健やか in Vietnamese
Kana: すこやか
- adj-na
- khoẻ mạnh; chắc khoẻ; mạnh mẽ; cường tráng; lành mạnh
- n
- sự khoẻ mạnh; sự mạnh mẽ
Sentence patterns related to "健やか"
1. 「健やかにお過ごしください」
2. 健やかにお過ごしください」。
3. 健やかにお過ごしください」。(
4. 20 「健やかにお過ごしください」。
20 “Kính chúc bình-an!”
5. 健やかにお過ごしください」― 使徒 15:28,29。
6. 健やかにお過ごしください」― 使徒 15:23‐29。
7. 健やかにお過ごしください」となっています。
8. 我が スルタン よ 、 ヒュマ 様 は 健やか な 男 の 御子 を ご 出産 なさ い ま し た
9. 健やかにお過ごしください」という言葉で終わっています。(
Kính chúc bình-an!”
10. 雛祭りは、女子の幸せや健やかな成長を願う祭りとされる。
11. 霊的に健やかであるため,クリスチャン一人一人はどうすることが必要でしたか。
12. 16 霊的に健やかであるため,クリスチャン一人一人は努力を払わなければなりませんでした。
16 Để giữ sự hợp nhất và đức tin mạnh mẽ, mỗi tín đồ phải cố gắng hết sức.
13. そうすれば,元気を回復し,力を得,健やかになれると証言できる人は少なくないでしょう。
14. わたしたちは,「健やか」に栄え,強くあり,偉大な神にお仕えすることを,心から願っています。
15. 体の健やかな成長や作物の生育を見る時,そのために働いた人々は大きな喜びに満たされます。
16. ですから,美しく健やかな髪を保つことに深い関心を寄せる人が多いのも不思議ではありません。
17. * それで,思いやり深く,「娘よ,......あなたの悲痛な病気から解かれて健やかに過ごしなさい」と言いました。
18. そして,あなたの悲痛な病気から解かれて健やかに過ごしなさい」と言われました。 ―マルコ 5:25‐34。 レビ記 15:25‐27。
19. 9時始業制が議論になっているのは、生徒たちの健やかな生活を思ってのことだけではもちろんない。
20. 健やかな人が八十年を数えても得るところは労苦と災いにすぎません」。 ―詩編 90:10,「新共同訳」,共同訳聖書実行委員会。
21. 支えになってくれる家族や友人を持ち,自分に合った活動をすることによってもお年寄りは健やかでいられます。
22. 人の介護をすることは 個人の選択であるべきです そして誰かの健やかな生活を 天秤にかけずとも行えるべきです
23. しかし,わたしたちはパウロの言葉から,絶対に必要なのは霊的な健やかさと敬虔な専心を培うことである,と確信できます。
24. 結婚生活における貞節の大切さを信じており,「病める時も健やかな時も」「死が二人を分かつまで」という結婚の誓いを信じているのです。
25. 使徒 15:29)「健やかにお過ごしください」という表現は,『血と淫行を避けていればいっそう健康になる』ということを約束していたのではありません。
26. 1世紀の統治体が諸会衆に書き送った手紙の末尾に用いられている言葉は,「健やかにお過ごしください」,「お元気で」,「ご機嫌よう」などと訳せます。(
Cuối một lá thư gởi cho các hội thánh, hội đồng lãnh đạo trung ương vào thế kỷ thứ nhất đã dùng một từ có thể được dịch là “Kính chúc bình an” hoặc “Chúc anh em an mạnh”.
27. 健やかにお過ごしください」という言葉は,「さようなら」を意味しますから,それらの要求はおもに健康上の措置と関係していると結論すべきではありません。
tương đương với lời chào “Tạm biệt” và không nên suy ra rằng phải vâng giữ những điều cần thiết nêu trên trước nhất vì lý do sức khỏe.
28. 築き上げる音楽,特に神を賛美する歌を歌うことは,子どもが健やかな態度をはぐくむ助けとなり,そうした態度は,エホバとの関係を強める点で重要な役割を果たします。(
29. 「健やかにお過ごしください」という表現が手紙の結びの言葉として用いられているとはいえ,それはわたしたちすべてにとって大切な健康に言及するものです。
30. 「第三に,そこは病気のない世界,だれもが健やかに成長し,予防および治療可能な病気から解放された生活を日々送る機会を持つ世界であろう」と,両医師は言葉を続けています。
31. コリ一 12:25‐27)この種の心配はガイオにあてた使徒ヨハネの手紙に表われています。「 愛する者よ,あなたの魂が栄えているのと同じように,あなたがすべての点で栄え,健やかであるように祈ります」。(
32. 統治体は,「これらのものから注意深く身を守っていれば,あなた方は栄えるでしょう。 健やかにお過ごしください」という励ましの言葉で結ばれている手紙を携えた使者を,アンティオキア会衆へと遣わします。
33. 「何も死んではいない。 体は死んだように見えるが,......魂は健やかな状態のまま,新たな見慣れない姿を取って,その中から窓の外を眺めているのだ」。 ―西暦19世紀のアメリカの随筆家また詩人であったラルフ・ウォルドー・エマソン。
34. 16 その結果,この方の名が,その名に対する[わたしたちの]信仰によって,あなた方が見ており,また知ってもいるこの人を強くし,その方を通しての信仰が,あなた方すべての見るところで,この全くの健やかさをこの人に与えたのです。