報奨 in Vietnamese

Kana: ほうしょう *n, vs

• tiền thưởng; phần thưởng; sự thưởng; sự bồi thường

Sentence patterns related to "報奨"

1. 出場者の報奨金は試合の翌日に新宿署出納課の窓口でもらえる。

2. さらに,金メダル獲得によって国からの年金や報奨金を得た人もいます。

3. ある国では金メダリストに,労働者の平均月給の60倍もの報奨金を出しました。

4. たばこのセールスマンの目の前には何と高価な報奨金がちらついているのでしょう。

5. 第12話「誰も知らないカメレオン星人じゃんよ」 カメレオン星人 声 - 矢島正明 報奨金1億ウーロンの宇宙人。

6. また財源の構成比は、清の賠償金・還付報奨金が62.6%、租税が12.7%、公債金が24.7%であった。

7. 1月1日、トレントンに大陸会議からの軍資金が届き、兵士たちに約束した報奨金が分配された。

8. 1542年には,神聖ローマ帝国の皇帝カール5世までもが,メノーの逮捕に100ギルダーの報奨金を約束しました。

Năm 1542, chính Hoàng Đế Charles V của Đế Quốc La Mã Thánh đã hứa thưởng 100 guilder (tiền Hà Lan) cho ai bắt được ông Menno.

9. 選手ひとりひとりに各50マルクの報奨金が至急され、シュレーダーは「社会主義活動家」として表彰を受けた。

10. 絶望的な状況の中,彼らは2社の日刊紙に報奨金をつけて広告を出してみることにしました。

11. このような事件に直面したペンシルベニア議会はペン知事の承認を得て、フレンチ・インディアン戦争の時に行われた頭皮報奨を再導入した。

12. アニーの親を探し当てた人に報奨金を支払うと公表するが、ハンニガンの弟のルースターとリリーが金儲けのためにその善意を利用しようとするのだった。

13. ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア局局長ブラッド・アダムスは「フン・セン首相は、殺人その他の重大な人権侵害を行った当局者を訴追せず、逆に昇進させ、報奨を与えてきた」と指摘。「

“Thay vì truy tố các quan chức có trách nhiệm về những vụ giết người và các vụ lạm quyền nghiêm trọng khác, Thủ tướng Hun Sen lại thăng cấp và tưởngthưởng họ,” ông Brad Adams, Giám đốc Ban Châu Á của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu.

14. しかし,ワシはこれまでずっと保護されてきたわけではない。 かつてはワシは解禁猟鳥であったため,報奨金目当てのハンターたちに狙われた。

15. 手の込んだかかし,隠し罠,番犬,見張り,報奨金を出して雇ったハンター ― これらはサルの侵入をなんとか食い止めようとする手だてのほんの一部にすぎません。

16. 報奨金をねらうあるハンターが緑の葉の付いた枝で体を覆ったところ,いまいましいことに,サルが射程距離に入る前に,その変装は見破られてしまいました。

17. (これらは)かれらの行いに対する報奨である」、地獄については「(かれらは)焼け焦がすような風と、煮え立つ湯の中、黒煙の影に、涼しくもなく、爽やかでもない(中にいる)。

18. 報奨の仕組みが機能しない場合 CEOが膨大なボーナスを出すために短期的な収益を追い求めるあまり 長期的な会社としての健全さを無視した場合 周りの反応はいつでも同じです

Khi động lực không có tác dụng, khi các CEO tảng lờ sức mạnh lâu dài của công ty họ để theo đuổi những thứ trong tầm tay sẽ dẫn tới những phát sinh nặng nề phản ứng luôn không đổi.

19. これは湯川秀樹がノーベル賞を受賞した時、賞金に課税されることに世論の反発が起こり、1949年11月24日に、「贈与(個人からの贈与及び個人以外のものからの贈与のうち、学術、技芸、慈善その他文化的又は社会的貢献を表彰するものとして交付する報奨金品)を非課税とする」と所得税法が改正された結果である。