安らか in Vietnamese
Kana: やすらか
- n
- sự yên bình; trạng thái yên bình; sự yên ổn; sự không ưu tư
- adj-na
- yên bình; yên ổn; không ưu tư
Sentence patterns related to "安らか"
1. 安らかで幸せなクリスマスを。
Chúc bạn bình an và hạnh phúc nhân mùa giáng sinh.
2. ロッド の 御 霊 が 安らか な る こと を
Cầu cho Rod Lane yên nghỉ nơi chín suối.
3. 彼女は就寝中安らかに永眠した。
4. 御 両親 が 安らか に 眠れ る よう に...
5. 安らかに永眠されることを願っております。
6. 罪を犯すと気持ちが安らかでなくなります。
7. 鵪(うずら) - 中国語の鵪と安と同音(ān)で安らかさ。
8. 1時間ほど後,母は安らかにこの世を去りました。
9. 愚劣 な 大衆 を 夜 ベッド で 安らか に 眠 ら せ る こと が でき る
10. * ユダヤ人は故国で安らかに暮らし,やがて以前の苦難を忘れるでしょう。
* Sống yên ổn nơi quê nhà, người Do Thái chẳng mấy chốc quên nỗi phiền muộn trước đây.
11. 羊飼いの懐に抱かれている子羊は安らかな気持ちでいるようです。
12. 18 ペテロは最後に,「安らかな者」として見いだされるようにと語っています。
18 Cuối cùng, Phi-e-rơ nói chúng ta phải là những người ăn “ở bình-an”.
13. ずっとエホバに祈っていると,何とも言えない安らかな気持ちになりました。
14. エホバはわたしたちに,「わたしに聴き従う者は安らかに住(む)」と述べておられます。(
Đức Giê-hô-va nói với chúng ta: “Nhưng ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh” (Châm-ngôn 1:33).
15. 神の新しい世で,家族は「安らかに住ま(い)」,あらゆる形態の兵器は取り除かれる
16. 我々みんなが行えば、 私がめざす安らかな音の世界を実現できると思います
Nếu làm được, chúng ta sẽ chuyển tới một vùng theo tôi là đáng sống trên thế giới.
17. 一方,その人の潔白な妻は安らかに眠れたことを思い起こして,こう述べています。「
18. しかし,神の王国のもとでは,すべての人が安らかな生活環境を楽しむことになります。
Song dưới Nước Trời, tất cả mọi người sẽ được hưởng các điều kiện thanh bình nầy.
19. ■ 貧しくても,病気でも,死が迫っていても心安らかに過ごすのに,何が助けになりますか。
20. 緑で彩られた美しい景色は,わたしたちの目に何と安らかで,訴えるものなのでしょう。
Vẻ đẹp của một phong cảnh xanh tươi làm mắt chúng ta thấy khoan khoái và thú vị biết bao!
21. エホバは親切にも,楽園で,わたしたちの日数が長く安らかに続くことを保証しておられます。(
22. しかし,王ヨシヤ,あなたはへりくだったので,安らかに自分の墓地に集められ,災いを見ないであろう』。(
23. 「わたしに聴き従う者は安らかに住み,災いの怖れによってかき乱されることはない」。 ―箴言 1:33。
“Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:33.
24. わたしに聴き従う者は安らかに住み,災いの怖れによってかき乱されることはない」とあります。(
Người đó “sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.
25. マタイ 24:8)その人々は引き続き「安らかに住み,災いの怖れによってかき乱されることはない」のです。(
26. ヤコブ 4:8)最高の父エホバ神との緊密な結びつきから生まれる安心感,それに勝る安らかさがあるでしょうか。
Còn điều gì có thể khiến bạn an tâm hơn ngoài mối quan hệ gần gũi với Giê-hô-va Đức Chúa Trời, người Cha không ai sánh bằng?
27. 有名あるいは裕福でなくても神の恵みを得られるということを知ると,なんと安らかな思いを抱けるのでしょう。
28. わたしに聴き従う者は安らかに住み,災いの怖れによってかき乱されることはない」と,神は述べておられます。 ―箴言 1:33。
Thượng Đế phán: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:33.
29. ヨブ 9:4)神の民と称する人たちでさえ,違反の罪を犯すなら,安らかに,そうです苦しめられずに過ごせるわけではありません。
30. 箴言 1章33節に,「わたしに聴き従う者は安らかに住み,災いの怖れによってかき乱されることはない」と書かれているとおりです。
Châm-ngôn 1:33 nói: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.
