増大 in Vietnamese

Kana: ぞうだい

• n
• sự mở rộng; sự tăng thêm; sự khuyếch trương

Sentence patterns related to "増大"

1. どちらにしても、農業生産量を増大させるのにかかるコストは増大していき、マルサスとリカードは農業生産量の増大が人口増大に追いつかなくなると予測した。

2. 世俗主義の増大

Sự bành trướng của chủ nghĩa thế tục

3. 増大する幻滅感

4. 24 デング熱 ― 増大する危険

5. 「増大する反難民感情」

6. 3 睡眠負債 ― 増大する問題?

7. 全時間の僕たちの隊伍は増大する

8. 新広西派支配下の兵力は約20万に増大した。

9. この問題が爆発的に増大した原因は何ですか。

10. 通信網や交通網の寸断が,死や破壊を増大させた。

11. 現在,このガスの濃度は,年に0.25%の割で増大しています。

12. 被験者が情報を処理する際のバイアスを増大させました

13. 巧みに同化させようとする力は増大してゆきました。

14. 1930年代には,わたしたちの業への反対が増大しました。

15. しかし,一方ではキニーネの誘導体の使用は増大しています。

16. リスクを増大させる食事は赤身肉、加工肉、アルコールなどである。

17. 1950年代以降、大気のCO2レベルと犯罪レベルは同時に増大してきた。

18. 無資格の人に注射をしてもらうと,危険は増大します。

19. ■ 感染症,糖尿病,心臓血管疾患,胃腸疾患にかかる危険の増大

20. 歯周病にかかる危険を増大させる要素は幾つかあります。

Có nhiều yếu tố có thể gia tăng nguy cơ mắc bệnh nướu răng.

21. それに伴って,タンカーの積載トン数を増大させる必要が生じました。

22. 健康食品の需要が増大したため,キムチの人気も高まっています。

23. ここ三年間に,自立型のミニコンピューターの売れ行きも大幅に増大しました。

24. そこで私はヒトラーがその増大する権力を誇示するのを見ました。

25. 封建制度の崩壊に伴い,町および都市間の通商が増大しました。

26. この内在性オピオイドは出産時に増大して、母体に痛覚への耐性を与える。

27. 炎症を起こした歯肉は潰瘍化し,出血し,組織の損壊が増大する。

28. 実際,時間がたつにつれ,イタリア・ファシズムの政策に対するヒトラーの影響は増大します。

29. アメリカからの移住は,アメリカ社会における暴力や不安の増大と平行している。

30. 政治情勢は,三度目の全世界的武力戦の危険を増大させています。

31. ナチズムの脅威が増してゆくにつれて,エホバの僕たちへの圧力も増大しました。

32. ナチの軍隊はすでにオーストリアを占領しており,政治的な圧力は増大していました。

33. オキシトシンの投与によって この一方的にお金を 贈与する金額は 80%増大しました

34. しかし,記録を付ける必要が増大したため,楔形文字が考え出されました。「

Khi nhu cầu lưu trữ tài liệu gia tăng, chữ hình nêm đã được phát triển.

35. 我々を日増しに危険の増大する道へ進ませているのはどんな勢力か。

36. この点ではすでに大幅にアメリカをリードしており,その差は増大しつづけている。 一方アメリカは,性能の改善や破壊力の増大に努めているとはいえ,現在の保有量を維持することで満足している。

37. それで,他の無数の路上生活者に加わらねばならず,住宅危機は増大します。

38. 一方、国際貿易の進展により農産物の買付が増大すると問題も発生した。

39. 今日の政治また経済体制は,増大しつつあるこの問題に対処できますか。

40. 2011年、女子サッカーは国内で増大する不満をかわすための方法として見られていた。

Vào năm 2011, bóng đá nữ được xem là cách để chiến đấu với sự gia tăng tỉ lệ béo phì ở nước này.

41. 電力と広帯域の伝送路を 海に張り巡らすことで 適応力が劇的に増大します

42. しかし,国内でロラードの影響が増大するにつれ,論争はいよいよ大きくなりました。

43. 需要の増大に伴い,その種の存続が危ぶまれている」と,ロンドンのタイムズ紙は述べている。

44. マルシの支部施設は今や,増大するベテル家族が住むには狭すぎる状態になりました。

45. 戦争が激しさを増すにつれ,兄弟たちの直面する問題も増大し始めました。

46. 再編成のコストが増加するにつれて、デザインから生産への分離の必要性も増大する。

Khi chi phí sắp xếp sắp xếp lại tăng, nhu cầu tách thiết kế từ sản xuất tăng lên là tốt.

47. (ジャカルタ)-インドネシア政府は、増大する宗教的不寛容と暴力からマイノリティを保護することを怠っている。

48. 住宅価格が上昇する間、消費者の貯蓄率は減少し、借り入れと消費は共に増大した。

49. イギリス帝国との戦争の脅威が増大する最中、ブラジルは関心を南部国境に移す必要があった。

Do chiến tranh với Đế quốc Anh còn mơ hồ, Brasil chuyển chú ý của mình đến biên giới phương nam.

50. 一方、勢力が増大しているプロイセンはオーストリアとドイツ内外における主導権をめぐって争っていた。