同調 in Vietnamese

Kana: どうちょう *n, vs

• sự thông cảm; sự đồng tình, sự thương cảm; mối thương cảm, sự đồng ý *n, vs
• sự sắp thẳng hàng, sự sắp hàng *n, vs
• sự lên dây, sự điều chỉnh làn sóng; sự bắt làn sóng

Sentence patterns related to "同調"

1. 互い の 心臓 が 同調 し て い る

2. 12月までに合同調査はほぼ終了した。

3. 終盤に「猛獣のような同調」を見せるも敗北。

4. エホバの証人はその流れに同調しませんでした。

5. だが閣内でクラレンドン卿に同調したのはホランド男爵だけだった。

6. 同調査によると,「神の言葉は,1位とは大差の2位」でした。

7. プラネテューヌに住んでおり、ネプテューヌに同調して一緒にイストワール解放のために旅立つ。

8. プロテスタントの他の牧師の中には,別の政治的立場に同調する人々もいます。

Hàng giáo phẩm thuộc những nhóm Tin lành khác rõ rệt đứng về những phe chính trị khác.

9. 1991年8月、ロシア・デンマーク合同調査団によってベーリングと5人の船員の墓が発見された。

10. そうした説明に同調しないなら,うぶな人間ということになりますか。

11. 3幕目のときに、ジョン・ウィルクス・ブースという南軍の同調者が銃でリンカーンを撃って殺した。

12. 私は,カール・マルクスの言った,「宗教は人民の阿片である」との考えに同調していました。

13. 2014年のISILのプロパガンダビデオでは、フランスの同調者たちに車で一般市民を轢くよう促している。

14. しかし,エホバの証人はそのような見方に同調するわけにはゆきませんでした。

15. この判決に同調して,ペンシルバニア州,イーストンのザ・エクスプレス紙は,「性革命は終わり,性が勝利を収めた。

16. 1989年2月、コソボ代表のアルバニア人アゼム・ヴラシ(Azem Vllasi)が排除され、ミロシェヴィッチの同調者に取って代わられた。

17. こうした活動や光は脳を刺激し,体を夜勤のスケジュールに再び同調させるのに役立つ。

18. 景気が拡大している国が減り、全体の同調性が低下している状況にあります。

19. 大学理事会でホリーに同調する理事達はもう一年学長として留まるよう説得した。

20. 688年、李貞らが起兵して武則天打倒を謀ったが、李慎はその時機ではないと同調を拒否した。

21. シンクロ接点は軍艦部背面にあり、発光器との同調のために専用エレクトロニックフラッシュ用No.1366、フラッシュバルブ用No.1360のアクセサリーケーブルが必要である。

22. しかし,中南米諸国においても,すべてのカトリック教徒が解放の神学に同調しているわけではありません。

23. ダタンやアビラムと共に,250人の同調者 ― すべて,集会の長たち ― を集め,徒党を組んでモーセとアロンに近づき,こう言いました。「

24. 100頭のシマウマの群れが、ライオンの気配を察知し、30頭が逃げ出しても、じきに収束し、一過性の同調行動に終わるという。

25. そのため 同調圧力 マスコミ ソーシャルメディア あるいは単なる会話でさえ 人の考え方に影響を与え 集合知を損なう 可能性があります

26. カリフォルニア州ロサンゼルスには市内約1,200平方キロの全域に信号機が4,500基ほどあるが,そのすべてが同調して作動するようになっている。

Thành phố Los Angeles, California đã đồng bộ hóa gần 4.500 đèn tín hiệu giao thông phân bố trong khoảng diện tích 1.215km2.

