的になされたわけではなかった-最終決定につながる工程は、交渉開始に合わせ、単に開始を許されたにすぎないのだ。

17. 文化大臣のJonas Jucasは、大会のボイコットについて話すのは時期尚早であり、「直情的な決定は外交関係に悪影響を及ぼしかねず」、状況を悪化させるのみであるとした。

18. その結果、1981年(鈴木善幸内閣)から再度の改正案提出が検討されたが、1983年5月(第1次中曽根内閣)には、自民党政務調査会優生保護法等小委員会で時期尚早との結論を出し、国会提出は断念された。

19. だが2006年1月16日にライブドアが東京地検に証券取引法違反容疑(ライブドア事件)で家宅捜索を受けたのを受け、時の会長・奥田碩はライブドア入会は時期尚早過ぎたと発言し今後は経団連入会について基準見直しを行う意向を示した。

20. この考えは、デビッド・ヒューベルと トルステン・ウィーゼルの研究によるものです この二人はハーバード大学に在籍していました 視覚生理学の研究において、 1981年にノーベル賞を受賞しました 彼らの研究は本当に素晴らしいものでしたが 彼らの研究には 人間に応用するのが 時期尚早な部分もあったと思います

21. 勿論、短期的な展望で韓国が対共産圏外交の方向を急転換させるということは時期尚早という声も挙がったが、急激に移り変わり続ける国際情勢の中で、韓国の外交の方向はより伸縮性があり、かつ現実主義的な積極外交の断行のみが、韓国の国家目的を達成することが可能な道だと見なされるようになった。