口調 in Vietnamese

Kana: くちょう *n

• âm điệu; giọng điệu; sự diễn cảm bằng giọng nói

Sentence patterns related to "口調"

1. オネエ系の口調で話す。

Hook nói bằng giọng Anh.

2. 彼女は柔らかな口調で話した。

3. (叔父さんの口調で)女は怒ってばかりだ・・・

4. 口調は男っぽく外見も中性的だが女性。

5. 口調だけは名前に相応しく年寄り臭い。

6. アメリカン口調の大柄の男で、自称「自販機クジの達人」。

7. エジプトのローマ人総督による人口調査令,西暦104年。

Sắc lệnh điều tra dân số được quan tổng đốc La Mã ban hành tại Ai Cập vào năm 104 CN

8. 一人称は「儂(わし)」で時代がかった口調で喋る。

9. その口調や厳かな儀式に魅力を感じていたのです。

10. 語り口調 複数の登場人物 実際の時間との同時進行

11. 親の口調 ― 励まし,小言,温かさ,命令 ― にも注意が払われた。

12. コスプレ写真を撮るのが好きらしく、レンズを覗くと口調が変わる。

13. 明るい,会話的な口調で話せるように練習してください。

Hãy luyện tập để đọc lời này với giọng thân mật, có tính cách đàm thoại.

14. 2000年の人口調査では中国内のナシ族人口は308,389人であった。

15. また、極道関係の者を相手にする際も、極妻時の口調に戻る。

16. ぶどう酒の酔いを去らせなさい」と強い口調で言いました。(

Hãy đi giã rượu đi”.

17. ランファ 〈四輪の薔薇〉の三女で、語尾に「にゃ〜」を付ける独特の口調で話す。

18. まず,親に話しかけるときの口調によって示すことができます。

19. 「そのころ,全世界の人口調査をせよとの勅令が,皇帝アウグストから出た。

“Lúc ấy, Sê Sa Au Gút Tơ ra chiếu chỉ phải lập sổ dân trong cả thiên hạ.

20. 温かな口調で読むなら,子どもに安心感を抱かせることができます。

Giọng đọc ấm áp của bạn có thể truyền cho trẻ cảm giác an toàn.

21. ある日,食堂でフロスト兄弟はドイツ語で,熱意にあふれた例の口調で話を始めました。

Anh Frost, với cách nói nhiệt thành vốn có của mình, bắt đầu nói bằng tiếng Đức về chuyện gì có vẻ rất nghiêm trọng.

22. アダムの長男カインは冷ややかな口調で,弟のアベルについてそういう質問をしました。(

23. まずは通訳を介して厳しい口調で話し,お前たちは外国のスパイだ,と非難します。

24. 真夜中に警察署長は厳しい口調で,「なぜ法律を破ったのか」と問いただしました。

25. その際に無理やり口調を貴族っぽいものに矯正したため、若干喋り方が古臭い。

26. 「髪をきちんとしていて,いい匂いがして,優しい口調で話す女の子にひかれます。

27. 向き直って 大まじめな口調で 「ご自分の子供時代はどうでした?」と切り返します

28. あなたは,友人からきつい口調で何か言われると,冷たい言葉で言い返しますか。

Nếu một người bạn nói lời xẳng xớm với bạn, bạn có đáp lại như vậy không?

29. 英語交じりな口調が特徴で、女性に対しては「ミス」、男性に対しては「ミスタ」と付けている。

30. ですから,お子さんが熱っぽく激しい口調で話す時は,それに耳を傾けてください。

31. 「ところが,50メートルも歩かないうちに呼び戻され,全く違う口調でこう言われました。『

32. 少しは手をゆるめるように言われて,幾らか抵抗するような口調で,「御免被りますよ。

33. ボアズは,ルツにとって慰めとなったに違いない,優しく穏やかな口調で,こう語りかけました。「

Chắc qua giọng nói tử tế, nhẹ nhàng, Bô-ô đã trấn an Ru-tơ.

34. 補足的な質問を親切な口調で投げかけ,筋道を立てて研究生と共に推論してください。

Bằng một giọng thân ái, hãy dùng những câu hỏi phụ để lý luận với người học.

35. 不機嫌な口調で 「このマシンが 英語でしか動かないから 仕方なく独学で英語を覚えたよ」 (笑)

36. その統治も終わり近くになって,ダビデは自国民に対する不当な人口調査を行ないました。

37. 性格は一見温厚で柔和、誰に対しても子供に語りかけるかのような優しい口調で喋る。

38. このことはアウグスツスと,イスラエルで人口調査を行なうようにとの彼の命令に当てはまったでしょうか。

Điều này có áp dụng cho Au-gút-tơ và việc ông ta ra lệnh kiểm tra ở Y-sơ-ra-ên không?

39. カエサル・アウグスツスが人口調査を命じ,生まれ故郷で登録を行なうことをすべての人に義務づけたのです。

Sê-sa Au-gút-tơ ra chiếu chỉ thống kê dân số, bắt mọi người phải trở về nguyên quán để ghi tên vào sổ dân.

40. わたしたちの敵は,ばかにしたような口調であざけり,「ははあ,ははあ」と言うかもしれません。

41. 5 イザヤは,来たるべき大あらしの後に来る一層平和な時代を見通して口調を和らげ,こう書きます。「

42. 夫にきちんと片づけるよう言いましたが,命令口調だったため夫は意固地になるばかりでした」。

43. その後,その言葉を役所や公証人や教会による記録,また新聞記事や人口調査と照合しました。

44. 試合中やゲームをしているときの口調から、好きなことにはかなり熱く、荒々しくなるようである。

45. わたしは決然とした口調で,「こういう言葉を聴くことはできないわ」と子供たちに断言しました。

46. (笑) それに彼女の口調は 唐突で 返答すら気にしない― ただ話しかけたかっただけという感じでした

47. シャーリーはいつもの落ち着いた率直な口調で,事もなげにこう言いました。「 チャールズ,あなたの信仰はどこにあるの?

48. その子孫アシュベル人は,西暦前1473年ごろモアブの砂漠平原で行なわれた人口調査の際に登録されました。 ―民 26:38。

49. アウグスツスは,徴税や徴兵に関連して用いる情報を集めるための人口調査として,その登録を命じたようです。

50. 最近の人口調査によると,ベナンには聴覚障害者が,知られているだけでも1万2,000人いるということでした。