偏り in Vietnamese

Kana: かたより *n

  • sự lệch; sự nghiêng; nảy mầm; sự phân cực

Sentence patterns related to "偏り"

Below are sample sentences containing the word "偏り" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "偏り", or refer to the context using the word "偏り" in the Japanese - Vietnamese.

1. 偏りがなく公正

Vô tư và công bằng

2. 裁き人たちは偏りを示していました。

3. 中国における「憂慮すべき男女出生比の偏り

4. 偏りがあったことを示す証拠にぶつかるのです。

5. ですから,真のクリスチャンは人を偏り見ることをしません。

6. アルコールの飲み過ぎも,栄養の偏りを招く場合が多く,骨量が減る原因となります。

7. インドの社会では女性に対し 組織的な差別と偏りが あることを意味します

Nó cho thấy sự phân biệt đối xử và thành kiến ở xã hội Ấn Độ về phụ nữ.

8. ヤコ 2:9)人を偏り見ることをする人々は,「よこしまな決定を下す裁き人」になります。(

9. それは,創造者の愛,偏りのなさ,公正さをいっそう意味深く示すのではないでしょうか。

Điều đó lại không chứng tỏ một cách hùng hồn về tình yêu thương, sự vô tư và sự công bằng của Đấng Tạo Hóa hay sao?

10. 偏りのない見方をするこの役人のおかげで,その後の数年間,64人の宣教者がインドネシアのビザを取得できました。

11. その対象になった204人の科学者のうち92人が,自分たちの生涯にいわゆるIB(故意の偏り)の例に少なくとも一つは出くわしたことがあると語りました。 この故意の偏りというのはわい曲と言うよりは丁寧な言い方ではありますが,意味は同じことです。

12. 使徒 10:34,35)これは真実ですから,クリスチャン会衆の中では,不公平,派閥,人を偏り見ることなどが一切あってはなりません。

13. この手紙は,試練に対処する方法を教え,人を偏り見ないようわたしたちを諭し,廉直な業にあずかるようわたしたちを促しています。

14. また,日本の一新聞の編集部員は,「偏りのない客観報道というものは実現が困難であることを念頭に置く」ようにとも忠告しています。

15. そしてイエスと同様,偏りのない公正な方法で伝道し,老若,貧富,男女の別なくすべての人に,公正の神エホバを知る機会を与えようと努めています。

16. プロジェクトの発起人は Zhang Leiという男性です。 ラサ騒動が起きた時にアメリカに住んでいて アメリカでの報道の偏り具合に唖然としたことがきっかけでした。

17. 王や麒麟も男女比を歴史書を調べて平均すると、世界中を見ても一国を見ても、時代によっては偏りが出るものの大体半々である。

18. 宇宙重力波背景放射(英:cosmic gravitational wave background)とは宇宙のインフレーション理論の裏づけの一つで、宇宙背景放射の偏りを調べることにより直接的または間接的に観測される。

19. バランスのとれたバイリンガルは 2つの言語にわたって 全能力をほぼ一律に 備えていますが 世界中のバイリンガルのうち 大部分の人では その割合に偏りがあります

20. それら二つの数字はどちらも,国際的な標準値の105:100を大幅に超えており,中国の憂慮すべき男女出生比の偏りがいっそう悪化していることを示している」。

21. 地球規模の種々の傾向を偏りなく分析すれば,社会の混乱,政情不安,経済危機,国家間のあつれきなどはいよいよ広まる公算が強いと結論せざるを得ない」。

22. 長老たちは,『自分たちにゆだねられた神の羊の群れを牧する』とき,経済的な地位,個性の違い,家族のきずななどで偏り見る態度を取らないようにします。(

23. 2 この前の幾つかの記事の中では,偏りのない情報源から,キリスト教世界の諸教会が『ずっと見張って』はこなかったことを示す証拠が十分に示されました。

24. ローマ 2:11)そのためヤコブは,「人を偏り見るあなた方は,わたしたちの栄光である,わたしたちの主イエス・キリストの信仰を保っていないではありませんか」と言っています。

25. ですから、法的な制約や税制面での偏りを取り払い、女性のエンパワーメントを実現しましょう。 そして、女性がさらに労働に参加し活躍できるように、支援していきましょう。

26. ある読者は,1週間後のモスクワ・タイムズ紙に載せられた投書の中で,同紙を「全く偏りのない」記事を掲載したことで褒め,「本当に読者の注目に値する」記事であったと述べました。

27. やる気の元であり 研究がエキサイティングになるのは そのような偏りを劇的に変え そういった技術に ずっと多くの人が 触れられるようにする簡単な方法を 見出したときです

28. わたしたちの活動に関する,事実に基づいた偏りのない,良い報道には感謝します。 しかし時折,誹謗する人たちによる,悪い報道が広く行なわれることも予期できます。

29. 横浜のコーチの小倉清一郎によると、横浜はスライダーの見極め対策や球威対策に取り組み、さらに配球の偏りや投球フォームの崩れ、クイックモーションでの投球を分析して試合に臨んでいたという。

30. 完成と奏上は945年(開運2年)6月だが、その翌年には後晋が滅びてしまうため、編纂責任者が途中で交代するなど1人の人物に2つの伝を立ててしまったり、初唐に情報量が偏り、晩唐は記述が薄いなど編修に多くの問題があった。

31. 「ヒューマニズム」の基礎にあるものは 善き行いを行うことが 楽しい行為であり、 行う価値があるものがが存在し、それによって 生活の質を向上させることができるということです。 また、偏りのない調査結果は そのやり方を教えてくれるのです。

32. 調査がいかに断片的なものでも,仮定がいかに平凡でも,文献引用の偏りや自己中心的傾向がいかに強くても,構想がいかに突飛でも,原理体系がいかに貧弱でも,結果の提示がいかに不正確,あいまい,かつ矛盾していても,分析方法がいかに得手勝手なものでも,論法がいかに堂々巡りのものでも,結論がいかにつまらぬ,あるいは道理に合わぬものであっても,また文法や構文がいかに間違っていても,論文として印刷されないものはない」。