価値観 in Vietnamese

Kana: かちかん *n

• quan niệm về giá trị

Sentence patterns related to "価値観"

1. 子どもたちは二つの価値観に接します。 わたしの価値観ともう一方の親の価値観です。

2. 道徳的価値観の衰退

Giá trị đạo đức suy thoái

3. 健全な価値観を教える

4. 変化する価値観に揺れ動く

5. あんた の 価値 観 が グラグラ 揺れ て る から よ

6. 「5歳までに教えるべき五つの価値観」

7. 二つ目の価値観の変化である 倫理感とフェアプレーは

Đứng thứ 2 trong 4 giá trị là sự dịch chuyển tới đạo đức và công bằng.

8. 価値観の変化 ― 何かが失われていると感じますか

9. それを判断するために どん��価値観を用いますか?

10. ローマ 12:2)この世は,世の価値観に従う人々を好みます。(

(Rô-ma 12:2) Thế gian yêu mến những ai làm theo tiêu chuẩn của nó.

11. まず,ご自分の価値観について考えてみてください。

12. 価値観とは,自分の生き方を決める規準のことです。

Những giá trị đạo đức của bạn là những chuẩn mực mà bạn tuân theo trong đời sống.

13. 神や愛に対する価値観の違いのため、ザビーとは宿敵同士。

14. 正しい価値観の根源に立ち返ることが必要なのです。

15. 1 この世の価値観によって形作られないようにする。

1 Không rập theo những tiêu chuẩn và giá trị của thế gian.

16. ずっとアリゾナの大自然で育ったため、都会の価値観には無頓着。

17. 自分の価値観を息子を含めた周りの人間に押し付けるモンスターペアレント。

18. 価値観だけではありません 他のどんなことでもそうです

Không chỉ là giá trị.

19. 一つ目の 文化的な価値観の変化は 流動的な生活の 傾向です

20. また,真の価値観に対する少年の認識のほどにも感動しました。

Lòng quí mến của em đối với các giá trị thật cũng làm cho ông cảm động.

21. 社会の根底をなす道徳的価値観の崩壊は歯止めが効かない状態です。

22. ウィリアム・ペンとその仲間のクエーカー教徒はペンシルベニア政府にその宗教的価値観を強く植え付けた。

23. 良い価値観は,正確なコンパスのように,お子さんが正しい道を進むのを助けます。

Những giá trị đạo đức như la bàn đáng tin cậy giúp con bạn định hướng

24. ロ)霊的な価値観がどのように“絞め殺される”かを例えで説明してください。

(b) Hãy minh họa cho thấy làm thế nào các giá trị thiêng liêng có thể bị bóp nghẹt.

25. モルモン教会では,勤勉,家族の価値観,経済的自給自足などが標語とされています。

26. 瓢箪をこよなく愛する少年と、その価値観が分からない大人達の作品である。

27. 「新しい価値観の発信者たちは,テレビのプロデューサー,映画界の有力者たち,ファッション界のスポンサー,ギャングスター・ラッパー......である」

28. 広告は,ターゲットとなる人々特有の願望や価値観に訴えるよう入念に作られています。

29. 他方では,聖書に基づく価値観とまったく相いれない情報の危険を見きわめます。

30. 「幾十年にも及ぶ暴力的な娯楽は,市民の感性や価値観を変容させることに成功した」

31. エフェソス 2:2,3)ときおり自分を見失って,自分の価値観や目標を考え直そうとするクリスチャンもいます。

32. 自身と価値観の合う者に対しては優しいが、そうでない者やミーハーに対する態度はきつい。

33. 健全な霊的価値観と宗教上の慣行が,首尾一貫して結びついていなければなりません。

34. 思春期になってからも子どもに霊的価値観を教えていくには,どうしたらよいのだろう。

Khi con bước sang tuổi thiếu niên, làm sao mình có thể tiếp tục dạy con những điều thiêng liêng?

35. あごひげ,ぼさぼさの長髪,だらしのない服は,伝統的な価値観に対する拒否の表明でした。

36. キリストの追随者として,わたしたちは主人と同様の価値観を持っていたいと確かに願います。

37. とはいえ,既成の価値観をめぐるこうした混乱がある中,道徳規範を模索する人々がいます。

38. 「社会は,その成員に安心感と導きを与えるような基本的価値観の枠組みを必要としている」。

“XÃ HỘI cần một khuôn khổ các giá trị cơ bản để bảo vệ và hướng dẫn những người sống trong đó”.

39. 家族の崩壊,勤労意欲の低下,無規律な行動などが,今日の価値観の低下の特徴となっている

40. 子供たちに育てるべき起業家の資質には 達成、粘り強さ、リーダーシップ、内省、相互依存、価値観などがあります

41. 児童心理学者ロバート・コールズによると,これらは最近のほとんどの映画が売り物にしている価値観です。

42. ふさわしい本を読んで聞かせるなら,道徳観と価値観を良い方向に強化することができます。

Đọc những sách hay còn có thể giúp củng cố những giá trị và đạo đức tốt.

43. 「だれかに勧められても,自分と同じ価値観を持つ人の言うことでなければ,受け入れません」。 ―ケートリン。

44. 特に,価値観の変化する現代の工業社会では,思春期の少女たちは緊張と不安を感じがちです。

45. また,一般の社会ではそうした価値観は実際的ではないとして敬遠され,無視されていました。

46. それなりの“価値観”を持っていると言っていても,必ずしもその言葉どおりに行動しない人もいます。

47. 深い文化の価値観と信条は,わたしたちがどのような者であるのかを表す基本的な部分になります。

Các giá trị văn hóa và niềm tin tưởng sâu sắc là phần cơ bản của con người chúng ta.

48. だれかと親しい友でいるためには,その人と同じような興味や価値観を持つ必要があるからです。

Suy cho cùng, để duy trì tình bạn thân thiết với ai đó thì bạn phải có chung sở thích và tiêu chuẩn đạo đức.

49. 皆さんの価値観やビジョンを共有しながら あらゆる面で異なる人たちを チームとして迎えれ入れることです

50. 目新しいアイデアや価値観ではないものの 今の時代に まさに足場とすべき 価値ある言葉だと思います