27. カタクチイワシは天敵から身を守るために密集隊形を作り、群れの構成員全てが同調して同じ向きに泳いで敵の攻撃をかわす。

28. 私は黒豹党員<ブラックパンサー>の機関紙を売り,彼らと一緒に麻薬もやりましたが,彼らの無神論には同調できませんでした。

29. 城壁が完成した後でさえ,トビヤはエルサレムにいた自分の同調者たちとの手紙のやり取りによってネヘミヤを脅迫しようとしました。(

30. 1862年9月、南軍同調の容疑で逮捕されたが、州知事のジェイムズ・F・ロビンソンが、ヘルムがルイビルの刑務所に移送されるところを認めて釈放させた。

31. イングリッシュは保守派民主党員であり、そのインディアナ州南部は奴隷制度擁護ではないものの、奴隷制度廃止運動に同調する姿勢もなかった。

32. 1919年5月21日、下院は修正条項を304票対89票で可決し、2週間後の6月4日、最終的に上院も同調し、56票対25票で可決した。

33. そうして、自分が他者から社会的影響を受け、思考や行動様式を変えた場合、今度は自分がその社会的影響の同調源となる。

34. ヨハネ 12:31)風がちりやごみを巻き上げるように,「世の霊」は,愛をむしばみ肉の弱さに同調する有害な欲望をかき立てます。 ―ガラテア 5:19‐21。

35. 2 この決議はテロ行為を是認するに等しい,と同紙は述べましたが,主教たちは強まりつつある一般の傾向に同調していたに過ぎません。

36. 目の共同調和作用がうまくゆかなくて,色を正しく見分けることができなかったのも,長時間無重力状態の中にいたためとされました。

37. 世が不敬虔の泥沼にいよいよ深く沈んでゆく今,その世に同調する道を選ぶ人は,滅びるものとしての特徴が出るように形作られます。

38. 同CMはCM総合研究所による4月後半のCM好感度調査で2位、2011年上半期の同調査では10位となり、また、東京アートディレクターズクラブにおいてADCグランプリを獲得した。

39. — スロボダン・ミロシェヴィッチ セルビアとモンテネグロで発生した「反官憲革命」と呼ばれる一連の反乱によって、ミロシェヴィッチおよび、ヴォイヴォディナ、コソボ、モンテネグロにおけるミロシェヴィッチの同調者たちがそれぞれ権力の座についた。

40. また、高等官グループ(元職員)として満鉄調査部員の川崎巳三郎が検挙されたことから、影響は同調査部にも波及することになった(満鉄調査部事件)。

41. 新たに発見されたこの回路の働きには,瞳孔の大きさやメラトニンの放出量を調節することや,体内時計を光と闇のサイクルに同調させることなどが含まれます。

42. バガケラトプスの最初の化石は1970年代のモンゴルとポーランドの科学者の共同調査隊によりゴビ砂漠で発見され、科学者率いる2度の探検により記載された;en:Teresa Maryanska and en:Halszka Osmólska (1975))。

43. 結果として,誤った情報のために恐れを抱いたであろう多くの人の意識の中で,エホバの証人は自殺カルトとかナチスの同調者とされてしまったことでしょう。

44. 時には,アルツハイマー病の人の幻覚が現実ではないことを納得させようとするよりも,それに同調しているかのように見せるのが最も愛あることかもしれません。

45. 合衆国最高裁判所はニューディール政策の多くが違憲だと裁定することでこれを牽制し始めたが、ルーズベルトはその悪名高い「コート・パッキン」で判事達をより同調的な者に交代させた。

46. 1927年の南京事件 (1927年)の際、英米は蒋介石に対し最後通牒を突き付けることを決め、日本にも同調を求めたが、幣原は逆に英米の大使を説得し、これを断念させた。

47. また,民から迫られて金の子牛を作ったとはいえ,後に,レビの子らに加わってエホバの側に付くことにより,心から民に同調していたわけではないことを示しました。(

48. その結果,アメリカのカーネギー法人と連邦教育事務局との共同調査が明らかにしたように,カトリックの学校における宗教教育は,大多数の生徒にとって「全くむなしいもの」となっています。

49. やがては人々を自分の考え方に同調させることができる,と見ているのです。 娯楽その他の分野を通してサタンは人々を欺き,善は悪であり悪は善であると思い込ませています。(

50. 万一そういう人の親しい友だちになるとすればあなたは,彼らのすることに同調するか,あるいは異議を唱えるかのどちらかになることをおぼえていなければなりません。