基準 in Vietnamese

Kana: きじゅん

• n
• tiêu chuẩn; quy chuẩ

Sentence patterns related to "基準"

1. (2003年7月度以降の認定基準とは異なり、当時のゴールド認定基準は出荷枚数20万枚以上が基準となっている。

2. 基準賃率6円50銭。

3. 相対値はオブジェクトの現在の位置を基準とするのに対し、絶対値はステージを基準とします。

4. 判定基準が明確でない。

5. いい基準は大事だからね

Chúng ta thực sự thích một ranh giới tốt.

6. 例えば当初基準種だった"Methanococcus mazei"は、現在Methanosarcina属に移されており、現在の基準種はMethanococcus vannieliiである。

7. 1967年以降、国際単位系は時間の秒の単位の基準にセシウムの性質を用いた基準を採用している。

8. そのような原則や基準を守る。

9. レポート作成時の基準となるカテゴリです。

Danh mục hoặc nhóm mà bạn đang báo cáo trên đó.

10. D. 行為障害の基準を満たさず、またその者が18歳以上の場合、反社会性パーソナリティ障害の基準は満たさない。

11. 深夜 0 時は、ビューのタイムゾーン設定を基準とします。

Nửa đêm được xác định theo múi giờ trong cài đặt chế độ xem của bạn.

12. JICAはまた、下請け契約者がJICAの基準を遵守し、人権侵害を行わないようにするためのモニタリング基準の策定を行っていない。

13. アラートの基準となる入札の割合を指定します。

14. 1 日の終わりは、ビューのタイムゾーン設定を基準とします。

Cuối ngày được xác định theo cài đặt múi giờ chế độ xem của bạn.

15. バラク・オバマ: 権力を有する者に対して 共通の基準を

(VIdeo) George H.W. Bush: ... một chuẩn mực duy nhất cho tất cả những ai nắm quyền lực.

16. この加盟基準は1993年6月のデンマーク・コペンハーゲンでの欧州理事会において決定され、このため加盟基準にコペンハーゲンの名前がつけられている。

17. たとえば、基準額が 5,000 円で、複数回にわたってこの金額に達した場合は、この基準額を 20,000 円以上に引き上げることができます。

18. イラン標準時は東経52.5度の子午線を基準としている。

19. 補聴器両立性には次の 2 つの基準があります。

20. COUNTIFS: 複数の基準に応じた範囲の個数を返します。

21. 量的相互関係の研究は、貨幣および非貨幣の誘因、リーダーシップ・スタイルおよび組織文化の基準を動機づけレベルの基準を関連させるために、ウェブ・ベースの調査を行う。

22. IMF ニュース:話しを少し戻すと、SDR の採用基準とは何ですか。

23. X指定 (X-rated) とは、1991年頃のアメリカ合衆国の成人指定の基準。

24. 照明の明るさや 均一性を規定する 基準が存在します

25. また、基準白色のCIE色度座標も両者とも同じである。

26. 第三セクタサービス配送組織は正当性のあるクレーム基準を形成する。

27. 異なる列を基準にしてリストを並べ替えることもできます。

Bạn cũng có thể sắp xếp theo từng cột.

28. 指標でインプレッションをカウントする基準として次の項目を設定します。

29. 詳しくは編集基準と表現に関するポリシーをご覧ください。

Hãy xem Chính sách biên tập để biết thêm thông tin.

30. ファイル ヘッダーは、ファイルの残りのデータのフォーマットを組み立てる基準となります。

31. 破綻は金融再生法61条1項に基づく申し立て日を基準とし、譲渡完了は金融整理管財人による業務及び財産の管理の処分の取消日を基準にしている。

32. ディメンションは掲載結果データの分類、フィルタ、並べ替えの基準となるカテゴリです。

33. 自己は 私たちの管制センターであり 意識であり 倫理基準です

34. お支払い基準額は、当初は規定の額に設定されています。

35. 今日,度量衡は,もっと正確な基準に従って定められます。

NGÀY NAY, sự đo lường được định nghĩa chính xác hơn bằng những tiêu chuẩn.

36. デバイ温度や有効音速は結晶の硬度の評価基準となっている。

37. ここのブレント原油価格は世界の石油価格の基準になっている。

Brent là chuẩn mực giá toàn cầu hàng đầu đối với dầu thô lưu vực Đại Tây Dương.

38. ISO 639は、言語の名前を短いコードで表すための国際基準である。

ISO 639 là hệ thống tiêu chuẩn quốc tế về mã của các tên ngôn ngữ.

39. いったいどうすれば 数字を道徳の基準に使えるでしょう

40. その しきい値の評価基準は 1980年代中頃のポルトガルの統治レベルです

41. 有機農産物関する基準を考えました。より良い価格でした

42. 今日こんにちの基準を満たすために,出口が追加されました。

43. 君 たち の 世界 の 基準 で 、 私 は 卑怯 者 で な い と 知 っ て ほし かっ た 。

Tôi muốn cô biết, với chuẩn mực của Thế giới của cô, tôi là một người đàn ông đáng kính trọng.

44. その結果,この人は自分自身のために過度に高い基準を設けました。 そして,自分がその基準に達することができなかったとき,いっそう自責の念を募らせました。

45. * この線は,地球上の東西の位置を測るための基準となりました。

46. 基準排水量は51,000トンまで増加したが、満載排水量は63,400トンとなった。

Trọng lượng choán nước tiêu chuẩn tăng lên 51.000 tấn, trong khi lượng choán nước đầy tải sẽ là 63.400 tấn.

47. 被造物が善悪の基準を設けるのはきわめて不当なことでした。

48. 1000'番台・1500番台との主たる相違点はジャンパ栓だけであり、0'番台以降、車両の耐火基準は地下用のA-A基準に沿って製造されているので、地下線区間走行に問題はなかった。

49. お支払いを受け取るには、残高が確認の基準額に達した後に住所の確認とお支払い方法の選択を行ってから、残高がお支払い基準額に達する必要があります。

50. グリニッジを基準に選んだことは英国にとってほかの益もありました。