例外的 in Vietnamese

Kana: れいがいてき *adj-na

  • khác thường, đặc biệt, hiếm có, ngoại lệ

Sentence patterns related to "例外的"

Below are sample sentences containing the word "例外的" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "例外的", or refer to the context using the word "例外的" in the Japanese - Vietnamese.

1. ただし「串」「釗」などには例外的に訓読みが存在する。

2. * 例外的なことが起こった場合について計画する。

* Hoạch định về trường hợp ngoại lệ.

3. しかし聖書は,数々の名作の中でも例外的な存在です。

4. しかし,この点でイスラム教諸国は例外的な存在なのだろうか。

5. 不安定な核を持つ例外的な物質は「放射性元素」と呼ばれています。

6. 自由に対するこの恐るべき攻撃は決して例外的な事件ではありません。

7. 使徒がエフェソスの信者たちを取り扱った仕方は例外的なものではありませんでした。

8. しかし,問題のない歌詞はほとんど例外的であって,普通はそうではありません。

9. よくレポーターに言われます 「ゲイル とても興味深い話だが 君が扱ってるのは 例外的なものだね」

10. 各遺伝子は1種類のタンパク質をコードしているが、第9遺伝子分節は例外的に2つのタンパク質をコードする。

11. なお、O・J・シンプソン事件では陪審は8か月半の間隔離されたが、これは極めて例外的な場合である。

12. なお、キューバのチェ・ゲバラ霊廟は、チェ・ゲバラが1967年にボリビアで戦死したため、例外的に遺体そのものを欠いた形で出発した。

13. これは決して例外的な事件ではありません。 そのような不法行為が起きたのはプエルトリコだけではないのです。

14. 連邦政府の計画で 素晴らしいものは 一つもありません 8百万台のトレーラーは 私が着目している例外的計画です

15. そして,21世紀が明ける時には,その間何か例外的なことが起きない限り,この数字は1,500日ぐらいにまで減少します。

16. 申し込み時点で謁見予定日まで1ヶ月を割っていたが、タイ国内の混乱状況を鑑みて、例外的に許可を出したとされている。

17. 例外的に Public Suffix List を解決策として利用できない場合、特定のサブドメインを残りのドメインとは別個に審査するようにリクエストすることができます。

Trong một số trường hợp ngoại lệ khi không dùng được giải pháp Danh sách hậu tố công khai, thì bạn có thể yêu cầu chúng tôi xem xét các miền con cụ thể tách biệt với phần còn lại trong miền.

18. 1954年までに、マンモスケイブ国定公園として指定された境界の内部は、二つの例外的な私有地を除いてすべて国定公園の保有地となった。

19. 海鳥は,釣り糸が絡まり,振りほどこうとしてばたつきながら死んでしまいます。 こうしたことは例外的な出来事ではありません。

20. そこで809年には、例外的措置として一定金額を納めた者については公定価格に基づく物納との折納を容認し、821年にはこれが拡大された。

21. このような例外的な環境に置かれている教会員のために,ビショップは時折,集会所から離れた場所で聖餐式を執行する許可を与えることができる。

22. 東京大手町(気象台)、横浜(気象台)、千葉(旧測候所)は例外的にヒートアイランド現象により、冬の最低気温が極めて高く、島嶼部や岬などを除くと、全国で最も高い日も多い。

23. 今日多くの土地では法律,習慣,宗教的慣行に基づいて,肉製品(血の入ったソーセージなど,例外的な物を除く)は屠殺の際に血を抜いた動物を原料にしています。

24. 現在のJRの路線名で、複数の地名から一文字ずつを取って付けられた名称は通常音読みするが、例外的に大糸線と米坂線は両方の漢字を訓読みする。

25. ただし、JR西日本所属のNH82編成には例外的に特高圧引通し準備工事が施されており、0系では唯一屋根上にケーブルヘッドカバーを装着した車両が連結されるなど、外観に特徴があった。

26. しかし,「世界薬物報告」も認めているように,「長期にわたって薬物を大量に使用してきた人が長く禁断状態を続けるのは,通例のことではなく,むしろ例外的」です。

27. サム二 21:1‐10)この期間は明確ではありませんが,ある人々が言っているように,例外的な季節外れの豪雨がなかったとすれば,5ないし6か月間だったかもしれません。

28. フェルナン・ブローデルは、『世界の大局観』において、このような区域は、大西洋と同様に、利得が損失を遥かに上回るというような例外的な状況に限って、縦断の価値があることを指摘している。