31. 例えば,仏教徒の中には,108個もの玉で成るじゅずを使いながら,南無阿弥陀仏(「魂が安らかに眠るように」)を唱える人々もいます。
32. わたしに聴き従う者は安らかに住み,災いの怖れによってかき乱されることはない」と,神は箴言 1章33節で約束しておられます。
Đức Chúa Trời hứa nơi Châm-ngôn 1:33: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.
33. わたしは彼らと平和の契約を結ぶ。 わたしは害をもたらす野獣をその地から絶ち,彼らは実際に安らかに荒野に住み,森林で眠る」― エゼキエル 34:25。
34. そうした信仰を抱いていると主張する人の中には,これを一種の『信仰心』つまり感傷を伴う安らかな気持ちと混同する人がいます。
35. 聖書の預言は次のように述べています。「 野の木は必ずその実りを出し,その地も収穫を与え,彼らはその土地に安らかにいるであろう」。(
36. 列王第二 23:28‐30)確かに正確でした。 ヨシヤが自分の墓地に「安らかに」集められたことは,ユダを襲うことになる「災い」とは対照的だからです。(
37. ガラテア 5:22,23)聖書は思いや心を養えるような,また思いや心を安らかに保たせるような健康的な糧を備えてくれます。 ―箴言 3:7,8; 4:20‐22。 フィリピ 4:6‐8。
Kinh-thánh cung cấp thức ăn bổ dưỡng cho trí và lòng để nuôi dưỡng chúng ta và ban cho sự bình an (Châm-ngôn 3:7, 8; 4:20-22; Phi-líp 4:6-8).
38. エホバは平和な新しい世を招来することを約束しておられます。 そこでは,人々は「だれにもおののかされることなく,実際に安らかに住む」のです。(
39. 想像力を働かせれば,不安の多い人生の現実を離れ,夢を壊しかねないものはすべて無視して,すばらしく安らかな状態に浸ることができます。
40. ● ヨシヤが戦闘で致命傷を負ったことからすると,列王第二 22章20節に記録されている,ヨシヤは「安らかに」死ぬ,というフルダの預言は正確だったと言えるでしょうか。
• Nơi 2 Các Vua 22:20 ghi rằng Giô-si-a sẽ chết “cách bình-an”, nhưng vua bị tử thương, thế thì lời tiên tri của Hun-đa có đúng không?
41. そして,ユダとイスラエルはソロモンの時代中ずっと,ダンからベエル・シェバに至るまで,皆おのおの自分のぶどうの木の下や,いちじくの木の下で安らかに住んでいた」と伝えています。(
42. おかげでペンギンはコルクのようにぷかぷか浮かび,翼を安定板のように広げ,くちばしを水面上にしっかり出したまま,海で安らかに眠ることができるのです。
Vì thế, chim cánh cụt có thể dễ dàng ngủ ngoài khơi, nổi bập bềnh như cái nút bần, hai cánh giang ra để giữ thăng bằng, gác mỏ trên mặt nước một cách an toàn.
43. あまり多くの病苦や,後悔や恐れの念にさえ災いされなければ,老後はたしかに,平安な思いに数々の思い出を秘めた,安らかな恵まれた時期といえるでしょう。
44. かくて正義のいさをは平和 せいぎのむすぶ果はとこしへの平穏とやすきなり わが民はへいわの家におり 思いわずらいなき住所におり 安らかなる休息所におらん』。
45. 最近,興味深いことを読んだのですが,ある病院はやけどの重症患者に「安らかな死を選ぶか,それともだらだら長びく治療を選ぶか」という選択をさせているそうです。
46. そうです,「あなた方はこれらのものを待ち望んでいるのですから,最終的に汚点もきずもない,安らかな者として見いだされるよう力を尽くして励みなさい」。 ―ヘブライ 12:14。 ペテロ第二 3:14。
47. そしてあなた方はまさに自分の土地に安らかに住まうであろう。 わたしはその地に平和を置き,あなた方はまさに横たわり,これをおののかせる者はいない』― レビ記 26:3‐6。
48. ホスピスは,もっぱらチーム(医師,看護婦,ボランティア)による行動で成り立っており,そのチームは,末期患者が可能なら自宅で,安らかに,幾らかでも痛みの少ない状態でいられるように努力します。
49. 他の身体活動と同様,歩くことはエンドルフィンという脳内化学物質の放出を促します。 この物質には痛みを軽減し,人をリラックスさせ,落ち着いた安らかな気持ちにさせる働きがあります。
50. 西暦64年ごろ,死を目前にしたペテロは仲間の信者たちを次のように励ましています。「 最終的に汚点もきずもない,安らかな者として[神に]見いだされるよう力を尽くして励みなさい」。(