受動的 in Vietnamese
Kana: じゅどうてき
- adj-na
- có tính bị động; có tính thụ động
Sentence patterns related to "受動的"
1. ひどく受動的になる。
2. バーンサイドは戦闘の準備をする間、奇妙に受動的であった。
3. 「受動的な喫煙」というようなことがあるでしょうか。
4. 能動的には戦略爆撃を行い、受動的には防空を行なう。
5. 再構築機能を持ち プログラミング要素があり 完全に受動的なシステムです
6. ● 怠惰: テレビは非常に受動的なので,「努力しなくても必要は満たされるとの期待を[若者]に抱かせ,人生に対する取り組み方を受動的なものにしかねない」と一部の人は感じています。
7. 能動的には、戦力投射、通商破壊を実施し、受動的には海上護衛を行なう。
8. 人は視覚や聴覚や触覚を ただ受動的に観察している わけではありません
9. 黒いプラスティックを建物の側面に付けると 太陽光で暖まり 受動的気流が生まれます
10. 霊的発育に関して言えば,受動的な傍観者であることで満足してはなりません。
11. 26 しかし,過去6,000年間の神の役割が単に受動的なものであったと結論してはなりません。
12. 言語能力はふつう 「話す」「書く」の2つの能動的能力と 「聴く」「読む」の 2つの受動的能力で決まります
13. つまり 受動的なねじれを能動的にすると 効率を30%から80%まで 引き上げることが出来るんです
14. 同意とは,脅されずに行なった選択に基づく能動的なものであって,受動的なものではありません。
15. 質問を上手に用いれば,受動的に聴くのではなく能動的に考えるよう人々を促すことになります。
Khi sử dụng hữu hiệu câu hỏi, bạn khuyến khích người khác suy nghĩ tích cực thay vì lắng nghe một cách thụ động.
16. 免疫記憶は短期間の受動的な記憶の形か長期間にわたる能動的な記憶の形かのいずれかで成立しうる。
17. 21 聖書は,永遠の命を目指す競走に参加することを受動的なものではなく,能動的なものとして描いています。
18. 聴くというのは、積極的なスキルです 聞くことは受動的ですが 聴くときには 自分から働きかけなければなりません
19. また,娯楽がレクリエーションの一つの形にすぎず,たいていは最も受動的な種類のものであるということを忘れるべきではありません。
20. 受動的市民は「公権の形成に積極的に参加する」権利を持たないとされ、300万人とも言われる無産市民は選挙権・被選挙権を持たず、政治から排除された。
21. その制度の結果として,「我々は......教会を能動的な聖職者という供給者と受動的な平信徒という消費者で成る機構へと変えてしまった」とされています。
22. 受動的な方法で数学の喜びを楽しむことは大変に難しく、特に数学では、見物人、視聴者、傍観者の立場ではそのような経験をすることはないだろうとされている。
23. というのも、空間化とは数学的な抽象であり、測定可能、可逆的、均質的、受動的なものとなって、それはもはや流れの連続ではなく、点の継起となってしまうからだ。
24. 白書は,子供たちの室内での受動的な遊びを,家族を含め他の人と付き合っていく能力が限られていること,および子供たちが地域社会の行事に参加しないことと関連づけている。
25. そのカテゴリとは、(1)複製制御、(2)複製情報、(3)複製基盤、(4)複製子の構造、(5)受動的部品、(6)能動的サブユニット、(7)複製子のエネルギー、(8)複製子の運動、(9)複製プロセス、(10)複製子の性能、(11)製造構造、(12)発展性/進化性、である。
26. このような主題の本の中で,その著者であるポーランドの社会学者,アンナ・パベルチンスカは,ナチ・ドイツにおいて,「エホバの証人は,あらゆる戦争や暴力を非とするその信条を守るために,受動的な抵抗を展開した」と述べています。
27. ......しかし,室内ゲーム,裏庭でのスポーツ,料理,工作,朗読といった娯楽は,テレビに夢中になる現代の家族の受動的なやり方よりも,会話,協力,知力の刺激などの機会をはるかに多く提供することは言うまでもない」。
28. たった4%の国民しか行政に物言わぬほど 落ちぶれてしまった 受動的で屈服した国だったのが 今では 90%の国民が 自分らの地域社会で問題があれば 自分らで解決すべきだと言っている
29. 自分の置かれた状況がどれほど公正に反し,非道なものであっても,それを神々の意志であると信じ,何も変えることのできない人生の巡り合わせであるかのように考えて,そのまま受動的に受け入れている人も少なくありません。
Vì tin rằng định mệnh là ý muốn của thần thánh mà nhiều người thụ động cam chịu hoàn cảnh của mình—dù nó bất công hay áp bức đến đâu—như thể là số phận đời mình không thể thay đổi được.