分かり切った in Vietnamese

Kana: わかりきった *exp

• rõ ràng, rành mạch, hiển nhiên *exp
• không thể chối cãi được, không thể bác được, dứt khoát là tốt

Sentence patterns related to "分かり切った"

1. 一日か二日後,樹皮に二度目の切り付けを行なう際,ジョンは最初に切った箇所のすぐ下の部分を切ります。

2. つまり5分毎にシャッターを切ったわけです

3. そしてオーブンを手に入れて少し使ってから 半分に切りました

4. 2 この経験から,巧みで適切な質問の大切さが分かります。

2 Kinh nghiệm trên cho thấy giá trị của việc hỏi một cách khéo léo và có chọn lọc.

5. なんらかの面で自分の期待を裏切ったからといって,その人を避けたり,その人に対して口をきかなかったりするのは,非常に不親切な行為でしょう。

6. 時間」を選択した場合は、「分」の部分の切り上げまたは切り捨てが行われます。

7. 数時間してから,出来上がった石けんを大きな塊に切り分けます。

8. 切り抜いて半分に折り,取っておきましょう

Cắt ra, gấp và giữ lại

9. 良いマナーが,仲間とうまくやっていくのにどれほど大切か,よく分かりました。

10. しかしこの若き武将は,『自分がパルメニオンだったら,受け入れる』と言って切り返しました。

11. カードが十分に固まったなら,それを細かく切って,乳漿,つまり液状部(ホエー)を除きます。

12. 「あなたは『切なる期待を抱いて......待って』いるか」(10分)

“Anh chị có ‘háo hức trông mong’ không?”: (10 phút)

13. 水切り 楽しかったよ

Milo: Tôi ném thia lia cừ lắm.

14. 図が示すように 分子が来てタンパク質の中に入ります そうすると特定の部分と結合して この部分が 切り替わったり回ったり 何らかの形で動きます

15. 腐ったところをうっかり食べてしまうことを避けたいなら,悪く見える部分だけでなく幾らか余分に切り取るのではないでしょうか。

Để tránh vô tình ăn phải phần bị hư, bạn cần cắt bỏ không chỉ phần đó mà cả rìa xung quanh chỗ hư.

16. 二人は思い切ってその分離帯を渡りましたが,何事も起きなかったのでほっとした気分になり,夏の日差しを楽しんでいました。

17. これらの絵を切り取って,教会歴史の物語を分かち合いましょう。

18. 切り上げ時間の4時が近づいていました 1分くらいしかなかった― 教室に絶望が広がっていました

19. レビ記 19:28)一方エルは,バアルの死に対する反応として,「自分の皮膚をナイフで切り,かみそりで切り込みを入れ,両ほほとあごを切り」ました。

(Lê-vi Ký 19:28) Tuy nhiên, phản ứng trước cái chết của Ba-anh, thần El “lấy dao rạch và cắt da; cắt má và cằm mình”.

20. それで,自分たちの望む器官をさっさと切り取ってしまいました。

21. どうして自分の健康をもっと大切にしなかったのかと,故人となった人に対し憤りを持つ人たちもいます。

22. 「子供の手に包丁を渡して,自分でパンを切らせるのは危険なことだ。 子供は自分を切ってしまいかねないからだ。

23. なすべき仕事がたくさんあったり,締め切りがあったりしてせかされていると,自分が一つのことから次のことへと走り回っているような気分になるかもしれません。

24. アイスランドの名物料理に,羊の頭を半分に切って煮たスビズがあります。

25. ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。