29. 20 年前、世界中の主な中央銀行が、当時インフレ スパイラルに対する無策と見られていた状況を打開しようとしたため、実質短期金利は歴史的な標準からすれば例外的に高い水準にあった。

30. 米国アトランタ州の一検事が離婚を法廷に持ち込むことを一切退け,その代わりに仲介者として働くことを申し出たのはそれが理由です。 しかしこういう人は例外的な存在です。

31. しかし、圧力の矛先は、そのあまりに常軌を逸した行動ゆえ、その他の利益がかすんでしまう北朝鮮やイラン、ジンバブエなどの例外的な政府に対するものばかりだった」とヒューマン・ライツ・ウォッチは指摘。

32. 「ロシア正教会主教会議は,分裂や他の直接的な脅威から教会を守るために,例外的な状況では,聖職者が政治的な立場に立候補することを許可した」とノーボスチ・ロシア通信は伝えている。

33. それとも宇宙に生物を探索した結果,地球に住むわたしたちは例外的な存在であり,地球のかなたに理知ある生物が存在することはないと考えてよい理由が見付かったでしょうか。

34. 福山城は『武家諸法度』で新規築城が禁止された中で例外的に認められた近世城郭で最後の城であり、5重の天守に7基の3重櫓や長大な多聞櫓を持つ10万石の城としては破格の巨城であった。

35. 他の都道府県に多く使われる旧国名を冠する命名方法は「上野」が東京都の上野駅と混同される恐れがあるため、群馬県内では例外的に使用されなかった(ただし、「上州」は上信電鉄の駅で使用されている)。

36. 聖書によれば,親には家族の物質的必要物を備える責任があります。 それで,中には例外的なこととして,家族の必要物を備えるためには外国へ出稼ぎに行く以外に方法がないというケースもあるかもしれません。(

37. デリケートな問題は通常、自然災害や政治的反乱など、例外的な世界規模の出来事が起こった場合など状況に応じて認識される場合が多く、予測できないため、具体的に該当する項目をこのページには記載しておりません。

38. しかし今日,「ある社会では,離婚経験のある人より離婚経験のない人のほうが例外的であり,一つの結婚関係の範囲内で一生を終える人は,創造性に欠けている人とみなされることさえある」と,エプスタインは述べています。 ―「アメリカ離婚事情」。

39. 内国歳入規則(Internal Revenue Code)には、「財務長官もしくはその委任者の規定の下で例外的に発行されたものを除く、社会保障法205条c2Aにより発行された社会保障番号は、表記の通りの番号を身分証明番号として使ってよい」との規定がある。

40. そのため、旧東欧では政治的に自由な発言をすることはタブーな地域がほとんどであったが、例外的にスロベニアでは自由な発言が許される風潮ができており、やがて反体制的(反ベオグラード的)知識人が中心となった言論活動も展開されていった。

41. 古典学者でケント大学社会人類学科教授ロジャー・ジャストの考えによれば、アスパシアは例外的な人物ではあるが、アスパシアの例を見るだけでは男性並みの知性と社会的地位を手に入れられた女性がヘタイラにならなければならなかったという事実を声高らかに強調するには十分である。

42. 本列車は臨時列車の扱いであるため、JRグループ共通の予約状況検索サイト「JRサイバーステーション」では検索対象外となっており、空席状況はみどりの窓口などで直接確認する必要があった(例外的に札幌発のB寝台(Bコンパートメント)のみJR北海道がホームページで空席状況を確認できるサービスを提供していた時期もあったが、のちにそのサービスも終了した)。

43. しかし,その開拓者が自分ではどうしようもない例外的な状況に直面しており,そのために奉仕年度の終わりまでに埋め合わせることができないほど時間が不足しているなら,長老たちは,1978年4月号「わたしたちの王国奉仕」の折り込みの18節から20節に述べられているような特別な考慮をその開拓者に差し伸べるかどうか決めるべきです。

44. この会では、「ケンタッキー州民兵の後退は、その位置取りを考え、武器が足りなかったことなど要因を考えると許されるものである」と裁定し、西岸における部隊配置は「例外的で」あり、ルイジアナ民兵500名が大砲3門と強力な胸壁で支えられ、防衛戦の延長は僅か200ヤード (180 m) だったのに対し、デイビスのケンタッキー州民兵170名は武装がお粗末で、小さな溝によってのみ守られ、300ヤード (270 m) 以上の防衛戦を守ることを期待されていたと述べていた。