傍若無人 in Vietnamese

Kana: ぼうじゃくぶじん *adj-na, n, adj-no

• sự kiêu ngạo; sự bạo dạn;(xử sự) trắng trợn cứ như thể ở đó là không ai vòng quanh; láo xược; sự thách thức; sự hống hách

Sentence patterns related to "傍若無人"

1. 傍若無人にずけずけと物を言う。

2. 傍若無人かつ高いプライドの持ち主で、一度直角に敗れた後に直角切りを破るための鍛錬をするなど努力家でもある。

3. 店のコーヒーに絶対的な自信を持ち、マンハッタンを成熟した大人が集う「都会の隠れ家」にしたいと思っているので、傍若無人でコーヒーの味が判らないTV局関係の客を毛嫌いしていた。

4. イベントで共演したHOUND DOGからTシャツにサインを求められた際、ロゴマークを塗りつぶした挙句、「バカ」とサインしたうえ、ライターで火をつけて投げ返すなど、ステージの内外によらず傍若無人の振る舞いでデビュー後も異彩を放つことになる。