増大する in Vietnamese

Kana: ぞうだい

• vs
• mở rộng; tăng thêm; khuyếch trương

Sentence patterns related to "増大する"

1. 増大する幻滅感

2. 24 デング熱 ― 増大する危険

3. 「増大する反難民感情」

4. 3 睡眠負債 ― 増大する問題?

5. 全時間の僕たちの隊伍は増大する

6. そこで私はヒトラーがその増大する権力を誇示するのを見ました。

7. 炎症を起こした歯肉は潰瘍化し,出血し,組織の損壊が増大する。

8. 我々を日増しに危険の増大する道へ進ませているのはどんな勢力か。

9. 一方、国際貿易の進展により農産物の買付が増大すると問題も発生した。

10. 2011年、女子サッカーは国内で増大する不満をかわすための方法として見られていた。

Vào năm 2011, bóng đá nữ được xem là cách để chiến đấu với sự gia tăng tỉ lệ béo phì ở nước này.

11. しかし,国内でロラードの影響が増大するにつれ,論争はいよいよ大きくなりました。

12. 再編成のコストが増加するにつれて、デザインから生産への分離の必要性も増大する。

Khi chi phí sắp xếp sắp xếp lại tăng, nhu cầu tách thiết kế từ sản xuất tăng lên là tốt.

13. マルシの支部施設は今や,増大するベテル家族が住むには狭すぎる状態になりました。

14. (ジャカルタ)-インドネシア政府は、増大する宗教的不寛容と暴力からマイノリティを保護することを怠っている。

15. イギリス帝国との戦争の脅威が増大する最中、ブラジルは関心を南部国境に移す必要があった。

Do chiến tranh với Đế quốc Anh còn mơ hồ, Brasil chuyển chú ý của mình đến biên giới phương nam.

16. 増大するエネルギーの需要を満たすために,人間は『地を破壊させる』必要など全くないのです。

17. 実は 少しでもアルコールを取るたびに ガンのリスクはわずかながら 増大することがわかっています

18. 近年になって,増大する住宅の需要を満たすために分譲マンションや高層アパートが建てられました。

19. 緩んだリベットの数が増えれば増えるほど,増大する圧力によって弱くなってゆくリベットも増えます。

20. 創業以来、発着枠が少なく、使用料が増大するとの理由でメキシコシティ国際空港へは乗り入れていなかった。

21. 多くの人々は元気を失い,落胆し,失望しており,増大する問題を前にして途方に暮れています。

22. この例では、指数的に増大する値の測定結果がベンフォードの法則に従うであろうということを示した。

Có một ví dụ tiêu biểu nói về sự hiệu quả của luật Benford.

23. 増大するあつれきは,国内では民主的な手順が無視され,国外では同盟関係を弱める傾向にあります。

24. ヘンシェルは増大する聖書文書の需要を満たすために工場を建設したり購入したりしたことについて述べます。

25. 増大する聖書文書の需要に追い付いてゆくため,ものみの塔協会の印刷施設を絶えず拡張する必要がありました。

26. 紫外線の量が多くなれば,日焼けしたり,皮膚がんや白内障にかかったりする危険が増大すると同誌は述べている。

27. しかし、経済の先行きの見通しが弱まり不確実性も増大するなか、今年の初めに金融市場の強い圧力にさらされた。

28. 定期的なエアロビクスの運動によって実際に各筋肉細胞内のミトコンドリアの数と大きさが増大することは何度も明らかにされてきた。

29. そして,おおむね固定した収入また低い所得で生活している人にとって,これはしだいに増大する悲劇となっています。

30. 諸国家はそれとは全く逆の方向へ向かっており,保健の問題は増大する一方である,というのが実状ではないでしょうか。

31. この後レーガン政権のタカ派は、増大するアメリカの防衛予算から逃れようとすることが改革のもう一つの推進力になったと論じてきた。

32. 比較的最近まで人種紛争などほとんど聞かれなかった英国も,今や人間関係のこの分野の増大する問題に直面しています。

33. 女性への暴力という増大する脅威に直面して,南インドのタミルナド州マスバルムにある聖アンナ修道区会の修道女の一グループは,空手の修行を始めた。

34. 時たつうちに政権がますます強化され,それに伴って増大する様々な必要を満たすために,宮殿の拡張が行なわれました。

35. あるいは,世界的インフレや増大する経済問題に圧迫されて,ほとんど物質を得ることだけにかまけるようになるかもしれません。

36. 11 残りの者と「ほかの羊」の増大する「群衆」は,比喩的に言って,共に導かれ,牧されながら,平和裏に愛をもって一緒に交わっています。

37. 茂久の後見を務めた斉興が安政6年(1859年)9月12日に没すると、藩主の実父として忠教の藩内における政治的影響力が増大する。

38. 時折,筋肉には急に多量のエネルギーが必要になることがあります。 必要なエネルギーの量が1秒の何分の1かの間に50倍にも増大することがあるのです。

39. わたしたちはこの記事が,この増大する脅威に対して,情報に基づいた,そして平衡の取れた見方を得るのに役立つことを願っています。

40. この新しい研究は,妊婦がアルコール飲料を飲むと,その子供が白血病になる危険が増大することに関する他の研究結果と一致すると言われている。

41. しかし、あまりにカカオに頼りすぎたモノカルチャー経済と化したコートジボワールは、1980年代以降のカカオの生産過剰によって経済基盤が崩れ、社会不安が増大することとなる。

42. 19世紀の後半,ハンブルクにある何か所かの既存の地域墓地だけでは,同市の増大する人口の必要に十分答え応じる広さがなくなってしまいました。

43. マントルの深部へ向かうにつれて圧力は著しく増大するため、マントルの下部は上部マントルよりも流れが淀んだものとなる(マントル内での化学変化も重要とされる)。

44. 代替療法の利用に伴い,この[意見交換の]必要性は増大することが予想される。 そうした療法にも健康保険が適用される場合は,特にそうである」。

45. そして,私たちは,今後も引き続きエホバの霊が王国の業の点で絶えず増大する必要なものを支えるよう,その民の心を奮起させることを確信しています。

46. 機体は燃料を消費することによって次第に軽くなり、さらにF-1エンジンは気圧が低くなると推力が増大するために、加速度はどんどん大きくなっていく。

47. 「生存の知識 ― コミュニケーションにおける課題」という国連の出版物は,こう述べています。「 女性が子供を4人生んだ後,さらに妊娠すると,母子双方の命と健康を脅かす危険は増大する。

48. 1978年に,国際色豊かな専門家たちの一団は,遅くとも20年以内に,場合によってはわずか5年以内に,石油の供給は増大する需要に追いつけなくなる,と警告しました。

49. フェリペ4世(ポルトガルではフィリペ3世)は、増大する戦費の調達のためポルトガル商人に重税を課し、ポルトガル政府の重職はマドリードから派遣されたカスティーリャ人か親スペイン派ポルトガル人で占められるようになっていった。

50. 失業率が上昇し,財政難にあえぐ家族が増加すると,それと共に家庭内の緊張や問題も増大する」,「父親が一時解雇になり,借金が返せなくなると,家族はみなストレスを感じる。